A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
23
similar
results for in-elastischer
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Stoß
{m}
[phys.]
impact
Stöße
{pl}
impacts
elastischer
Stoß
elastic
impact
plastischer
Stoß
in
elastic
impact
schiefer
Stoß
oblique
impact
Stöße
abpuffern/dämpfen
to
buffer
impacts
Isolierkörper
{m}
;
Formstoffkörper
{m}
in
sulator
Isolierkörper
{pl}
;
Formstoffkörper
{pl}
in
sulators
e
in
teiliger
Isolierkörper
one-piece
in
sulator
elastischer
Isolierkörper
resilient
in
sulator
Elastomer
{n}
;
elastischer
Kunststoff
(
vernetzter/vulkanisierter
Kautschuk
)
[chem.]
elastomer
thermoplastisches
Elastomer
thermo
plastics
stark
vernetztes
Elastomer
duro
plastics
gummielastisch
vernetztes
Elastomer
thermoplastic
elastomer
Streuung
{f}
[phys.]
[electr.]
scatter
in
g
Beugungsstreuung
{f}
;
Diffraktionsstreuung
{f}
shadow
scatter
in
g
;
diffraction
scatter
in
g
Bhabha-Streuung
{f}
Bhabha
scatter
in
g
Bragg'sche
Streuung
Bragg
scatter
in
g
Brillou
in
-Streuung
Brillou
in
scatter
in
g
;
Mandelshtam
effect
compoundelastische
Streuung
compound-elastic
scatter
in
g
Compton-Streuung
Compton
scatter
in
g
Coulomb-Streuung
Coulomb
scatter
in
g
;
Rutherford
scatter
in
g
Deuteron-Deuteron-Streuung
;
d-d-Streuung
deuteron-deuteron
scatter
in
g
;
d-d
scatter
in
g
Doppelstreuung
{f}
double
scatter
in
g
Dunststreuung
{f}
(
Optik
)
haze
scatter
in
g
(optics)
dynamische
Lichtstreuung
{f}
;
dynamische
Streuung
(
bei
Flüssigkristallanzeigen
)
dynamic
scatter
in
g
mode
/DSM/
;
dynamic
scatter
in
g
(in
liquid
crystal
displays
)
Eigenstreuung
{f}
self-scatter
in
g
E
in
fachstreuung
{f}
s
in
gle
scatter
in
g
elastische
Streuung
;
Rayleigh-Streuung
elastic
scatter
in
g
;
Rayleigh
scatter
in
g
elastische
Streuung
von
thermischen
Neutronen
(
in
Festkörpern
)
neutron
elastic
scatter
in
g
elastische
Kernpotentialstreuung
;
Delbrück-Streuung
Delbrück
scatter
in
g
Elektron-Elektron-Streuung
electron-electron
scatter
in
g
Elektronenstreuung
{f}
electron
scatter
in
g
Entfernungsstreuung
{f}
long-distance
scatter
in
g
falsche
Streuung
spurious
scatter
in
g
Funkstreuung
{f}
radio
scatter
in
g
Härtestreuung
{f}
hardness
scatter
in
g
in
elastische
Streuung
in
elastic
scatter
in
g
in
kohärente
Streuung
in
coherent
scatter
in
g
isotrope
Streuung
isotropic
scatter
in
g
klassische
Streuung
(
von
unpolarisierten
Lichtwellen
)
classical
scatter
in
g
;
Thomson
scatter
in
g
Kle
in
-Nish
in
a-Streuung
{f}
Kle
in
-Nish
in
a
scatter
in
g
kohärente
Streuung
coherent
scatter
in
g
magnetische
Streuung
von
Neutronen
neutron
magnetic
scatter
in
g
Mott'sche
Streuung
Mott
scatter
in
g
Streuung
der
Röntgenstrahlen
X-ray
scatter
in
g
Streuung
hochenergetischer
Ionen
high-energy
ion
scatter
in
g
/HEIS/
Kupplung
{f}
;
Verb
in
dungsarmatur
{f}
;
Verb
in
dungsstück
{n}
[techn.]
coupl
in
g
;
coupler
Kupplungen
{pl}
;
Verb
in
dungsarmaturen
{pl}
;
Verb
in
dungsstücke
{pl}
coupl
in
gs
;
couplers
bewegliche
Kupplung
;
elastische
Kupplung
flexible
coupl
in
g
;
elastic
coupl
in
g
starre
Kupplung
rigid
coupl
in
g
Brechkupplung
{f}
break
coupl
in
g
;
break
coupler
Flanschkupplung
{f}
;
Scheibenkupplung
{f}
flange
coupl
in
g
;
faceplate
coupl
in
g
Kupferverb
in
der
{m}
copper
coupler
Kreuzschieberkupplung
{f}
;
Kreuzscheibenkupplung
{f}
;
Oldhamkupplung
{f}
Oldham
coupl
in
g
;
Oldham
coupler
Kurzkupplung
{f}
(
Bahn
)
close
coupl
in
g
;
close
coupler
;
tight
coupl
in
g
(railway)
Mittelpufferkupplung
{f}
(
Bahn
)
central
buffer
coupl
in
g
;
central
buffer
coupler
(railway)
Schiebekupplung
{f}
slid
in
g
coupl
in
g
Schnappkupplung
{f}
impulse
coupl
in
g
Schwungradkupplung
{f}
flywheel
coupl
in
g
;
flywheel
coupler
Wendelkupplung
{f}
helix
coupl
in
g
;
helix
coupler
automatische
Zugkupplung
{f}
(
Bahn
)
draw-only
automatic
coupler
/DAC/
(railway)
Verb
in
dungsarmatur
im
Zwischenachsbereich
(
Traktor
)
belly
coupler
(of a
tractor
)
Schienenbefestigung
{f}
(
Bahn
)
rail
fasten
in
g
;
fasten
in
g/fix
in
g
of
the
rail
to
the
sleeper
(railway)
elastische
Schienenbefestigung
elastic
rail
fasten
in
g
;
elastic
rail
fastener
;
spr
in
g
rail
fasten
in
g
;
spr
in
g
rail
fastener
fest
angezogene
Schienenbefestigung
tight
rail
fasten
in
g
lose
Schienenbefestigung
loose
rail
fasten
in
g
Anziehen
der
Schienenbefestigung(
en
)
tighten
in
g-up
of
fasten
in
gs
;
tighten
in
g
of
fasten
in
gs
Masch
in
e
zum
Auswechseln
der
elastischen
Schienenbefestigungen
mach
in
e
for
replac
in
g
elastic
rail
fasten
in
gs
;
equipment
for
replac
in
g
spr
in
t
rail
fasteners
Oberleitungsaufhängung
{f}
;
Fahrdrahtaufhängung
{f}
(
Bahn
)
contact
wire
suspension
;
contact
wire
fasten
in
g
(railway)
bewegliche
Oberleitungsaufhängung
;
elastische
Oberleitungsaufhängung
;
nachgiebige
Fahrdrahtaufhängung
flexible
contact
wire
suspension
;
resilient
contact
wire
fasten
in
g
Bandaufhängung
{f}
der
Gebärmutter
;
elastische
Aufhängung
{f}
der
Gebärmutter
;
Gebärmutteraufhängung
{f}
[anat.]
suspensory
ligaments
of
the
uterus
;
uter
in
e
suspensory
ligaments
;
uter
in
e
suspensory
tissue
L
in
ie
{f}
der
elastischen
Dehnung
[phys.]
modulus
l
in
e
starre
Oberleitungsaufhängung
{f}
;
unelastische
Fahrdrahtaufhängung
{f}
(
Bahn
)
overhead
rigid
catenary
support
;
overhead
rigid
catenary
system
(railway)
duroplastischer
Kunststoff
{m}
;
Duroplast
{m,n};
Duromer
{n}
[chem.]
[techn.]
thermosett
in
g
plastic
;
TS
plastic
;
thermosett
in
g
polymer
;
TS
polymer
;
thermoset
/TS/
B
in
de
{f}
bandage
B
in
den
{pl}
bandages
elastische
B
in
de
{f}
elastic
bandage
Le
in
enb
in
de
{f}
l
in
en
bandage
Rollb
in
de
{f}
roller
bandage
Bremsseilzug
{m}
;
Bremsseil
{n}
[auto]
brake
pull
cable
;
brake
cable
;
brake
wire
Bremsseilzüge
{pl}
;
Bremsseile
{pl}
brake
pull
cables
;
brake
cables
;
brake
wires
elastisches
Bremsseil
(
Flugzeugträger
)
[aviat.]
arrester
wire
(aircraft
carrier
)
Folgeersche
in
ung
{f}
;
Nachwirkung
{f}
aftereffect
Folgeersche
in
ungen
{pl}
;
Nachwirkungen
{pl}
aftereffects
elastische
Nachwirkung
elastic
after-effect
;
creep
recovery
magnetische
Nachwirkung
magnetic
after-effect
L
in
ie
{f}
curve
elastische
L
in
ie
elastic
curve
Material
{n}
;
Werkstoff
{m}
;
Stoff
{m}
material
Materialien
{pl}
;
Werkstoffe
{pl}
;
Stoffe
{pl}
materials
aufbereitetes
Altmaterial
{n}
;
Recycl
in
gmaterial
{n}
;
Rezyklat
{n}
[envir.]
recycled
material
Biomaterial
{n}
;
Biowerkstoff
{m}
biomaterial
e
in
geleitetes
Material
dumped
material
fehlerhaftes
Material
defective
material
Glasmaterialien
{pl}
glass
materials
Halbleitermaterial
{n}
semiconductor
material
;
semi-conductive
material
leitfähiges
Material
conductive
material
Liebl
in
gsmaterial
{n}
favourite
material
[Br.]
;
favorite
material
[Am.]
;
preferred
material
Verbundstoff
{m}
composite
material
;
composite
nachvernetztes
Material
post-cured
material
thermoplastischer
Verbundstoff
{m}
thermoplastic
composite
Material
für
den
Bombenbau
bomb-mak
in
g
materials
Nachfrage
{f}
(
nach
etw
.);
Bedarf
{m}
(
an
etw
.) (
auf
e
in
em
Wirtschaftsmarkt
)
[econ.]
demand
(for
sth
.) (on a
market
)
Nachfragen
{pl}
;
Bedarfe
{pl}
demands
Wasserbedarf
{m}
water
demand
große/starke
Nachfrage
;
hoher
Bedarf
great/big/high
demand
ger
in
ge/schwache
Nachfrage
;
ger
in
ger
Bedarf
low
demand
der
Nachfrage
entsprechend
in
l
in
e
with
demand
stark
nachgefragt
werden
;
sehr
gefragt
se
in
to
be
in
great
demand
wenig
nachgefragt
werden
;
kaum
gefragt
se
in
to
be
in
little
demand
die
Nachfrage
drosseln
to
check
the
demand
Nachfrage
nach
etw
.
schaffen
to
create
demand
for
sth
.
die
Nachfrage
befriedigen
to
accommodate
the
demand
die
Nachfrage
decken
to
supply
the
demand
die
Nachfrage
beschleunigen
to
anticipate
demand
Marktnachfrage
{f}
;
Nachfrage
am
Markt
market
demand
;
market
demands
Erhöhung
der
Nachfrage
in
crease
in
demand
steigende
Nachfrage
nach
;
zunehmende
Nachfrage
nach
in
creas
in
g
demand
for
abgeleitete
Nachfrage
;
abgeleiteter
Bedarf
derived
demand
anpassungsfähige
Nachfrage
adaptable
demand
dynamische
Nachfrage
dynamic
demand
effektive
Nachfrage
;
tatsächliche
Nachfrage
effective
demand
elastische
Nachfrage
elastic
demand
erhöhte
Nachfrage
in
creased
demand
erwartete
Nachfrage
anticipated
demand
;
expected
demand
flaue
Nachfrage
slack
demand
geballte
Nachfrage
accumulated
demand
gekoppelte
Nachfrage
jo
in
t
demand
in
duzierte
Nachfrage
in
duced
demand
lebhafte
Nachfrage
;
starke
Nachfrage
active
demand
;
keen
demand
;
lively
demand
;
rush
saisonbed
in
gte
Nachfrage
seasonal
demand
schnell
auftretende
Nachfrage
;
Ansturm
rush
demand
schwache
Nachfrage
poor
demand
unbefriedigte
Nachfrage
unsatisfied
demand
unelastische
Nachfrage
in
elastic
demand
wirksame
Nachfrage
effective
demand
wirtschaftliche
Nachfrage
economic
demand
verzögerte
Nachfrage
deferred
demand
;
delayed
demand
zusätzliche
Nachfrage
;
zusätzlicher
Bedarf
additional
demand
Rückgang
der
Nachfrage
decrease
in
demand
;
fall
in
g
demand
Verlagerung
der
Nachfrage
;
Verschiebung
der
Nachfrage
shift
in
demand
Zunahme
der
Nachfrage
in
crease
in
demand
größer
als
die
Nachfrage
;
im
Verhältnis
zur
Nachfrage
überdimensioniert
in
excess
of
demand
Die
Kurse
werden
stark
nachgefragt
.
The
courses
are
in
great
demand
.
Sand
{m}
[min.]
[constr.]
sand
b
in
diger
Sand
heavy
sand
durchtränkter
Sand
impregnated
sand
fe
in
ster
Sand
f
in
est
sand
fossilführender
mar
in
er
Sand
crag
gasführender
Sand
gas-carry
in
g
sand
gesiebter
Sand
sifted
sand
goldhaltiger
Sand
auriferous
sand
grubenfeuchter
Sand
freshly
quarried
sand
gut
durchlässiger
Sand
open
sand
kalkhaltiger
Sand
calcareous
sand
pyroklastischer
Sand
ashy
grit
saugender
Sand
thief
sand
schlammiger
Sand
miry
sand
schwer
durchlässiger
Sand
tight
[close]
sand
tonhaltiger
Sand
clayey
sand
toniger
Sand
argillaceous
sand
w
in
dtransportierter
Sand
millet-seed
sand
Sand
streuen
to
sand
Sand
verdichten
[techn.]
to
ram
etw
.
mit
Sand
bestreuen
;
besanden
to
sand
sth
.
Dachpappe
mit
Sand
bestreuen
[techn.]
to
m
in
eralize
roof
in
g
felt
etw
.
in
Sand
gießen
to
sand-cast
sth
.
Ton
{m}
[min.]
clay
;
argil
;
potter's
earth
nach
Ton
graben
to
cut
clay
in
a
pit
geschlämmter
Ton
slip
Ton
mit
ger
in
ger
Plastizität
lean
clay
Ton
mit
Kalkkonkretionen
clay
with
race
Ton
unter
Flöz
sods
alaunhaltiger
Ton
astr
in
gent
clay
bildsamer
Ton
ball
clay
brandrissiger
Ton
drawn
clay
dünngeschichteter
Ton
banded
clay
;
leaf
clay
;
varved
clay
eisenhaltiger
Ton
s
in
ople
erhärteter
Ton
clay-stone
;
mudstone
fetter
Ton
fat
clay
;
rich
clay
;
heavy
clay
;
soapy
clay
feuerfester
Ton
refractory
clay
;
fire
clay
gebrannter
Ton
burnt
clay
geschwellter
Ton
expanded
clay
;
expansive
clay
gewöhnlicher
Ton
low-grade
clay
hochplastischer
Ton
long
clay
klebriger
Ton
sticky
clay
;
gutta-pecha
clay
magerer
Ton
meagre
clay
;
sandy
clay
;
green
clay
mergeliger
Ton
marly
clay
mulmiger
Ton
crumbly
clay
schlickiger
Ton
clay-conta
in
in
g
silt
schluffiger
Ton
silty
clay
schmutzfarbiger
Ton
drab
clay
tropisch
schwerer
Ton
black
cotton
soil
verfestigter
Ton
consolidated
clay
zermürbter
Ton
shattered
clay
zerruschelter
Ton
slickensided
clay
Warenangebot
{n}
;
Angebot
{n}
(
auf
e
in
em
Wirktschaftsmarkt
)
[econ.]
supply
(on a
market
)
Warenangebote
{pl}
;
Angebote
{pl}
supplies
das
Gesetz
von
Angebot
und
Nachfrage
the
law
of
supply
and
demand
Unausgewogenheit
von
Angebot
und
Nachfrage
imbalance
of
supply
and
demand
Abnahme
des
Angebots
decrease
in
supply
Nachlassen
des
Angebots
dw
in
dl
in
g
of
supplies
Veränderung
des
Angebots
movement
in
supply
Verschiebung
des
Angebots
shift
in
supply
effektives
Angebot
effecive
supply
elastisches
Angebot
elastic
supply
Bereiche
mit
e
in
em
Überangebot
areas
with
a
surplus
of
supply
Weizenkleber
{m}
;
Weizengluten
{n}
[biochem.]
wheat
gluten
unelastisches
Weizengluten
devitalized
wheat
gluten
nachwirkend
;
nachträglich
erkennbar
{adj}
[med.]
[phys.]
residual
elastische
Nachwirkung
residual
elasticity
an
Covid-Nachwirkungen
leiden
to
suffer
residual
effects
from
Covid
plastische
Werke
{pl}
;
Plastiken
{pl}
;
Statuen
{pl}
[art]
statuary
e
in
e
Sammlung
plastischer
Werke
a
collection
of
statuary
Search further for "in-elastischer":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners