DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Job
Search for:
Mini search box
 

346 results for job | job
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

job control; job controlling Auftragssteuerung {f}

job management Auftragsverwaltung {f}

job outline; outline of a profession; professional profile Berufsbild {n}

job outlines; outlines of professions; professional profiles Berufsbilder {pl}

job characteristic; occupational characteristic Berufsmerkmal {n}; Tätigkeitsmerkmal {n}

job characteristics; occupational characteristics Berufsmerkmale {pl}; Tätigkeitsmerkmale {pl}

job miner Gedingehauer {m} [min.]

job miners Gedingehauer {pl}

job processing Jobverarbeitung {f} [comp.]

job order production; toll manufacturing Lohnfertigung {f}; Lohnherstellung {f}

job vacancies; job openings; situations vacant [Br.] (newspaper section) Stellenangebote {pl}; offene Stellen {pl}; freie Stellen {pl} (Zeitungsrubrik)

job exchange Stellenbörse {f}

online job market; job portal Online-Stellenbörse {f}

job classification Stelleneinstufung {f}

job classifications Stelleneinstufungen {pl}

job holder; holder of a position Stelleninhaber {m}; Stelleninhaberin {f}

job holders; holders of a position Stelleninhaber {pl}; Stelleninhaberinnen {pl}

job market Stellenmarkt {m}

job markets Stellenmärkte {pl}

job hunting Stellensuche {f}

to be job hunting auf Stellensuche sein

job changing Stellenwechsel {m}

job situation Stellensituation {f}

job description Tätigkeitsbeschreibung {f}

job descriptions Tätigkeitsbeschreibungen {pl}

job profile (labour law) Tätigkeitsprofil {n} (Arbeitsrecht)

job profiles Tätigkeitsprofile {pl}

job content Tätigkeitsinhalt {m}

job class Verwendungsgruppe {f} (Arbeitsplatz) [adm.]

job classes Verwendungsgruppen {pl}

job description; job profile; job outline; professional profile; professional outline berufliche Tätigkeit {f}

to enhance one's professional/job profile seine beruflichen Qualifikationen verbessern

job rotation systematischer (innerbetrieblicher) Arbeitsplatzwechsel {m}

job application training Bewerbungstraining {n}

job opportunity; career opportunity Berufschance {f}; Karrierechance {f}

job opportunities; career opportunities Berufschancen {pl}; Karrierechancen {pl}

job opportunity Stellenangebot {n}

job opportunity; possibility of working; work option Arbeitsmöglichkeit {f}

job opportunities; possibilities of working; work options Arbeitsmöglichkeiten {pl}

job offer; offer of a job Jobangebot {n}

job description; work description Arbeitsbeschreibung {f}

unoccupied position; vacant position; position vacancy; job vacancy; vacancy [listen] freie / unbesetzte Arbeitsstelle {f}; offene Stelle; freie Stelle {f}; freigewordener Posten {m}; Vakanz {f} [adm.]

to announce a job vacancy; to advertise a vacancy; to give notice of a vacancy eine (freie) Stelle / einen Posten ausschreiben

to advertise a vacancy internally / externally einen Posten intern / extern ausschreiben

to fill a vacancy eine Stelle besetzen

Has the vacancy been filled already? Ist die Stelle schon vergeben?

to relieve sb. of a task/job/duty/chore etc. jdm. eine Aufgabe/Arbeit/Pflicht usw. abnehmen {vt}

relieving of a task/job/duty/chore eine Aufgabe/Arbeit/Pflicht abnehmend

relieved of a task/job/duty/chore eine Aufgabe/Arbeit/Pflicht abgenommen

I cannot do your homework for you. Die Hausaufgaben kann ich dir nicht abnehmen.

Do you want me to run that errand for you? Soll ich dir diese Besorgung abnehmen?

man's business; job for a man Männersache {f}

men's affairs Männersachen {pl}

to be a male preserve Männersache sein

put-up job; frame-up [coll.]; set-up; setup [Am.] [coll.]; stitch-up [Br.] [coll.] [listen] abgekartete Sache {f}; abgekartetes Spiel {n}

This is a set-up. Someone is trying to frame me! Das ist eine abgekartete Sache. Da versucht jemand, mir etwas anzuhängen!

How do I know this isn't a frame-up? Woher weiß ich, dass das kein abgekartetes Spiel ist?

to snow sb. [Am.]; to do a snow job on sb. [Am.] jdn. einwickeln; jdn. einseifen; jdn. einkochen [Ös.]; jdn. am Schmäh halten [Bayr.] [Ös.] {vt} (wortgewandt von etwas überzeugen)

snowing; doing a snow job einwickelnd; einseifend; einkochend; am Schmäh haltend

snowed; done a snow job eingewickelt; eingeseift; eingekocht; am Schmäh gehalten

just right; the very thing; just the thing; exactly what's needed; just the ticket [coll.]; just the job [Br.] [coll.]; just what the doctor ordered [Br.] [coll.]; just the glassy [Austr.] [coll.] (for sb./sth.) genau das Richtige (für jdn./etw.)

A wet spring would be just the thing for the garden. Ein nasser Frühling wäre genau das Richtige für den Garten.

For a romantic dinner, candles are just the ticket. Für ein Essen zu zweit sind Kerzen genau das Richtige.

snow job [Am.] [coll.] schöne Worte {pl}; leere Versprechungen {f}

to do a snow job on sb. jdm. die Sache in den tollsten Farben ausmalen; versuchen, jdn. einzuwickeln

The media is giving us a snow job. Die Medien gaukeln uns da eine Scheinwelt vor.

to disimprove sth.; to make an even worse job of sth. etw. verschlimmbessern {vt}

disimproving; making an even worse job verschlimmbessernd

disimproved; made an even worse job verschlimmbessert

job-work Akkordarbeit {f}

permanent employment; regular employment; permanent appointment; permanent position; permanent job feste Anstellung {f}; Festanstellung {f}; Fixanstellung {f} [Ös.] [ugs.]

permanent employments; regular employments; permanent appointments; permanent positions; permanent jobs feste Anstellungen {pl}; Festanstellungen {pl}; Fixanstellungen {pl}

work order; job order (project) Arbeitsauftrag {m} (Projekt) [adm.]

work orders; job orders Arbeitsaufträge {pl}

burden of work; job demands Arbeitsbeanspruchung {f}; Arbeitsbelastung {f}; Arbeitslast {f} [selten]

heavy burden of work; high job demands hohe Arbeitsbelastung

bumble bee (job hopper with excellent qualifications) hochqualifizierte Arbeitskraft {f}, die häufig Stellung wechselt [econ.]

employment prospects; job prospects Arbeitsmarktaussichten {pl}

disequilibrium on the labour market; job market imbalance Arbeitsmarktungleichgewicht {n}

lack of jobs; job shortage; job deficit Arbeitsplatzmangel {m}

lack of job security; economic precarity; precarity fehlende Arbeitsplatzsicherheit {f}; Prekarität {f} [geh.] [soc.]

loss of job; job loss Arbeitsplatzverlust {m}

daily job time report Arbeitszeitkarte {f}

daily job time reports Arbeitszeitkarten {pl}

employment reference letter; employment reference; employer's reference; job reference (labour law) Arbeitszeugnis {n} (Arbeitsrecht) [listen]

employment reference letters; employment references; employer's references; job references Arbeitszeugnisse {pl}

post/job as assistant; assistantship [Am.] Assistentenstelle {f} [adm.]

posts/jobs as assistant Assistentenstellen {pl}

temporary work; temporary job; temp job Aushilfsarbeit {f}; Aushilfsjob {m}

temporary works; temporary jobs; temp jobs Aushilfsarbeiten {pl}; Aushilfsjobs {pl}

stage/phase of construction; construction stage/phase; job section [listen] Bauabschnitt {m}; Ausbaustufe {f}; Baustufe {f}; Bauphase {f} [constr.]

stages/phases of construction; construction stages/phases; job sections [listen] Bauabschnitte {pl}; Ausbaustufen {pl}; Baustufen {pl}; Bauphasen {pl}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners