Skats : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

100 similar results for Skats

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Kats, Skat, Eklats, Etats, Kaps, Kat, Kate, Katz, Katz-und-Maus-Spiel, Planck-Skala, Rankine-Skala, Richter-Skala, SAS-Speicher, SWAT-Einheit, Saat, Saat-Kuhnelke, Sans-Papiers, Sans-Serif, Sat-Antenne, Sat-Antennen, Sat-Schüssel	Similar words: ice-skate, roller-skate, scats, seats, skat, skate, skates, slats, spats, stats
	Ansage {f} (beim Skat)	call (in skat)
	Bestuhlung {f}; Gestühl {n}	seating; seats
	Bodenrost {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	floor slats (poultry rearing)
	Empfangsdame {f} im (gehobenen) Restaurant	fine dining hostess; dining room hostess; hostess (who seats diners)
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Inlineskates {pl} [sport]	inline skates; Rollerblades ®
	Kabarettnummern {pl} [art]	satirical sketches and skits
	Kürlauf {m}; Kür {f} (Eiskunstlauf) [sport]	free skating; free skate
	Re {n} (Skat)	redouble
	Rochen {pl} (Batoidea/Rajomorphii) (zoologische Überordnung) [zool.]	rays; skates (zoological superorder)
	echte Rochen {pl} (Rajidae) (zoologische Familie) [zool.]	skates (zoological family)
	Hartnasenrochen {pl} (Rajinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	hardnose skates (zoological subfamily)
	Sitzheizung {f} [auto]	heated seats
	Skat {m}	skat
	Skatblatt {n}	skat pack [Br.]; skat deck [Am.]
	Weichnasenrochen {pl} (Arhynchobatinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	softnose skates (zoological subfamily)
	sich auseinander setzen {vr}	to move to separate seats
	(ein Problem) nur streifen {v}	to touch lightly (on a problem); to skate over (a problem)
	ein Thema übergehen {vt}; über ein Thema hinweggehen {vi}	to skate over/round/around a subject
	Sitzplatzangebot {n}; Platzangebot {n}	number of seats available
	Abgaskatalysator {m}; Katalysator {m}; Kat {m} [auto]	exhaust gas catalytic converter; catalytic converter; converter; catalyser [Br.]
	Abgaskatalysatoren {pl}; Katalysatoren {pl}; Kats {pl}	exhaust gas catalytic converters; catalytic converters; converters; catalysers
	Ansteckungsherd {m}; Infektionsherd {m} [med.]	source of infection; focus of infection; locus of infection; seat of the infection; centre of contagion; infective locus; locus; nidus
	Ansteckungsherde {pl}; Infektionsherde {pl}	sources of infection; foci of infection; loci of infection; seats of the infection; centres of contagion; infective locuses; locuses; niduses
	Ursprungsherd {m}; Primärherd {m}; Elementarherd {m}	primary focus
	Baby-Sicherheitssitz {m}	baby safety seat
	Baby-Sicherheitssitze {pl}	baby safety seats
	Beifahrersitz {m} (Auto) [auto]	front passenger seat; shotgun seat [Am.] [coll.] (car)
	Beifahrersitze {pl}	front passenger seats; shotgun seats
	Beifahrersitz {m}; Soziussitz {m}; Soziussattel {m}; Sozius {m} [ugs.] (Motorrad) [auto]	pillion seat; pillion (motorcycle)
	Beifahrersitze {pl}; Soziussitze {pl}; Soziussattel {pl}	pillion seats; pillions
	auf dem Sozius(sitz) mitfahren	to ride pillion
	Blatt {n} (gezogene Spielkarten)	hand (of cards) (playing cards drawn)
	ein gutes Blatt haben	to have a good hand (of cards)
	ein besseres Blatt als die Mitspieler haben	to have a better hand than the other players
	sein Blatt überreizen (Skat)	to overplay your hand (Skat)
	Börsensitz {m}; Börsesitz {m} [Ös.] [fin.]	stock exchange seat
	Börsensitze {pl}; Börsesitze {pl}	stock exchange seats
	Direktmandat {n} [pol.]	direct mandate; directly elected seat; constituency seat
	Direktmandate {pl}	direct mandates; directly elected seats; constituency seats
	durch Direktmandat	by direct mandate
	Duschsitz {m}	shower seat
	Duschsitze {pl}	shower seats
	Eckbank {f}	corner seat
	Eckbänke {pl}	corner seats
	Eckplatz {m}	corner seat
	Eckplätze {pl}	corner seats
	Ehrenplatz {m}	place of honour [Br.]; seat of honour [Br.]; place of honor [Am.]; seat of honor [Am.]; special place
	Ehrenplätze {pl}	places of honour; seats of honour; places of honor; seats of honor; special places
	Dieses Diplom wird einen Ehrenplatz an meiner Wohnzimmerwand bekommen.	This certificate will have/take pride of place on my living room wall.
	Eis {n} (gefrorenes Wasser)	ice
	Firneis {n}	firn ice
	zu Eis gefrieren; zu Eis werden	to freeze {froze; frozen}; to turn to ice
	auf einem Holzgestell Eis züchten	to grow ice on a wooden frame
	sich auf dünnem Eis bewegen [übtr.]	to be treading on thin ice; to tread on thin ice; to walk on thin ice; to skate on thin ice [fig.]
	auf Eis liegen [übtr.]	to be on hold
	Epidemieherd {m} [med.]	epidemic focus; epidemic centre [Br.]; epidemic center [Am.]; seat of the epidemic
	Epidemieherde {pl}	epidemic foci; epidemic centres; epidemic centers; seats of the epidemic
	das Erstrecht auf etw. haben {vi}	to have / get dibs on sth. [Am.] [coll.]
	Wir haben uns stundenlang angestellt, um die besten Sitzplätze ergattern zu können.	We stood in line for hours to get/have dibs on the best seats.
	Die Nachbarn dürfen das Gemüse des Bauern immer als erste kaufen.	The farmer always gives first dibs on his vegetables to his neighbors.
	Das Stück Torte ist für mich (gedacht/vorgesehen).	I have dibs on that piece of cake.
	Ich war zuerst da!; Ich darf als erste/r!	Dibs!
	Fahrersitz {m} [auto]	driver's seat
	Fahrersitze {pl}	driver's seats
	Fensterbank {f} [constr.]	window seat
	Fensterbänke {pl}	window seats
	Fensterplatz {m}	window seat
	Fensterplätze {pl}	window seats
	Fliegenklatsche {f}; Fliegenklappe {f} [Dt.] [Schw.]; Fliegenpatsche {f} [Süddt.]; Fliegenpracker {m} [Ös.]; Fliegentätscher {m} [Schw.]	fly swat; fly swatter; swatter; fly flap
	Fliegenklatschen {pl}; Fliegenklappen {pl}; Fliegenpatschen {pl}; Fliegenpracker {pl}; Fliegentätscher {pl}	fly swats; fly swatters; swatters; fly flaps
	elektrische Fliegenklatsche {f}; Insektenschläger {m}	electric fly swatter; electric swatter
	Fondsitz {m}; Rücksitz {m} [auto]	rear seat
	Fondsitze {pl}; Rücksitze {pl}	rear seats
	Freiplatz {m} (kostenloser Sitzplatz) [art]	free seat
	Freiplätze {pl}	free seats
	Gangsitzplatz {m}; Gangplatz {m}; Gangsitz {m}; Platz {m} am Mittelgang (Flugzeug, Zug, Theater, Kirche usw.)	aisle seat (aircraft; train; theatre; church etc.)
	Gangsitzplätze {pl}; Gangplätze {pl}; Gangsitze {pl}; Plätze {pl} am Mittelgang	aisle seats
	Gartenschaukel {f}; Hollywoodschaukel {f}	swinging seat; swing hammock
	Gartenschaukeln {pl}; Hollywoodschaukeln {pl}	swinging seats; swing hammocks
	Haltegurt {m}	belt restraint (on stretchers etc.); seat belt (on seats)
	Haltegurte {pl}	belt restraints; seat belts
	Holzlatte {f}; Latte {f} (Holzbau) [constr.]	batten; wooden slat; slat (carpentry)
	Holzlatten {pl}; Latten {pl}	battens; wooden slats; slats
	die billigen Ränge; das Juchhe (die hintersten/obersten Zuschauerplätze) [ugs.]	the nosebleed section; the gods [Br.]; the nosebleed seats [Am.] [coll.]; the peanut gallery [Am.] [coll.]
	am Juchhe sitzen	to sit in the nosebleed section
	Kindersitz {m}; Rückhalteeinrichtung {f} [auto]	child safety seat; child car seat; restraining car seat
	Kindersitze {pl}	child safety seats; child car seats; restraining car seats
	Kindersitzerhöhung {f}	booster seat
	Kindersitz {m}	child's seat
	Kindersitze {pl}	child's seats
	Klappsitz {m}	flap seat; folding/tilting seat; tip-up seat; drop seat
	Klappsitze {pl}	flap seats; folding/tilting seats; tip-up seats; drop seats
	Komfortsitz {m} [auto]	comfort seat; luxury seat; deluxe seat
	Komfortsitze {pl}	comfort seats; luxury seats; deluxe seats
More results