DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Lenker
Search for:
Mini search box
 

6 results for Lenker
Word division: Len·ker
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Fahrzeuglenker {m}; Lenker {m}; Fahrer {m} [auto] [transp.] driver (of a vehicle) [listen]

Fahrzeuglenker {pl}; Lenker {pl}; Fahrer {pl} drivers

unsichtbarer Fahrer {m} [auto] ghost driver

Führer {m}; Lenker {m} (in Zusammensetzungen) [pol.] [listen] leader [listen]

Führer {pl}; Lenker {pl} [listen] leaders

politischer Führer political leader

die Staatenlenker the national leaders

Lenkstange {f}; Fahrradlenker {m}; Lenker {m} [ugs.] (Fahrrad) bicycle handlebar; handlebar; bicycle handlebars; handelbars

Lenkstangen {pl}; Fahrradlenker {pl}; Lenker {pl} bicycle handlebars; handlebars

flacher Lenker flat handlebars

nach oben gezogener Lenker high-rise handlebars

Fluchtwagen {m}; Fluchtfahrzeug {n}; Fluchtauto {n} [ugs.] getaway car; getaway vehicle

Fluchtwagen {pl}; Fluchtfahrzeuge {pl}; Fluchtautos {pl} getaway cars; getaway vehicles

Fahrer/Lenker [Ös.] des Fluchtwagens getaway driver

(von der Fahrbahn abkommen und) über/gegen/in einen Ort schlittern; an einen Ort geraten {vi} [auto] to swerve; to veer across/towards/into/onto a place [listen]

über/gegen/in einen Ort schlitternd; an einen Ort geratend swerving; veering across/towards/into/onto a place

über/gegen/in einen Ort geschlittert; an einen Ort geraten swerved; veered across/towards/into/onto a place

Das Auto scherte/brach nach links aus The car veered to the left.

Er verlor die Kontrolle über sein Auto und schlitterte gegen einen Baum. He lost control of the car and swerved towards a tree.

Der Lenker musste sein Fahrzeug verreißen. The driver was forced to veer sharply.

Der Bus geriet auf die andere Straßenseite. The bus veered onto the wrong side of the road.

schuldtragend {adj} [jur.] offending

der schuldtragende Fahrer/Lenker [Ös.] the offending driver

das Unternehmen, das gegen die Vorschriften verstoßen hat the offending enterprise
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org