A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
52
similar
results for fish s
Search single words:
fish
·
s
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Fi
s
ch
{m}
[zool.]
fish
Fi
s
che
{pl}
fish
(larger
quantity
);
fish
e
s
(different
group
s
/
s
pecie
s
of
fish
)
Fi
s
chlein
{n}
s
mall
fish
Aquarienfi
s
ch
{m}
aquarium
fish
Bodenfi
s
ch
{m}
;
Grundfi
s
ch
{m}
demer
s
al
fish
Brackwa
s
s
erfi
s
ch
{m}
bracki
s
h
water
fish
Futterfi
s
ch
{m}
fodder
fish
höhlenbewohnender
Fi
s
ch
;
Höhlenfi
s
ch
{m}
cave-dwelling
fish
;
cavernicolou
s
fish
;
troglobitic
fish
Kaltwa
s
s
erfi
s
ch
{m}
cold
water
fish
Wildfi
s
ch
{m}
[zool.]
[agr.]
wild
fish
Wildfi
s
che
{pl}
wild
fish
;
wild
fish
e
s
Zuchtfi
s
ch
{m}
[zool.]
[agr.]
farmed
fish
Zuchtfi
s
che
{pl}
farmed
fish
;
farmed
fish
e
s
weder
Fi
s
ch
noch
Flei
s
ch
neither
fish
nor
fowl
die
Fi
s
che
füttern
(
S
eekranker
)
[ugs.]
to
feed
the
fish
e
s
s
ich
wie
ein
Fi
s
ch
auf
dem
Trockenen
fühlen
to
feel
like
a
fish
out
of
water
Der
Fi
s
ch
beginnt
am
Kopf
zu
s
tinken
.;
Der
Fi
s
ch
fängt
vom
Kopf
zu
s
tinken
an
.;
Der
Fi
s
ch
s
tinkt
vom
Kopf
her
.
[Sprw.]
A
fish
rot
s
from
the
head
down
.;
The
rot
s
tart
s
at
the
top
.
[prov.]
Fi
s
che
und
Gä
s
te
s
tinken
nach
drei
Tagen
.
[selten]
[Sprw.]
Fish
and
gue
s
t
s
s
tink
after
three
day
s
.
[rare]
[prov.]
verenden
{vi}
(
Tier
)
[zool.]
to
die
(of
an
animal
)
verendend
dying
verendet
died
verendete
Fi
s
che
dead
fish
verendete
Tiere
;
Falltiere
{pl}
fallen
s
tock
während
de
s
Tran
s
port
s
verendete
Tiere
animal
s
which
died
during
tran
s
port
Fi
s
chflei
s
ch
{n}
;
Fi
s
ch
{m}
[cook.]
fish
meat
;
fish
Fi
s
ch
mu
s
s
s
chwimmen
.
[Sprw.]
Fish
and
wine
go
together
.
[prov.]
Art
{f}
;
Exemplar
{n}
[bot.]
[zool.]
variety
Arten
{pl}
;
Exemplare
{pl}
varietie
s
s
eltene
Exemplare
von
Fi
s
chen
rare
varietie
s
of
fish
e
s
Pteroi
s
-Feuerfi
s
che
{pl}
(
Pteroi
s
) (
zoologi
s
che
Gattung
)
[zool.]
pteroi
s
lion
fish
(zoological
genu
s
)
afrikani
s
cher
Feuerfi
s
ch
{m}
(
Pteroi
s
momba
s
ae
)
frillfin
turkey
fish
Antennen-Feuerfi
s
ch
{m}
(
Pteroi
s
antennata
)
broadbarred
fire
fish
Hawaii-Feuerfi
s
ch
{m}
(
Pteroi
s
s
phex
)
Hawaiian
lion
fish
indi
s
cher
Rotfeuerfi
s
ch
{m}
(
Pteroi
s
mile
s
)
common
lion
fish
;
devil
fire
fish
indone
s
i
s
cher
Feuerfi
s
ch
{m}
(
Pteroi
s
kodipungi
)
clearfin
lion
fish
Japani
s
cher
Feuerfi
s
ch
{m}
(
Pteroi
s
lunulata
)
Japane
s
e
lion
fish
;
luna
lion
fish
Rotfeuerfi
s
ch
{m}
(
Pteroi
s
volitan
s
)
lion
fish
pazifi
s
cher
Rotfeuerfi
s
ch
{m}
(
Pteroi
s
volitan
s
)
red
lion
fish
Ru
s
s
el
s
Feuerfi
s
ch
{m}
(
Pteroi
s
ru
s
s
elii
)
Ru
s
s
ell'
s
fire
fish
S
trahlenfeuerfi
s
ch
{m}
(
Pteroi
s
radiata
)
tailbar
lion
fish
;
radial
fire
fish
Kurzflo
s
s
en-Feuerfi
s
ch
{m}
(
Pteropteru
s
brevipectorali
s
)
Pteropteru
s
brevipectorali
s
lion
fish
fi
s
chen
;
angeln
{vi}
to
fish
fi
s
chend
;
angelnd
fish
ing
gefi
s
cht
;
geangelt
fish
ed
fi
s
cht
;
angelt
fish
e
s
fi
s
chte
;
angelte
fish
ed
auf/nach
Forellen
angeln
to
fish
for
trout
im
Trüben
fi
s
chen
to
fish
in
troubled
water
s
etwa
s
ganz
andere
s
s
ein
;
wieder
eine
andere
S
ache
/
Ge
s
chichte
s
ein
;
wieder
ein
andere
s
Kapitel
s
ein
;
wieder
ander
s
au
s
s
ehen
/
au
s
s
chauen
{vi}
to
be
a (whole)
new
ball
game
;
to
be
a (whole)
different
ball
game
,
to
be
another
kettle
of
fish
;
to
be
a
different
kettle
of
fish
Im
Winter
s
ieht
da
s
(
Ganze
)
wieder
ander
s
au
s
.
In
winter
it'
s
a
whole
different
ball
game
.
Büroarbeit
i
s
t
wieder
ein
ander
s
Kapitel
.
Working
in
an
office
i
s
a
different
kettle
of
fish
.
Da
s
s
teht
auf
einem
anderen
Blatt
.
That'
s
a
different
kettle
of
fish
.
Da
s
i
s
t
ein
Unter
s
chied
wie
Tag
und
Nacht
.
It'
s
a
completely
different
ball
game
.
angeln
{vi}
to
fish
;
to
angle
angelnd
fish
ing
;
angling
geangelt
fish
ed
;
angled
angelt
fish
e
s
;
angle
s
angelte
fish
ed
;
angled
Breitkopf
s
alamander
{pl}
;
Breitkopf-Querzahnmolche
{pl}
;
Querzahnmolche
{pl}
(
Amby
s
toma
) (
zoologi
s
che
Gattung
)
[zool.]
mole
s
alamander
s
(zoological
genu
s
)
Axolotl
{m}
(
Amby
s
toma
mexicanum
)
axolotl
;
Mexican
walking
fish
Ö
s
tlicher
Tiger
s
alamander
{m}
;
Tiger
s
alamander
{m}
(
Amby
s
toma
tigrinum
)
ea
s
tern
tiger
s
alamander
;
tiger
s
alamander
einen
Fi
s
ch
entgräten
;
bei
einem
Fi
s
ch
die
Gräten
entfernen
{vt}
[cook.]
to
fillet
a
fish
;
to
bone
a
fish
;
to
remove
the
bone
s
from
a
fish
entgrätend
filleting
;
boning
;
removing
the
bone
s
from
a
fish
entgrätet
filleted
;
boned
;
removed
the
bone
s
from
a
fish
entgrätet
(
Fi
s
ch
);
au
s
gebeint
(
Flei
s
ch
)
{adj}
;
ohne
Knochen
[cook.]
boned
entgräteter
Fi
s
ch
boned
fish
au
s
gebeinte
s
flei
s
ch
boned
meat
tiefgekühlt
;
tiefgefroren
{adj}
deep-frozen
;
quick-frozen
Tiefkühlfi
s
ch
{m}
deep-frozen
fish
;
frozen
fish
Tiefkühlgemü
s
e
{n}
deep-frozen
vegetable
s
;
frozen
vegetable
s
von
etw
.
wimmeln
{vi}
to
be
alive
with
s
th
.;
to
be
teeming
with
s
th
.
ein
Flu
s
s
,
in
dem
e
s
von
Fi
s
chen
wimmelt
a
river
alive/teeming
with
fish
Auf
dem
Alten
Markt
wimmelt
e
s
von
Touri
s
ten
.
The
Old
market
i
s
alive/teeming
with
touri
s
t
s
.
Atlanti
s
cher
Flugfi
s
ch
;
Meer
s
chwalbe
{f}
[zool.]
Flying
fish
Atlanti
s
che
Flugfi
s
che
;
Meer
s
chwalben
{pl}
Flying
fish
e
s
Boot
s
mannfi
s
che
{pl}
(
zoologi
s
che
Gattung
)
[zool.]
mid
s
hipman
fish
e
s
(zoological
genu
s
)
Nördlicher
Boot
s
mannfi
s
ch
{m}
(
Porichthy
s
notatu
s
)
plainfin
mid
s
hipman
Echter
Bonito
{m}
(
Kat
s
uwonu
s
pelami
s
)
[zool.]
s
kipjack
tuna
;
s
triped
tuna
;
Arctic/oceanic
bonito
;
victor
fish
;
mu
s
hmouth
;
aku
Echte
Bonito
s
{pl}
s
kipjack
tuna
s
;
s
triped
tuna
s
;
Arctic/oceanic
bonito
s
;
victor
fish
e
s
;
mu
s
hmouth
s
;
aku
s
Fanglizenz
{f}
(
für
Fi
s
ch
)
fish
ing
licence
;
licence
to
fish
[Br.]
;
fish
ing
licen
s
e
[Am.]
Fanglizenzen
{pl}
fish
ing
licence
s
;
licence
s
to
fish
;
fish
ing
licen
s
e
s
Fi
s
chfilet
{n}
[cook.]
fish
fillet
;
filleted
fish
Fi
s
chfilet
s
{pl}
fish
fillet
s
;
filleted
fish
e
s
Kugelfi
s
ch
{m}
(
Tetraodontidae
)
[zool.]
globe
fish
;
globe-
fish
;
puffer
;
puffer
fish
;
blow
fish
Kugelfi
s
che
{pl}
globe
fish
e
s
;
globe-
fish
e
s
;
puffer
s
;
puffer
fish
e
s
;
blow
fish
e
s
Piranha
{m}
[zool.]
piranha
;
piranha
fish
Piranha
s
{pl}
piranha
s
;
piranha
fish
e
s
Raubfi
s
ch
{m}
[zool.]
predatory
fish
Raubfi
s
che
{pl}
predatory
fish
e
s
S
chleie
{f}
;
S
chlei
{m}
(
Tinca
tinca
)
[zool.]
tench
;
doctor
fish
S
chleien
{pl}
tenche
s
;
doctor
fish
e
s
S
chwarm
{m}
Fi
s
che
;
Fi
s
ch
s
chwarm
{m}
[zool.]
s
chool
of
fish
;
s
hoal
of
fish
Fi
s
ch
s
chwärme
{pl}
s
chool
s
of
fish
;
s
hoal
s
of
fish
S
chwarmfi
s
ch
{m}
s
chooling
fish
S
chwarmfi
s
che
{pl}
s
chooling
fish
e
s
S
chwertwal
{m}
;
Orca
{m}
;
Killerwal
{m}
(
Orcinu
s
orca
)
[zool.]
orca
;
killer
whale
;
great
killer
whale
;
grampu
s
;
black
fish
S
chwertwale
{pl}
;
Orca
s
{pl}
;
Killerwale
{pl}
orca
s
;
killer
whale
s
;
great
killer
whale
s
;
grampu
s
e
s
;
black
fish
S
eefi
s
ch
{m}
s
ea
fish
;
s
altwater
fish
S
eefi
s
che
{pl}
s
ea
fish
e
s
;
s
altwater
fish
e
s
S
eelach
s
{m}
[zool.]
coal
fish
S
eelach
s
e
{pl}
coal
fish
e
s
S
pei
s
efi
s
ch
{m}
[cook.]
food
fish
S
pei
s
efi
s
che
{pl}
food
fish
e
s
S
pielzeugfi
s
ch
{m}
toy
fish
S
pielzeugfi
s
che
{pl}
toy
fish
e
s
S
üßwa
s
s
erfi
s
ch
{m}
[zool.]
fre
s
hwater
fish
S
üßwa
s
s
erfi
s
che
{pl}
fre
s
hwater
fish
e
s
Tau
s
enddollarfi
s
ch
{m}
(
Notopteru
s
chitala
)
[zool.]
s
potted
featherback
fish
;
s
potted
knife
fish
Tau
s
enddollarfi
s
che
{pl}
s
potted
featherback
fish
e
s
;
s
potted
knife
fish
e
s
Tief
s
eefi
s
ch
{m}
deep-
s
ea
fish
Tief
s
eefi
s
che
{pl}
deep-
s
ea
fish
e
s
Zierfi
s
ch
{m}
[zool.]
ornamental
fish
Zierfi
s
che
{pl}
ornamental
fish
e
s
Flei
s
ch
/
Fi
s
ch
parieren
{vt}
(
von
Haut
,
S
ehnen
,
Fett
befreien
)
[cook.]
to
trim
meat
or
fish
Flei
s
ch
/
Fi
s
ch
parierend
trimming
meat
or
fish
Flei
s
ch
/
Fi
s
ch
pariert
trimmed
meat
or
fish
für
jdn
./etw.
pa
s
s
ierbar
;
durchgängig
;
befahrbar
;
begehbar
;
gangbar
;
weg
s
am
[veraltet]
{adj}
pa
s
s
able
to
s
b
./sth.
eine
fi
s
chdurchgängige
Wehranlage
(
Wa
s
s
erbau
)
a
weir
s
y
s
tem
pa
s
s
able
to
fish
(water
engineering
)
nicht
befahrbar
;
nicht
pa
s
s
ierbar
impa
s
s
able
s
chrulliger
Typ
{m}
;
komi
s
cher
Kauz
{m}
;
ulkige
Kruke
{f}
[Norddt.]
s
trange
fellow
;
oddball
;
odd
fish
[Br.]
;
queer
fish
[Br.]
; (old)
coot
[Am.]
ein
wunderlicher
alter
Kauz
a
s
trange
old
bird/coot
dicker
Fi
s
ch
;
großer
Fi
s
ch
[übtr.]
big
fish
[fig.]
Fi
s
chkon
s
erve
{f}
;
Do
s
enfi
s
ch
{m}
pre
s
erved
fish
;
tinned
fish
[Br.]
;
canned
fish
[Am.]
Der
wunder
s
ame
Fi
s
chzug
de
s
Petru
s
(
Kun
s
t
s
ujet
)
[art]
The
miraculou
s
catch
of
fish
(art
s
ubject
)
Flei
s
chflo
s
s
er
{pl}
;
Mu
s
kelflo
s
s
er
{pl}
(
S
arcopterygii
) (
zoologi
s
che
Kla
s
s
e
)
[zool.]
lobe-finned
fish
(zoological
cla
s
s
)
Gei
s
terpfeifenfi
s
che
{pl}
(
S
oleno
s
tomu
s
) (
zoologi
s
che
Gattung
)
[zool.]
gho
s
t
pipe
fish
e
s
;
fal
s
e
pipe
fish
e
s
;
tubemouth
fish
e
s
(zoological
genu
s
)
Mein
lieber
Herr
Gesang(s)verein!;
Mein
lieber
Freund
und
Kupfer
s
techer
!;
Mein
lieber
Freund
und
Zwet
s
chkenrö
s
ter
!
[Ös.]
(
Au
s
ruf
de
s
Er
s
taunen
s
)
Ye
god
s
and
little
fish
e
s
! (surprise
interjection
)
Hornhechtartige
{pl}
[zool.]
needle
fish
e
s
Knorpelfi
s
che
{pl}
(
Chondrichthye
s
) (
zoologi
s
che
Kla
s
s
e
)
[zool.]
cartilaginou
s
fish
e
s
;
gri
s
tly
fish
e
s
(zoological
cla
s
s
)
Leierfi
s
che
{pl}
(
Callionymidae
) (
zoologi
s
che
Familie
)
[zool.]
dragonet
fish
e
s
;
dragonet
s
(zoological
family
)
Nadelpferdchen
{pl}
(
S
yngnathinae
) (
zoologi
s
che
Unterfamilie
)
[zool.]
pipe-
fish
e
s
;
pipe
fish
e
s
(zoological
s
ubfamily
)
Pachypanchax
{pl}
(
Fi
s
chgattung
)
[zool.]
pachypanchax
(genus
of
fish
e
s
)
S
trahlenflo
s
s
er
{pl}
(
Actinopterygii
) (
zoologi
s
che
Kla
s
s
e
)
[zool.]
ray-finned
fish
e
s
(zoological
cla
s
s
)
Tranche
{f}
(
dicke
S
cheibe
, z. B.
von
Fi
s
ch
)
[cook.]
tranche
(thick
s
lice
of
fish
e.g.)
fi
s
chreich
{adj}
(
Gewä
s
s
er
)
rich
in
ri
s
h
;
abundant
in
fish
(waters)
More results
Search further for "fish s":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners