punky : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

134 similar results for punky

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Curie-Punkt, Drei-Punkt-Beleuchtung, Fly-by-Punkt, Funky, G-Punkt, Gräfenberg-Punkt, K-Punkt, Kipp-Punkt, Nyquist-Punkt, Punk, Punkt, Punkt-vor-Strich-Regel, Punkt-zu-Punkt..., Strich-Punkt-Strich-Linie, funky	Similar words: funky, hanky-panky, hunky, hunky-dory, junky, pinky, punk, punks, puny, spunky
	lebhaft; schwungvoll; flott; temperamentvoll; energiegeladen {adj} (Sache)	spirited; spunky (of a thing)
	eine schwungvolle Aufführung	a spunky performance
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Aphel {n}; Aphelium {n}; sonnenfernster Punkt {m} (einer Umlaufbahn) [astron.]	aphelion
	Auseinandernehmen {n}; Zerpflücken {n} (von etw.) (Punkt-für-Punkt-Analyse) [übtr.]	dissection (of sth.) [fig.]
	Dreckskerl {m} [pej.]	punk [Am.] [slang]
	Eckpfeiler {m}; zentraler Punkt {m} [pol.]	central plank; fundamental plank; key plank
	am Ende sein; keine Chance haben; an einem toten Punkt sein {v}	to be dead in the water [fig.]
	Erdferne {f}; erdfernster Punkt {m}; Apogäum {n} (eines Himmelskörpers auf seiner Bahn) [astron.]	apogee; farthest point to earth (of a celestial object on its orbit)
	Fly-by-Punkt {m} (Raumfahrt)	fly-by point (astronautics)
	Funkrhythmus {m} [mus.]	funky beat
	Funky {m} [mus.]	funky
	Gräfenberg-Punkt {m}; G-Punkt {m}; Gräfenberg-Zone {f}; G-Zone {f} [anat.]	Gräfenberg spot; G-spot; Gräfenberg area; G-area
	Hokuspokus {m}	hanky panky; hocus-pocus; simsalabim
	Niederlage {f} zu null (ohne Tor oder Punkt) [sport]	shutout
	Nonpareille {f} (6-Punkt-Schriftgrad) [print]	nonpareil (6-point type size)
	Nyquist-Punkt {m} (TV)	point of 50 % amplitude response (TV)
	Perihel {n}; Perihelium {n}; sonnennächster Punkt {m} (einer Umlaufbahn) [astron.]	perihelion
	Punkt {m} mit Massekonzentration (bei unausgewuchteten Körpern)	heavy spot (of unbalanced bodies)
	toter Punkt {m} (Vergaser) [auto]	flat spot (carburettor)
	der Punkt auf dem I sein {v}	to be the final touch
	dunkler Punkt	dark chapter
	schwarzer Punkt {m}; kleiner schwarzer Fleck {m} (von Flüssigkeiten)	speck (from liquids)
	etw. auf den Punkt bringen {vt}	to get to the heart of sth.
	Punkt-zu-Punkt...	point-to-point
	Punkt-vor-Strich-Regel {f} (Rechenregel) [math.]	PEMDAS rule ("Please excuse my dear aunt Sally." standing for parentheses / exponents / multiplication & division / addition & subtraction)
	Quintessenz {f}; wesentlicher Punkt	essential point
	Rohrkolben {pl}; Lampenputzer {pl}; Schlotfeger {pl} [Dt.] (Typha) (botanische Gattung) [bot.]	bulrushes; reedmaces [Br.]; catninetails [Am.]; cattails [Am.]; punks [Am.]; cumbungi [Austr.]; raupo [NZ] (botanical genus)
	Strich-Punkt-Strich-Linie {f}	chain-dotted line
	Zielpunkt {m}; anvisierter Punkt {m} [mil.]	point of aim; aiming point; sighting point; objective point
	Zunderholz {n}; verfaultes Holz {n}	punk [Am.]; spunk [Am.]
	kritischer Punkt {m}; Konstruktionspunkt {m}; Kalkulationspunkt {m}; K-Punkt {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	critical point; construction point; calculation point; K-point (of a ski jumping hill)
	mies {adj}	punk
	neuralgischer Punkt {m} (im Straßenverkehr) [auto]	accident black spot [Br.]; congestion black spot [Br.]
	pünktlich; Punkt ...	sharp
	punkig {adj} [mus.]	punk
	rührig; tatkräftig; energisch; temperamentvoll; beherzt [geh.] {adj} [psych.]	full of spirits; spirited; spunky
	schmächtig {adj} (Person) [anat.]	puny; weedy [Br.] (person)
	singulärer Punkt {m}; singuläre Stelle {f}; Singularität {f} [math.]	singular point; singularity
	typografischer Punkt (Schriftgrößenskala)	didot point
	unkonventionell; unorthodox; irre; funky {adj}	funky
	einen Punkt/ein Spiel verlieren {vt} [sport]	to drop a point/match; to fail to win a point/match
	winzig; wunzig; kleinwinzig; kleinwunzig; mickrig; mickerig [Dt.] [Schw.]; lächerlich klein {adj} (Sache)	mingy; puny; pint-sized [coll.]; pint-size [coll.]; poor in size; dinky [Am.] (of a thing)
	jds. wunder Punkt; jds. Schwachstelle {f}; jds. Achillesferse {f} [geh.]	sb.'s weak spot; sb.'s soft spot; sb.'s Achilles' heel; the chink in sb.'s armour [Br.] / armor [Am.]
	Er ist auf den toten Punkt gekommen.	He has reached a dead end.
	Curie-Punkt {m} [phys.]	Curie point
	(nachteilige) Abweichung {f} (von einer gesetzlichen Regelung) [jur.]	derogation (from a statutory regulation)
	abweichend von	in derogation of; by way of derogation from
	Abweichend von (den Bestimmungen unter) Punkt 5 [jur.]	By way of derogation from (the provisions of) point 5
	Anzündestab {m} für Feuerwerkskörper	punk
	Anzündestäbe {pl} für Feuerwerkskörper	punks
	ein kritisches Ausmaß erreicht haben (Sache); an einem kritischen Punkt angelangt sein (Person) {v}	to have reached (a) crisis point
	Die rassistischen Beschimpfungen des Fußballspielers im Internet haben ein kritisches Ausmaß erreicht.	Online racist abuse directed at the football player has reached a crisis point.
	Sind wir an einem kritischen Punkt angelangt?	Have we reached a crisis point?
	Aussetzen {n} (einer Sache)	exposure (to sth.)
	Belichtung {f}	exposure to light
	Bestrahlung {f}	exposure to rays
	unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben (Person)	unnecessary exposure (person)
	Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht)	radiant exposure at a point of a surface (light)
	Das Zimmer ist südseitig gelegen.	The room has a southern exposure.
	Beleuchtung {f}; Licht {n}	lighting; illumination
	Allgemeinbeleuchtung {f}	general lighting
	Arbeitsplatzbeleuchtung {f}	workplace lighting; working lighting
	atmosphärische Beleuchtung	atmospheric lighting
	Auflichtbeleuchtung {f}	incident lighting; incident illumination; illumination by incident light
	Bühnenbeleuchtung {f}	stage lighting
	Deckenbeleuchtung {f}; Deckenlicht {n} [ugs.]	ceiling lighting; ceiling illumination
	Drei-Punkt-Beleuchtung {f} (Film)	three-point lighting (film)
	direkte Beleuchtung; direktes Licht	direct lighting; direct illumination
	Filmbeleuchtung {f}	film lighting
	Filmbeleuchtung mit hoher Grundhelligkeit (und wenig Schatten)	high-key film lighting; high-key lighting
	Filmbeleuchtung mit geringer Grundhelligkeit (und viel Schatten)	low-key film lighting; low-key lighting
	frontale Beleuchtung; frontales Licht (Film, Fotografie)	frontal lighting (film, photography)
	Führungslicht {n} (Film)	key lighting (film)
	Fülllicht {n} (Film)	fill lighting (film)
	halbindirekte/vorwiegend direkte Beleuchtung	semi-direct lighting
	harte Beleuchtung; hartes Licht	hard lighting
	indirekte Beleuchtung; indirektes Licht	indirect lighting; Indirect illumination
	künstliche Beleuchtung; künstliches Licht	artificial lighting; artificial illumination
	natürliche Beleuchtung; natürliches Licht	natural lighting; natural illumination
	punktuelle Beleuchtung; punktuelles Licht	spot lighting
	seitliche Beleuchtung; seitliches Licht (Film, Fotografie)	side lighting (film, photography)
	Tageslichtbeleuchtung {f}	daylight lighting; daylight illumination
	ungenügende Beleuchtung	insufficient lighting
	weiche Beleuchtung; weiches Licht	soft lighting
	Beleuchtung von oben (Film)	top lighting (film)
	Beleuchtung von unten (Film)	underlighting (film)
More results