Hurst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

141 similar results for Hurst

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Burst-Generator, Durst, Harst, Horst, Wurst	Similar words: burst, burst-limitation, durst, horst, hurt, spider-burst
	Berstdruck {m} [techn.]	burst pressure; bursting pressure; destructive overrange
	Berstindex {m}; relative Berstfestigkeit {f}; spezifischer Berstwiderstand {m} (Papierherstellung)	burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking)
	Berstindex {m} [techn.]	burst index
	Bitpaketvermittlung {f}; Bitbündelvermittlung {f} [telco.]	burst switching
	Bitpaket-Übertragung {f} [telco.]	burst transmission
	Burst-Generator {m}	burst generator
	Farbsynchronisiersignal {n}; Farbträgersynchronsignal {n}; Farbsynchronsignal {n}; Farbträgersynchronimpuls {m}; Farbburst {m} (TV) [techn.]	burst signal; synchronization burst; synchronisation burst [Br.]; sync burst; colour burst [Br.]; color burst [Am.] (TV)
	Funkenregen {m}	shower of sparks; burst of sparks; sheaf of sparks
	in schallendes Gelächter / Lachen ausbrechen {v}	to burst out laughing; to crack up laughing; to crack up; to bust up laughing [Am.]
	Hochscholle {f}; Horst {m} [geol.]	horst; fault block; fault scarp; heaved block; uplift of strata
	Horst {m} (Gruppe gleichartiger Bäume in einem gemischten Bestand) [bot.]	pocket (group of trees of the same species in a mixed stand)
	Innendruckprobe {f}; Abdrücktest {m} (bei Kesseln und Rohren) [techn.]	internal pressure test; burst test
	Ionisationsstoß {m}; Hoffmann'scher Stoß {m}; Explosionsschauer {m}; explosiver Schauer {m} [phys.]	ionization burst; ionisation burst [Br.]; burst of ionization
	Platzer {m}	blow-out; burst
	Riss {m} in der Reaktorhülle; Hüllenfehler {m} (Kerntechnik)	reactor containment burst (nuclear engineering)
	Schusszahlbegrenzer {m} [mil.]	burst limiter
	Schusszahlbegrenzung {f} (Vorrichtung an einer Schusswaffe) [mil.]	burst-limiting mechanism (of a gun)
	Schusszahlbegrenzung {f} (als Phänomen) [mil.]	burst-limitation
	Trägerpaketabstand {m}; Bitbündelabstand {m} [telco.]	burst distance
	Trägerpaketebene {f}; Bitbündelebene {f} [telco.]	burst level
	Trägerpaketlänge {f}; Bitpaketlänge {f} [telco.]	burst length
	Fähigkeit {f} zur Korrektur von Trägerpaketfehlern [telco.]	burst error correcting capability
	Verletzung {f}; seelischer Schmerz {m} [psych.]	emotional hurt; mental injury
	Verlustrate {f} bei Trägerpaketen; Paketverlustrate [telco.]	burst loss rate
	Wurst {f} [Dt.] [Ös.]; Wurstaufschnitt {m} [Dt.]; Charcuterie {f} [Schw.] (als Kategorie) [cook.]	sausage (as a category)
	Zeitgetrenntlage-Verfahren {n}; Ping-Pong-Verfahren {n} [telco.]	burst mode
	Zwischenspurt {m} [sport]	short burst of speed
	etw. absprengen {vt}	to spring; to burst; to strike off; to blow up (with powder); to blast (mine) sth.
	gebirgsdynamisches Verhalten {n} [geol.]	rock burst properties
	gebirgsschlaggefährdet {adj} [min.]	in danger of rock burst
	impulsartige Störung {f} [telco.]	burst noise
	paketförmiger Verkehr {m}; bündelförmiger Verkehr {m} [telco.]	burst traffic
	einen über den Durst trinken {v} [ugs.]	to have one over the eight
	jdm. weh tun {v}	to hurt sb.
	zerknallen {vi}	to burst with a bang
	Also bitte!; Jetzt hör aber auf!; Jetzt hörst' aber auf! [Ös.] [Schw.]; (Jetzt) red' keinen Unsinn! [ugs.]	Now really!; (Oh) Come off it! [Br.] [coll.]
	Das kann doch nichts schaden.	Come, come. That won't hurt him.
	Salzsprengung {f}	salt burst; salt wedging; wedgework of salts
	Appetit / Durst bekommen (insb. durch Bewegung) {v}	to work up an appetite / a thirst (esp. by doing physical exercise)
	Er ging spazieren, um Hunger zu bekommen.	He went for a walk to work up an appetite.
	Beim Tennisspielen bekommt man richtig Durst.	You can work up a really big thirst playing tennis.
	Atombombenexplosion {f}	atomic bomb burst
	Atombombenexplosionen {pl}	atomic bomb bursts
	Ausbruch {m} [in Zusammensetzungen] (Person)	outburst; flare-up (of sth.) (of a person)
	Ausbrüche {pl}	bursts
	Beifallssturm {m}	burst of applause
	Energieausbruch {m}	burst of energy; outburst of energy
	Gefühlsausbruch {m}	outburst of temper
	Temperamentsausbruch {m}	temperamental outburst
	Wutausbruch {m}	angry outburst; outburst of fury; flare-up of anger
	Bersten {n}; Platzen {n}; Hochgehen {n}	burst; bursting
	das Platzen einer Blase	the burst of a bubble
	das Platzen eines Reifens	the bursting of a tyre
	Es war zum Bersten voll.	It was full to the bursting point.
	Berstscheibe {f}; Berstplatte {f} (Drucksicherung) [techn.]	rupture disc [Br.]/disk [Am.]; bursting disc/disk; burst disc/disk; burst diaphragm (pressure protection)
	Berstscheiben {pl}; Berstplatten {pl}	rupture discs/disks; bursting discs/disks; burst discs/disks; burst diaphragms
	Bitpaket {n} / Bitbündel {n} / Bitgruppe {f} für die Datenübertragung; Rauschimpuls {m} [telco.]	burst (set of bits for data transmission)
	Bitpakete {pl} / Bitbündel {pl} / Bitgruppen {pl} für die Datenübertragung; Rauschimpulse {pl}	bursts
	Brennelement {n} (Kerntechnik) [techn.]	fuel element; fuel assembly (nuclear engineering)
	Brennelemente {pl}	fuel elements; fuel assemblies
	abgebrannte Brennelemente	spent fuel (element)
	schadhaftes Brennelement	failed element; burst slug
	Brennelemente enthülsen/enthüllen	to decan/declad fuel elements
	Bruchstelle {f} [constr.]	burst; breach
	Bruchstellen {pl}	bursts; breaches
	Dammbruch {m}; Dammriss {m}; Deichbruch {m}; Bruch {m} des/eines Schutzdamms (Vorgang) (Wasserbau)	bursting of a/the dam; dam burst; dam break; dam failure; bursting of a/the dike; dike burst; dike failure; collapse of the embankment (water engineering)
	Dammbrüche {pl}; Dammrisse {pl}; Deichbrüche {pl}; Brüche {pl} des/eines Schutzdamms	burstings of a/the dam; dam bursts; dam breaks; dam failures; burstings of a/the dike; dike bursts; dike failures; collapses of the embankment
	Dammbruch entlang eines Flusses	levee failure [Am.]
	Datenblock {m}; Datenbündel {n} [comp.]	block of data; data block; data burst
	Datenblöcke {pl}; Datenbündel {pl}	blocks of data; data blocks; data bursts
	kurzer Datenblock	blockette
	Datenbündel-Kennimpuls {m} [comp.]	burst flag
	Datenbündel-Kennimpulse {pl}	burst flags
	Detonationshöhe {f} [mil.]	height of burst; burst height
	optimale Detonationshöhe	optimum height of burst; optimum burst height
	sichere Detonationshöhe	safe height of burst; safe burst height
More results