A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
365
similar
results for La trille
Search single words:
La
·
trille
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
La
ndwirtschaft
{f}
;
Agrarwesen
{m}
[agr.]
agriculture
;
farming
;
husbandry
Ackerbau
und
Viehzucht
mixed
farming
industrielle
La
ndwirtschaft
industrial
farming
kleinbäuerliche
La
ndwirtschaft
smallholding
agriculture
;
smallholding
pfluglose
La
ndwirtschaft
no-plough
farming
[Br.]
;
plowless
farming
[Am.]
Saa
trille
{f}
[agr.]
drill
Saa
trille
n
{pl}
drills
Durchfahr
trille
{f}
;
Spurrille
{f}
;
Führungsrille
{f}
;
Rillenweite
{f}
(
Bahn
)
f
la
ngeway
;
f
la
nge
groove
(railway)
Durchfahr
trille
n
{pl}
;
Spurrillen
{pl}
;
Führungsrillen
{pl}
;
Rillenweiten
{pl}
f
la
ngeways
;
f
la
nge
grooves
Hohlkehle
{f}
;
Blutrinne
{f}
;
Blu
trille
{f}
(
Messer
;
Bajonett
)
fuller
;
blood
groove
Hohlkehlen
{pl}
;
Blutrinnen
{pl}
;
Blu
trille
n
{pl}
fullers
;
blood
grooves
La
ppalie
{f}
;
Bagatelle
{f}
;
Be
la
nglosigkeit
{f}
;
Nebensächlichkeit
{f}
trifle
;
petty
little
matter
;
picayune
[Am.]
bloß
eine
La
ppalie
sein
to
be
a
mere
nothing
Brille
{f}
;
Augengläser
{pl}
[Ös.]
;
Nasenfahrrad
{n}
[humor.]
g
la
sses
;
eyeg
la
sses
;
spectacles
[formal]
;
specs
[coll.]
randlose/rahmenlose
Brille
;
Randlosbrille
{f}
rimless
g
la
sses
Balkenbrille
{f}
browline
g
la
sses
Goldrandbrille
{f}
;
Brille
{f}
mit
goldener
Fassung
gold-rimmed
g
la
sses
Hörbrille
{f}
hearing-aid
g
la
sses
Hornbrille
{f}
horn-rimmed
g
la
sses
Korrekturbrille
{f}
correction
g
la
sses
Lesebrille
{f}
(a
pair
of
)
reading
g
la
sses
Lupenbrille
{f}
binocu
la
r
eyeg
la
sses
Brille
mit
Metallfassung
wire-rimmed
g
la
sses
Nickelbrille
{f}
metal-rimmed
g
la
sses
optische
Brille
optical
g
la
sses
durch
eine
rosa
Brille
sehen
[übtr.]
to
see
things
through
rose-colored
g
la
sses
Sie
hat
eine
neue
randlose
Lesebrille
.
She's
got
new
rimless
reading
g
la
sses
.
Selbst
mit
Brille
sieht
sie
zauberhaft
aus
.
Even
in
g
la
sses
she
looks
g
la
morous
.
jdn
.
gegen
etw
.
impfen
{vt}
[med.]
to
inocu
la
te
;
to
vaccinate
;
to
jab
[Br.]
[coll.]
;
to
vax
[Am.]
[coll.]
sb
.
against
sth
.
impfend
inocu
la
ting
;
vaccinating
;
jabbing
;
vaxing
geimpft
inocu
la
ted
;
vaccinated
;
jabbed
;
vaxed
impft
inocu
la
tes
;
vaccinates
;
jabs
;
vaxes
impfte
inocu
la
ted
;
vaccinated
;
jabbed
;
vaxed
nicht
geimpft
unvaccinated
doppelt
geimpft
;
zweifach
geimpft
double-vaccinated
;
double-jabbed
[coll.]
;
double-vaxxed
[coll.]
dreifach
geimpft
sein
to
be
triple-vaccinated
/
triple-jabbed
[coll.]
/
triple-vaxxed
[coll.]
sich
impfen
la
ssen
to
get
vaccinated
;
to
get
jabbed
[coll.]
;
to
get
vaxxed
[coll.]
(
von
der
Fahrbahn
abkommen
und
)
über/gegen/in
einen
Ort
schlittern
;
an
einen
Ort
geraten
{vi}
[auto]
to
swerve
;
to
veer
across/towards/into/onto
a
p
la
ce
über/gegen/in
einen
Ort
schlitternd
;
an
einen
Ort
geratend
swerving
;
veering
across/towards/into/onto
a
p
la
ce
über/gegen/in
einen
Ort
geschlittert
;
an
einen
Ort
geraten
swerved
;
veered
across/towards/into/onto
a
p
la
ce
Das
Auto
scherte/brach
nach
links
aus
The
car
veered
to
the
left
.
Er
verlor
die
Kontrolle
über
sein
Auto
und
schlitterte
gegen
einen
Baum
.
He
lost
control
of
the
car
and
swerved
towards
a
tree
.
Der
Lenker
musste
sein
Fahrzeug
verreißen
.
The
driver
was
forced
to
veer
sharply
.
Der
Bus
geriet
auf
die
andere
Straßenseite
.
The
bus
veered
onto
the
wrong
side
of
the
road
.
Verg
la
sung
{f}
(
von
etw
.)
[constr.]
g
la
zing
(of
sth
.)
Dreifachverg
la
sung
{f}
triple-pane
g
la
ss
;
triple
g
la
zing
Einfachverg
la
sung
{f}
single-pane
g
la
ss
;
single
g
la
zing
Sicherheitsverg
la
sung
{f}
safety
g
la
zing
Zweifachverg
la
sung
{f}
double-pane
g
la
ss
;
double
g
la
zing
Videobrille
{f}
head-mounted
disp
la
y
/HMD/
Helmdisp
la
y
{n}
helmet-mounted
disp
la
y
AR-Brille
{f}
augmented
reality
disp
la
y
;
AR
disp
la
y
VR-Brille
{f}
virtual
reality
disp
la
y
;
VR
disp
la
y
Mist
!;
Verflixt
!;
Zum
Kuckuck
!
[veraltet]
{interj}
[ugs.]
(
Ausdruck
der
Verärgerung
)
B
la
st
!;
B
la
st
it
!;
Bummer
!;
Rats
!;
Bugger
!
[Br.]
;
Shucks
!
[Am.]
[dated]
[coll.]
Mist
!
Ich
hab
meine
Sonnenbrille
vergessen
.
Rats
! I
forgot
my
sung
la
sses
.
Verflixt
!
Ich
habe
meinen
Schlüssel
vergessen
.
Oh
b
la
st
!/Blast
it
!
I've
forgotten
my
key
.
Sonnenbrille
{f}
;
Augenbeschattung
{f}
[humor.]
;
Augenbeschatter
{pl}
[humor.]
sung
la
sses
;
shades
[coll.]
;
sunnies
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
Sonnenbrillen
{pl}
sung
la
sses
optische
Sonnenbrille
prescription
sung
la
sses
;
corrective
sung
la
sses
(
Stille
;
Andacht
)
stören
{vt}
to
vio
la
te
störend
vio
la
ting
gestört
vio
la
ted
überhandnehmen
;
außer
Kontrolle
geraten
{vi}
to
get
out
of
hand
;
to
increase
a
la
rmingly
;
to
rin
rife
Die
Spam-Mails
drohen
überhandzunehmen
.
The
spam
mails
threaten
to
get
out
of
hand
.
Die
Situation
geriet
außer
Kontrolle
.
The
situation
got
out
of
hand
.
Haltebrille
{f}
retaining
c
la
mp
Haltebrillen
{pl}
retaining
c
la
mps
Kunststofffassung
{f}
(
Brille
)
p
la
stic
frame
Kunststofffassungen
{pl}
p
la
stic
frames
Kunststoffg
la
s
{n}
(
Brille
)
p
la
stic
lens
Kunststoffgläser
{pl}
p
la
stic
lenses
Lüftungsgitter
{n}
venti
la
tion
grille
;
venti
la
tion
grill
Lüftungsgitter
{pl}
venti
la
tion
grilles
;
venti
la
tion
grills
Sassaparille
{f}
sarsaparil
la
Sassaparillen
{pl}
sarsaparil
la
s
Schlüssigkeitsprüfung
{f}
;
Nachvollziehbarkeitsprüfung
{f}
;
P
la
usibilitätsprüfung
{f}
;
P
la
usibilitätsüberprüfung
{f}
;
P
la
usibilitätskontrolle
{f}
;
P
la
usibilisierung
{f}
[adm.]
[comp.]
[sci.]
consistency
check
;
p
la
usibility
check
;
p
la
usibilization
;
reasonableness
check
;
validity
check
;
validation
Schlüssigkeitsprüfungen
{pl}
;
Nachvollziehbarkeitsprüfungen
{pl}
;
P
la
usibilitätsprüfungen
{pl}
;
P
la
usibilitätsüberprüfungen
{pl}
;
P
la
usibilitätskontrollen
{pl}
;
P
la
usibilisierungen
{pl}
consistency
checks
;
p
la
usibility
checks
;
p
la
usibilizations
;
reasonableness
checks
;
validity
checks
;
validations
Stecketui
{n}
(
Brille
)
slip
eyeg
la
ss
case
;
open-top
eyeg
la
ss
case
;
open-top
g
la
sses
case
Stecketuis
{pl}
slip
eyeg
la
ss
cases
;
open-top
eyeg
la
ss
cases
;
open-top
g
la
sses
cases
Stopfbüchsenbrille
{f}
g
la
nd
lid
Stopfbüchsenbrillen
{pl}
g
la
nd
lids
eigenveranwortlich
;
auf
Selbstkontrolle
beruhend
{adj}
[pol.]
self-regu
la
tory
;
self-regu
la
ting
freiwillige
Selbstverpflichtungen
self-regu
la
tory
codes
verwirrt
;
durcheinander
;
konfus
{adj}
[psych.]
bewildered
;
bemused
;
befuddled
;
pixi
la
ted
;
pixil
la
ted
ein
bisschen
irritiert
;
ein
wenig
verwirrt
a
trifle
bewildered
; a
trifle
bemused
Abgangskontrolle
{f}
physical
exit
control
Abgangskontrolle
{f}
removal
control
Abnahmekontrolle
{f}
acceptance
sampling
Staatliche
Alkoholkontrolle
alcoholic
beverage
control
/ABC/
Amygdalin
{n}
;
La
etril
{n}
;
Mandelsäurenitil-ß-Gentiobiosid
{n}
[chem.]
[pharm.]
amygdalin
;
la
etrile
Anflugkontrolle
{f}
[aviat.]
approach
control
Annahmezahl
{f}
;
Gutzahl
{f}
(
Qualitätskontrolle
)
acceptance
number
;
accemptance
criterion
(quality
control
)
Anti-Hahnengrill
{m}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
male-restrictor
grille/grill
;
male
restriction
grille/grill
;
female-only
grille/grill
;
FO
grille/grill
(poultry
rearing
)
Anwesenheitskontrolle
und
administrative
Angelegenheiten
(
mit
dem
K
la
ssenlehrer/K
la
ssenvorstand
[Ös.]
)
[school]
registration
;
advisory
;
p
la
nning
period
;
homeroom
[Am.]
Apostille
{f}
;
internationale
Beg
la
ubigungs-
oder
Legalisationsform
apostille
;
legalization
of
a
document
for
international
use
Auftragskontrolle
{f}
order
control
Augenrand
{m}
(
Brille
)
eyewire
;
rim
Ausfuhrkontrolle
{f}
;
Exportkontrolle
{f}
export
control
automatische
Bahnsteigzugangskontrolle
{f}
;
automatische
Fahrscheinkontrolle
{f}
[transp.]
automatic
fare
collection
Bastille
{f}
Bastille
Biskuitrolle
{f}
[Dt.]
;
Biskuitrou
la
de
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Biscuitrou
la
de
{f}
[Schw.]
[cook.]
sponge
roll
;
Swiss
roll
[Br.]
;
jelly
roll
[Am.]
B
la
usäure
{f}
;
Ameisensäurenitril
{n}
;
Cyanwasserstoff
{m}
[chem.]
hydrocyanic
acid
;
hydrogen
cyanide
;
formonitrile
;
Prussic
acid
[obs.]
Blickkontrolle
{f}
peek-a-boo
Bordpasskontrolle
{f}
boarding
pass
control
Brille
{f}
(
B
la
sinstrument
)
[mus.]
ring
key
(wind
instrument
)
eine
Brille
tragend
{adj}
specky
;
speccy
[Br.]
[coll.]
Bügeletui
{n}
(
Brille
)
clip-top
eyeg
la
ss
case
;
clip-top
g
la
sses
case
2-Chlorbenzylidenmalonsäuredinitril
{n}
;
CS-Gas
{n}
(
Tränenreizstoff
)
[chem.]
2-chlorobenzalmalononitrile
,
CS
gas
Datenbrille
{f}
[comp.]
smart
g
la
sses
(wearable
computer
with
a
head-mounted
disp
la
y
)
Doppelstegbrille
{f}
double
bridge
g
la
sses
seitliches
Draht
la
ger
{n}
eines
Iso
la
tors
;
Halsrille
{f}
(
Bahn
)
insu
la
tor
groove
(railway)
More results
Search further for "La trille":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Landwirtschaft"){kind=small}
