DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
As
Search for:
Mini search box
 

543 results for as | as
Word division: aß
Tip: Conversion of units

 German  English

Auge {n} (Keimansatz bei der Kartoffel u. ä.) [bot.] [listen] eye (as on a potato) [listen]

Beamtenverhältnis {n} [adm.] civil service; employment as a civil servant

Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.] bands (collar with two hanging strips as part of official attires)

Beleihungsobjekt {n}; Belehnungsobjekt {n} [Ös.] [Schw.] [fin.] real estate used as collateral

Bemessungsereignis {n} (hypothetisches Ereignis, das für die Planung von Schutzmaßnahmen herangezogen wird) [constr.] [techn.] design event (hypothetical event selected as the basis for planning protection measures)

Crystal Meth {n}; Crystal {n}; Meth {n}; Piko {n}; Pervitin {n}; Bato {n} [slang] (Methamphetamin als Droge) crystal meth; crystal; meth; piko; pervitin; bato [slang] (methamphetamine as a narcotic drug) [listen]

Denkschrift {f}; Memorandum {n} [pol.] (written) statement of facts (as the basis of a petition); memorial [hist.] [listen]

Dienstherrnfähigkeit {f} [Dt.] [adm.] right to employ civil servants; ability to act as a public service employer

Endwassergehalt {m} (Kohle) [mach.] as-fired moisture

Engagement {n}; Verpflichtung {f} (als darstellender Künstler) [art] [listen] engagement (job as a performing artist) [listen]

Erzähltext {m}; erzählender Text {m} (im Gegensatz zu Dialogpassagen) [lit.] narrative; narrated part (as opposed to dialoge) [listen]

Flugkomfortset {n} (als Bordservice) [aviat.] amenity kit (as an on-board service)

Formalprüfung {f} examination as to formal requirements

Fremdstrom {m} (als Korrosionsschutz bei Metall) [constr.] [electr.] impressed current; current from an external source (as protection from corrosion)

Gefühl-als-Information-Theorie {f} [psych.] feelings-as-information theory

Gesamtwirtschaft {f} economy as a whole; national economy

Grenznutzungsdauer {f} (eines Systems in der Zuverlässigkeitstheorie) [statist.] maximum durability (of a system as a unit of time)

Gusszustand {m}; Gußzustand {m} [techn.] as-cast condition

Hyperbel {f} (Übertreibung als rhetorische Figur) [ling.] hyperbole (exaggeration as a rhetorical figure)

Isobar {n} (Nuklid mit gleicher Massezahl wie Nuklide mit anderer Kernladungszahl) [phys.] isobar (nuclide having the same mass number as nuclides with different atomic numbers)

Kapitalgesellschaft {f} (im Gegensatz zu Gegenseitigkeitsgesellschaft) (Versicherungswesen) [econ.] proprietary company (as opposed to mutual company)

Kernarbeitszeit {f}; Kernzeit {f} (bei gleitender Arbeitszeit) (Arbeitsrecht) core time hours; core time; core working hours; core hours (as part of a flexi-time scheme) (labour law)

Langschrift {f} (im Gegensatz zu Kurzschrift) [ling.] longhand (as opposed to shorthand)

Lieferzustand {m}; Auslieferungszustand {m}; Anlieferungszustand {m} delivery state; as-delivered condition; as-received condition; factory state

Lombardeffekten {pl} [fin.] securities serving as collateral

Lombardverzeichnis {n} [fin.] list of securities eligible as collateral

Neuheitsprüfung {f} examination as to novelty

Patentberühmung {f} [Dt.]; Vortäuschung {f} eines Patentschutzes [econ.] [jur.] unauthorised claim of patent rights; wrongful representation of a piece of merchandise as patented

Phantastron {n} (Multivibrator als Zeitgeber) [electr.] phantastron (electron tube oscillator as timer circuit)

öffentlicher Platz {m}; Gemeindeplatz {m}; Hauptplatz {m} (in einem Dorf/einer Stadt) common; commons (treated as singular) (of a village/town)

Potpourri {n}; Melodienreigen {m} [geh.] (Darbietung mehrerer bekannter Musikstücke in einem fortlaufenden Stück) [mus.] medley of tunes; medley (performance of several well-known musical items as a continuous piece)

Putativnotstand {m} [jur.] putative necessity (as legal excuse); situation misinterpreted as an emergency

Pyroptose {f} (Zellzerstörung als Immunreaktion) [biochem.] [med.] pyroptosis (cell destruction as immune response)

Quellenabzugsverfahren {n} [fin.] pay-as-you-earn system [Br.] /PAYE/; pay-as-you-go system [Am.]

Rahmenbauweise {f}; Rahmenbau {m} [auto] chassis and body as separate units

Rechtsfähigkeit {f} [jur.] legal capacity to function as a legal entity; capacity as a legal entity

Rechtsunfähigkeit {f} [jur.] legal incapacity to function as a legal entity; incapacity as a legal entity

Revisionspläne {pl} as-built drawings

Schenkungsversprechen {n} promise to transfer as a gift; executory gift

Scherzgeschäft {n} [jur.] transaction entered into as a joke

Schlafmütze {f} (schläfriger/unaufmerksamer Mensch) (meist als Anrede) sleepyhead (sleepy/inattentive person) (usually as a form of address)

Schmelzpfropfen {m}; Sicherheitsbolzen {m} (in der Feuerbüchse als Überhitzungsschutz) (Dampflokomotive) fusible plug (in the firebox as an overheating protection) (steam locomotive)

die Schöpfung {f} (von Gott erschaffene Welt) [relig.] the Creation (the world as created by God)

blöder Schotte {m} (oft als Anrede) [pej.] Jock (often as a form of address)

Sicherungsübereignung {f} [fin.] assignment as security

der Skisprunglauf {m}; der Schisprunglauf {m}; der Sprunglauf {m} (Skispringen als Teil der nordischen Kombination) [sport] ski jumping (as part of the Nordic combined)

Soutache {f}; Soutasch {f} (flache Bordüre für Besätze) [textil.] soutache (flat braid used as trimming)

Steuerbilanzgewinn {m} [econ.] [adm.] profit as shown on the tax balance sheet

Stückgutverkehr {m}; Systemverkehr {m}; Sammelverkehr {m} [transp.] general cargo shipping; shipment as less-than-carload lot /LCL/ [Am.]

Tatbestandsirrtum {m} [jur.] mistake of fact as to a legal element

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners