Fixing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

fixing

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

73 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	U-shaped	U-förmig {adj}
	U-shaped fixing	U-förmige Halterung
	U-shaped plate	U-förmige Platte
	insurance contribution; insurance premium	Versicherungsbeitrag {m}; Versicherungsprämie {f}; Prämie {f}
	insurance contributions; insurance premiums	Versicherungsbeiträge {pl}; Versicherungsprämien {pl}; Prämien {pl}
	life insurance premium	Lebensversicherungsprämie {f}
	actual premium	Istprämie {f}
	premium due	Sollprämie {f}; fällige Prämie
	risk-based premium	Prämie, die sich nach der Risikostufe richtet
	fixing the premium	Festsetzung der Prämie
	to hook up; to fix the meshes (knitting)	abketteln; Maschen von der Nadel abnehmen {vt} (Stricken) [textil.]
	hooking up; fixing the meshes	abkettelnd; Maschen von der Nadel abnehmend
	hooked up; fixed the meshes	abgekettelt; Maschen von der Nadel abgenommen
	to fix; to appoint; to call; to schedule [Am.] sth.	etw. anberaumen {vt} [adm.]
	fixing; appointing; calling; scheduling	anberaumend
	fixed; appointed; called; scheduled	anberaumt
	to fix/appoint a day/date for a hearing	einen Gerichtstermin anberaumen
	The next meeting is fixed/scheduled for late March.	Die nächste Tagung ist für Ende März anberaumt.
	to fix	anbringen; aufhängen {vt}
	fixing	anbringend; aufhängend
	fixed	angebracht; aufgehängt
	to fix up ↔ sth.; to do up ↔ sth. (a defective thing)	etw. aufbessern; aufarbeiten; verschönen; verschönern; etw. in Ordnung bringen; auf Vordermann bringen; aufmöbeln [ugs.] {vt} (mangelhafte Sache)
	fixing up; doing up	aufbessernd; aufarbeitend; verschönend; verschönernd; in Ordnung bringend; auf Vordermann bringend; aufmöbelnd
	fixed up; done up	aufgebessert; aufgearbeitet; verschönt; verschönert; in Ordnung gebracht; auf Vordermann gebracht; aufgemöbelt
	to fix sth.	etw. befestigen; festmachen; anbringen; fixieren {vt} [techn.]
	fixing	befestigend; festmachend; anbringend; fixierend
	fixed	befestigt; festgemacht; angebracht; fixiert
	to fix in a wall	einmauern; in einer Mauer befestigen {vt}
	fixing in a wall	einmauernd; in einer Mauer befestigend
	fixed in a wall	eingemauert; in einer Mauer befestigt
	to fix; to set sth. (at)	etw. festlegen; festsetzen {vt} (mit) [adm.]
	fixing; setting	festlegend; festsetzend
	fixed; set	festgelegt; festgesetzt
	The interest rate was fixed at 3%.	Der Zinssatz wurde mit 3% festgelegt.
	to fix sth. by squeezing it with pliers	etw. festquetschen {vt} [techn.]
	fixing by squeezing	festquetschend
	fixed by squeezing	festgequetscht
	to shoot drugs; to be on the needle; to fix; to mainline [slang]	fixen {vi} (Drogen spritzen)
	shooting drugs; being on the needle; fixing; mainlining	fixend
	shot drugs; been on the needle; fixed; mainlined	gefixt
	to mainline heroin; to smack up [Am.] [slang]	Heroin spritzen
	to fix	fixieren; haltbar machen {vt}
	fixing	fixierend; haltbar machend
	fixed	fixiert; haltbar gemacht
	fixes	fixiert; macht haltbar
	fixed	fixierte; machte haltbar
	crosswise	kreuzweise; quer; überquer; verquer; quergerichtet {adv}
	tight the fixing screws in steps in a crosswise sequence	Befestigungsschrauben stufenweise und über Kreuz anziehen
	to fix [Am.] [coll.]	machen; zubereiten {vt} (Essen)
	fixing	machend; zubereitend
	fixed	gemacht; zubereitet
	to fix one's hair	sich die Haare machen; sich frisieren
	to mortar sth.; to fix/join sth. using mortar	etw. mörteln; mit Mörtel fixieren / verbinden / verputzen {vt} [constr.]
	mortaring; fixing/joining using mortar	mörtelnd; mit Mörtel fixieren/verbinden/verputzend
	mortared; fixed/joined using mortar	gemörtelt; mit Mörtel fixiert/verbunden/verputzt
	to repair sth.; to mend sth.; to fix sth.	etw. reparieren; ausbessern; instand setzen [geh.]; heil machen [Dt.]; heile machen [Norddt.] [Mitteldt.] {vt}
	repairing; mending; fixing	reparierend; ausbessernd; instand setzend; heil machend; heile machend
	repaired; mended; fixed	repariert; ausgebessert; instand gesetzt; heil gemacht; heile gemacht
	repairs; mends, fixes	repariert; bessert aus; setzt instand; macht heil
	repaired; mended; fixed	reparierte; besserte aus; setzte instand; machte heil
	to repair the roof	das Dach ausbessern
	to focus sth.; to fix sth. on sth.	etw. auf etw. richten; konzentrieren {vt}
	focussing; focusing; fixing on	auf richtend; konzentrierend
	focussed; focused; fixed on	auf gerichtet; konzentriert
	All eyes were fixed on her.	Alle Augen waren auf sie gerichtet.
	Now you are able to focus all of your attention on the road (ahead).	Jetzt können Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf die Straße richten.
	He fixed / focussed his gaze on his instrument	Er konzentrierte seinen Blick auf sein Instrument.
	a whopping; a staggering; a shacking [Br.] (+ numerical figure) [coll.]	sage und schreibe (+ Zahlenangabe) [ugs.]
	It sold for a whopping/whacking [Br.] 3 millions.	Es wurde um sage und schreibe 3 Millionen verkauft.
	I spent a whopping/whacking [Br.] 3 days on fixing this problem.	Ich habe sage und schreibe 3 Tage damit verbracht, das Problem zu beheben.
	irrevocable	unabänderlich; unumstößlich; unwiderruflich; nicht aufhebbar {adj}
	irrevocable fixing of exchange rates	unwiderrufliche Festlegung der Wechselkurse
	to fix	(Ort; Zeit) verabreden {vt}
	fixing	verabredend
	fixed	verabredet
	fixes	verabredet
	fixed	verabredete
	to fix	vereinbaren; abmachen {vt}
	fixing	vereinbarend; abmachend
	fixed	vereinbart; abgemacht
	to fix a grill(e); to put a grill(e) over sth.	etw. vergittern {vt}
	fixing a grill(e); putting a grill(e)	vergitternd
	fixed a grill(e); put a grill(e)	vergittert
	barred windows	vergitterte Fenster
	The window has bars.	Das Fenster ist vergittert.
	clamping [mach.]	Einspannung {f}
	fixing [techn.]	Einspannung {f}
	restraint [techn.]	Einspannung {f}
	fixation	Einspannung {f}
More results

Search further for "Fixing":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners