Mont realer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

80 similar results for Mont realer
Search single words: Mont · realer

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Abblasetauchspulregler {m} [techn.]	by-pass solenoid-type controller
	Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV)	script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV)
	Bandlaufregler {m}	strip position controller
	Containergeschirr {n}; Containerspreader {m} (Hebezeug) [transp.]	container spreader (lifting device)
	Einschriftleser {m} [comp.]	single-font reader
	Frequenzregler {m}	frequency power contro
	Güterhändler {m} [Dt.] (im Sinne des Geldwäschegesetzes)	high-value goods dealer (within the meaning of the Anti-Money Laundering Act)
	Höhen- und Tiefenregler {pl} (Audio) [techn.]	bass and treble controls
	Kaskadenregler {m} [techn.]	cascade control
	Lautstärkeregelung {f}; Lautstärkeregler {m}	volume control; gain control
	Leerlaufregler {m} [techn.]	idle-speed controller; no-load operation governor; compressor governor
	Nachlaufregler {m} [techn.]	follow-up controller
	schreibender Niveauregler {m} [techn.]	level recorder controller /LRC/
	Regler {m}; Steuergerät {n}	automatic controller
	Silberblätter {pl}; Silbertaler {pl}; Silberlinge {pl}; Judaspfennige {pl}; Mondviolen {pl} (Lobularia) (botanische Gattung) [bot.]	honesties (botanical genus)
	Tiefenregelung {f}; Bassregler {m}	bass control
	Digitalregler {m}	digital controller
	Elektronikregler {m} [electr.] [techn.]	electronic controller
	Absolutdruckregler {m} [electr.] [techn.]	absolute pressure controller
	Abgleichregler {m}	matching controller
	Abgleichregler {pl}	matching controllers
	Ablaufregler {m}	drain regulator; drain controller
	Ablaufregler {pl}	drain regulators; drain controllers
	Abtastregler {m}	sampled data feedback controller
	Abtastregler {pl}	sampled data feedback controllers
	Abzugsregler {m}	exhaust control system
	Abzugsregler {pl}	exhaust control systems
	Abzweigregler {m}	tapped controller
	Abzweigregler {pl}	tapped controllers
	Anwärmregler {m}	warm-up controller; warming-up controller
	Anwärmregler {pl}	warm-up controllers; warming-up controllers
	Aufsteckreibahle {f} [techn.]	shell reamer; arbour-mounted reamer [Br.]; arbor-mounted reamer [Am.]
	Aufsteckreibahlen {pl}	shell reamers; arbour-mounted reamers; arbor-mounted reamers
	Balanceregler {m}	balance control
	Balanceregler {pl}	balance controls
	Drallregler {m} [techn.]	inlet vane control; twist adjusting device
	Drallregler {pl}	inlet vane controls; twist adjusting devices
	Drehzahlregler {m}; Drehzahlsteller {m} [techn.]	speed controller; speed regulator
	Drehzahlregler {pl}; Drehzahlsteller {pl}	speed controllers; speed regulators
	Druckdifferenzregler {m}	pressure differential controller
	Druckdifferenzregler {pl}	pressure differential controllers
	Durchflussmengenregler {m}; Mengenregelventil {n}; Mengelregler {m} [veraltend]; Stromventil {n} [techn.]	flow control valve
	Durchflussmengenregler {pl}; Mengenregelventile {pl}; Mengelregler {pl}; Stromventile {pl}	flow control valves
	Durchflussregler {m}; Strömungsregler {m}	flow controller
	Durchflussregler {pl}; Strömungsregler {pl}	flow controllers
	Massendurchflussregler {m}	mass flow controller
	Extremwertregler {m} (Messtechnik) [techn.]	extremum controller (metrology)
	Extremwertregler {pl}	extremum contollers
	Fachhandel {m} für ...	dealer specialising in ...
	Wenden Sie sich an den Fachhandel!	Contact your local dealer!
	Geldangebot {n} [fin.]	money supply
	nominales Geldangebot	nominal money supply
	reales Geldangebot	real money supply
	Geldnachfrage {f} [fin.]	money demand; demand for money
	nominale Geldnachfrage	nominal money demand
	reale Geldnachfrage	real money demand
	spekulative Geldnachfrage	speculative demand for money
	vorsorgeorientierte Geldnachfrage	precautionary demand for money
	Handwurzelknochen {m} [anat.]	carpal bone
	Handwurzelknochen {pl}	carpal bones
	Kahnbein {n}	scaphoid bone
	Mondbein {n}	lunate bone
	Dreiecksbein {n}	triquetral bone; triquetrum bone; pyramidal bone
	Erbsenbein {n}	pisiform bone
	Großes Vieleckbein {n}	trapezium bone; greater multangular bone
	Kleines Vieleckbein {n}	trapezoid bone; lesser multangular bone
	Kopfbein {n}	capitate bone
	Hakenbein {n}	hamate bone; unciform bone
	Klangregler {m}	tone control
	Klangregler {pl}	tone controls
	Kraftstoffregler {m} (Turbine) [techn.]	fuel control unit (turbine)
	Kraftstoffregler {pl}	fuel control units
	Kühlwasserregler {m}	cooling water control radiator
	Kühlwasserregler {pl}	cooling water control radiators
	Leuchtwirkung {f}; Leuchten {n}; helles Licht {n}; Strahlen {n}; Glanz {m} (einer Lichtquelle)	luminous quality; luminosity; brilliance; brilliancy (of a light source)
	ein Lichterspiel	a symphony of luminosity
	das Leuchten der Sterne	the brilliance of the stars
	das helle Mondlicht	the brilliancy of the light from the moon
	der Glanz der Morgensonne	the brilliancy / luminosity of the morning sun
	der Glanz eines Edelsteins	the brilliance of a gem
	ein heller Glanz	a bright brilliance
	das matte Leuchten des Bildschirms	the dull luminosity of the screen
	hell leuchten	to shine with brilliance
	immer heller strahlen	to grow in brilliancy
	noch einmal aufblitzen	to flash its brilliance once more
	an Leuchtwirkung verlieren	to lose brilliance; to lose its luminous quality
	um eine größere Leuchtwirkung zu erzielen	for greater luminosity
	Lichtschein {m}; Schein {m}; Licht {n} (aus einer bestimmten Lichtquelle)	light
	Effektlicht {n}	practical light
	Nebenlicht {n} (zur Aufhellung) [photo.]	fill-light
	Schräglicht {n}	sloping light; slanting light
	greller Schein	glaring light; garish light; dazzling light
	ein bestimmtes Licht verbreiten	to shed a particular light
	Der Mond / die Lampe warf ein zartes Licht auf die Szenerie.	The moon / the lamp shed (a) tender light on the scene.
	Mehrkomponentenregler {m} [techn.]	multimode controller
	Mehrkomponentenregler {pl}	multimode controllers
	Monismus {m} [phil.]	monism
	Modellmonismus {m}	model monism
	anomaler Monismus	anomalous monism
	hylozoistischer Monismus	hylozoistic monism
	neutraler Monismus	neutral monism
	sprachphilosophischer Monismus	(philosophic) linguistic monism
	Motorradrocker {m}; Rocker {m}; Halbstarker {m} (Mitglied einer Motorradbande)	biker; greaser [Br.]; rocker [Br.] (member of a motorcycle gang)
	Motorradrocker {pl}; Rocker {pl}; Halbstarke {pl}	bikers; greasers; rockers
	Motorschutzschalter {m}	motor protection circuit breaker; motor circuit-breaker
	Motorschutzschalter {pl}	motor protection circuit breakers; motor circuit-breakers
	Produktgarantie {f}; Garantie {f} [econ.] [jur.]	product warranty; commercial warranty; warranty
	gesetzliche Mängelgarantie; gesetzliche Gewährleistung; Gewährleistung	statutory warranty
	Händlergewährleistung bzw. Händlergarantie	seller's warranty; dealer's warranty
	Herstellergarantie {f}	manufacturer's warranty
	Mängelgarantie {f}	warranty against defects
	Garantie auf Ersatzteile; Ersatzteilgarantie {f}; Teilegarantie {f}	warranty on spare parts; spare parts warranty; parts warranty
	Garantie auf Material und Verarbeitung; Garantie gegen Material- und Verarbeitungsmängel	warranty against defective material and workmanship
	Garantie, die sich auf Material und Arbeitszeit erstreckt	warranty covering parts and labour
	eine Garantie auf alle mechanischen Teile geben/gewähren	to give/provide a warranty on all mechanical parts
	Wenn Ihr Gerät noch in Garantie ist, ...	If your device is still under warranty, ...
	Wir bieten 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung.	We offer a 10-year warranty against rusting-through.
	Die Garantie umfasst alle Bauteile, ausgenommen normaler Verschleiß, für den Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum.	The warranty covers all components except wear and tear for a period of 24 months from purchase.
	Regelknopf {m}; Reglerknopf {m}; Reglerknebel {m}; Regler {m} [techn.]	control knob; control
	Regelknöpfe {pl}; Reglerknöpfe {pl}; Reglerknebel {pl}; Regler {pl}	control knobs; controls
	Gasregler {m}	gas control knob
	Das Gerät verfügt über einen Ein/Aus-Schalter und einen Lautstärkeregler.	The device has an on/off switch and a volume control.
	Regler {m}; Regelapparat {m}	control unit
	Regler {pl}; Regelapparate {pl}	control units
	Regler {m}	controller; control
	Regler {pl}	controllers; controls
	adaptiver Regler	adaptive controller
	elektrisch-hydraulischer Regler	electro-hydraulic controller
	Netzspannungsregler	supply voltage controller
More results