INT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2367 similar results for INT

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	English	German
	Similar words: -ing, Inn, Post-it, acting-in, all-in, all-in-one, ant, ant-eater, ant-eaters, ant-plants, being-in-and-for-itself, being-in-itself, bint, blink-and-you-miss-it, blink-and-you'll-miss-it, block-in-course, blowing-in, boning-in, break-in, break-ins, brother-in-arms
	compensation for electricity fed into the grid	Einspeisevergütung {f}
	inflow (of a gas/liquid into sth.)	Einströmen {n}; Zuströmen {n}; Zustrom {m} (eines Gases/einer Flüssigkeit in etw.) [phys.] [techn.]
	introduction	Einweisung {f} (in neue Tätigkeit)
	entry (into); marching in	Einzug {m}; Einmarsch {m} (in)
	conversion of earnings into pension contributions	Entgeltumwandlung {f} [Dt.]
	epexegesis (addition of words to clarify the meaning intended)	Epexegese {f} (erklärende Hinzufügung in Form einer Apposition) [ling.]
	epoché (restraint in making judgements)	Epoché {f} (skeptische Zurückhaltung bei Werturteilen) [phil.]
	waiver of rights and entitlements in a joint estate	Erbteilsverzicht {m}; Abschichtung {f} (innerhalb einer Erbengemeinschaft) [jur.]
	incision into the labyrinth; labyrinthotomy	operative Eröffnung {f} des Innenohrs; Labyrintheröffnung {f}; Labyrinthotomie {f} [med.]
	Whereas (introductory phrase in a preamble)	In der Erwägung, dass ...; Von der Erwägung geleitet, dass ... (Einleitungsformel in einer Präambel) [jur.]
	tint	leichter Farbgrund {m}; Tangierraster {n} [print]
	to get into a froth; to blow one's cool [Am.]	die Fassung verlieren {vt}
	solid ink printing	Festtintendruck {m} [techn.]
	flesh tone; flesh tint (painting)	Fleischton {m}; Karnat {n}; Inkarnat {n} (Malerei) [art]
	to whip sb. into shape	jdn. in Form bringen; auf Zack bringen [ugs.]; auf Vordermann bringen [ugs.] {vt} [sport]
	morning pint	Frühschoppen {m}
	to put the fear of God into sb.	jdn. das Fürchten lehren {vt}
	lint	Fussel {f}
	incision into the tarsal bone; tarsotomy	Fußwurzelschnitt {m}; Fußwurzelinzision {f}; Tarsotomie {f} [med.]
	sags (in a paint)	Gardinenbildung {f} (Abblättern eines Anstrichs)
	knickpoint; nickpoint; change of slope; change of grade [Am.] (in a stream)	Gefällsbruch {m}; Gefällsknick {m}; Gefällswechsel {m} (bei einem Fließgewässer) [envir.]
	tiger robbery; tiger kidnapping (hostage taking of family members of staff with access to vaults and blackmailing into committing theft)	Geiselnahme {f} der Angehörigen von Angestellten mit Zugang zu Tresorräumen und Erpressung zum Diebstahl
	to make a mint (of money) [coll.]	eine Menge Geld machen {vt} [ugs.]
	together with; jointly with	in Gemeinschaft mit; im Verein mit
	jointly owned property; property owned in common	Gemeinschaftsbesitz {m} [econ.]
	device networking; the Internet of things /IoT/	Gerätevernetzung {f}; das Internet der Dinge [comp.]
	to diversify; to branch out; to extend operations (into new areas)	neue Geschäftsfelder erschließen; (mit etw.) neue Standbeine schaffen; sein Geschäftsfeld (auf neue Bereiche) ausweiten {vr} (Firma) [econ.]
	legal incapacity; legal incompetency [Am.]; incapacity/incompetency to enter into legal transactions	Geschäftsunfähigkeit {f} [jur.]
	meat cut into small stripes; meat stew	Geschnetzelte {n}; Geschnetzeltes [cook.]
	entry of the projectile / bullet into the target	Geschosseintritt {m} in das Zielobjekt; Einschuss {m} [mil.]
	prying into other people's political convictions	Gesinnungsschnüffelei {f}
	tapping; internal threading	Gewindebohren {n}; Gewindeschneiden {n} in Bohrungen; Schneiden {n} von Innengewinden; Innengewindeschneiden {n} [techn.]
	break-even sales volume; break-even volume; break-even units; break-even point in terms of units sold	Gewinnschwellenabsatzmenge {f}; Gewinnschwellenmenge {f}; Nutzschwellenmenge {f} [econ.]
	vestibular disorder; labyrinthine disorder (ENT)	Gleichgewichtsstörung {f} (HNO) [med.]
	intima-media thickness /IMT/	Grenzzonenreflex {m}; Intima-Media-Dicke {f} [med.]
	to dice silicon wafers; to cut wafers into single units; to cut silicon dies; to singulate dice (from a wafer)	Halbleiterscheiben in Würfel zerteilen; Halbleiterwürfel vereinzeln {v} [electr.]
	incision into the urethra; urethrostomy	operative Harnröhreneröffnung {f}; Harnröhrenfistelung {f}; Urethrotomie {f}; Urethrainzision {f} [med.]
	salvation history (succession of divine interventions in human history)	die Heilsgeschichte (Abfolge göttlicher Eingriffe in die Menschheitsgeschichte) {f} [relig.]
	grounds for suspending the prescriptive period; grounds for interrupting the period of prescription	Hemmungsgründe {pl} (in Bezug auf die Verjährung) [jur.]
	pain in the hip joint; coxalgia; coxodynia	Hüftgelenksschmerzen {pl}; Hüftgelenkschmerzen {pl}; Hüftgelenksschmerz {m}; Hüftgelenkschmerz {m} [med.]
	introgressive hybridization; introgression (transfer of genes of one species into the gene pool of another) (evolutionary biology)	introgressive Hybridisierung {f}; Introgression {f} (Übertragung von Genen einer Art in den Genpool einer anderen) (Evolutionsbiologie) [biol.]
	kiosk (interactive screen in a public area) [Br.]	Informationsterminal {n} (interaktiver Bildschirm im öffentlichen Raum) [comp.]
	coming into effect	Inkrafttreten {n}
	entry into force of a treaty	Inkrafttreten {n} eines (Staats)vertrages [pol.]
	taking into care; taking into custody; (emergency) removal (of a child from parents' home by child welfare authorities in Germany)	Inobhutnahme {f} (eines Kindes in einer Notsituation durch das Jugendamt) [Dt.]
	intabulation (arrangement written in tablature)	Intabulierung {f}; Intavolierung {f} (Übertragung in Tabulatur) [mus.] [hist.]
	intensity coding (in sensory nerve fibres)	Intensitätskodierung {f} (bei sensorischen Nervenfasern) [med.]
	interactome (the collection of molecular interactions in a particular cell)	Interaktom {n} (Gesamtheit molekularer Wechselwirkungen in einer Zelle) [biol.]
	intercommunion (participation in Holy Communion by members of different denominations)	Interkommunion {f} (konfessionsübergreifende Abendmahlsgemeinschaft) [relig.]
	putting into circulation	Inverkehrbringen {n}
More results