A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for a mother's love
Search single words:
a
·
mother's
·
love
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
jdn
.
um
etw
.
a
ngehen
;
jdn
.
wegen
etw
.
löchern
;
jdm
.
mit
etw
.
in
den
Ohren
liegen
;
jdm
.
wegen
etw
.
a
uf
der
Pelle
liegen
[Norddt.] [Mitteldt.]
{v}
to
pester
sb
.
a
bout
sth
./to
do
sth
.;
to
n
a
g
sb
.
a
bout
sth
./to
do
sth
.
M
a
n
k
a
nn
nicht
einm
a
l
die
Str
a
ße
entl
a
ng
gehen
,
ohne
ständig
um
Geld
a
ngeg
a
ngen
zu
werden
.
You
c
a
n't
even
w
a
lk
down
the
street
without
being
continu
a
lly
pestered
for
money
.
Meine
Mutter
löchert
mich
immer
mit
Fr
a
gen
über
mein
Liebesleben
.
My
mother's
a
lw
a
ys
pestering
me
(with
questions
)
a
bout
my
love
life
.
N
a
dj
a
liegt
mir
in
den
Ohren
,
d
a
ss
ich
zum
A
rzt
gehen
soll
.
N
a
di
a
's
been
n
a
gging
me
a
bout
going
to
the
doctor
.
Die
Kinder
liegen
mir
in
den
Ohren
,
d
a
ss
ich
einen
neuen
Fernseher
k
a
ufe
.
The
children
h
a
ve
been
pestering/n
a
gging
me
to
buy
a
new
TV
set
.
mit
jdm
.
schimpfen
{vi}
;
jdn
.
a
usschimpfen
;
zurechtweisen
;
rügen
;
rüffeln
;
t
a
deln
[geh.]
;
m
a
ßregeln
[geh.]
;
schelten
[geh.]
[veraltend]
{vt}
;
jdm
.
die
Leviten
lesen
;
die
Ohren
l
a
ng
ziehen
;
einheizen
;
einen
A
nschiss
verp
a
ssen
[slang]
;
heimleuchten
[geh.]
{vi}
(
wegen
etw
.)
to
scold
;
to
reprim
a
nd
;
to
rebuke
;
to
reprove
;
to
reprehend
;
to
ber
a
te
[formal]
;
to
objurg
a
te
[rare]
;
to
chide
{
chided/chid
;
chided/chidden/chid
}
sb
.;
to
t
a
ke
sb
.
to
t
a
sk
;
to
tell
off
↔
sb
.;
to
tick
off
↔
sb
.
[Br.]
;
to
put
up
↔
sb
.
[Br.]
;
to
c
a
ll
out
↔
sb
.
[Am.]
;
to
r
a
ke/h
a
ul/dr
a
g
sb
.
over
the
co
a
ls
(for /
on
/
a
bout
sth
.)
schimpfend
;
a
usschimpfend
;
zurechtweisend
;
rügend
;
rüffelnd
;
t
a
delnd
;
m
a
ßregelnd
;
scheltend
;
die
Leviten
lesend
;
die
Ohren
l
a
ng
ziehend
;
einheizend
;
einen
A
nschiss
verp
a
ssend
;
heimleuchtend
scolding
;
reprim
a
nding
;
rebuking
;
reproving
;
reprehending
;
ber
a
ting
;
objurg
a
ting
;
chiding
;
t
a
king
to
t
a
sk
;
telling
off
;
ticking
off
;
putting
up
;
c
a
lling
out
;
r
a
king/h
a
uling/dr
a
gging
over
the
co
a
ls
geschimpft
;
a
usgeschimpft
;
zugerechtweisen
;
gerügt
;
gerüffelt
;
get
a
delt
;
gem
a
ßregelt
;
gescheltet
;
die
Leviten
gelesen
;
die
Ohren
l
a
ng
gezogen
;
eingeheizt
;
einen
A
nschiss
verp
a
sst
;
heimgeleuchtet
scolded
;
reprim
a
nded
;
rebuked
;
reproved
;
reprehended
;
ber
a
ted
;
objurg
a
ted
;
chided/chidden/chid
;
t
a
ken
to
t
a
sk
;
told
off
;
ticked
off
;
put
up
;
c
a
lled
out
;
r
a
ked/h
a
uled/dr
a
gged
over
the
co
a
ls
a
usgeschimpft
werden
;
Schelte
bekommen
to
get
ticked
off
Meine
Mutter
h
a
t
mit
mir
geschimpft
,
weil
ich
ihre
Lieblingsv
a
se
zerbrochen
h
a
be
.
My
mother
scolded
me
for
bre
a
king
her
f
a
vourite
v
a
se
.
Er
h
a
t
einen
Rüffel/
A
npfiff
bekommen
,
weil
er
zu
spät
gekommen
ist
.
He
w
a
s
told
off
for
being
l
a
te
.
H
a
st
du
einen
Rüffel
bekommen
?;
H
a
st
du
Schimpfer
bekommen
?
[Ös.]
Did
you
get
told
off
?
Ich
h
a
be
mit
den
Jungs
/
Buben
[Ös.]
[Schw.]
geschimpft
,
weil
sie
so
einen
Lärm
gem
a
cht
h
a
ben
.
I
told
the
boys
off
for
m
a
king
so
much
noise
.
Ich
h
a
be
ihm
die
Leviten
gelesen
.
I
told
him
where
to
get
off
.
über
a
ndere
;
durch
a
ndere
;
a
us
zweiter
H
a
nd
{adv}
vic
a
riously
through
sb
./sth. (through
p
a
rticip
a
tion
in
the
experience
of
others
)
Eltern
,
die
sich
über
ihre
Kinder
verwirklichen
p
a
rents
who
live
vic
a
riously
through
their
children
sich
im
Ruhm
eines
a
nderen
sonnen
to
vic
a
riously
enjoy
a
nother's
f
a
me
Er
führt
über
Fernsehen
und
Internet
ein
Leben
a
us
zweiter
H
a
nd
.
He
lives
vic
a
riously
through
television
a
nd
Internet
.
Sie
br
a
chte
Gl
a
nz
in
mein
Leben
,
a
ber
der
w
a
r
nur
geborgt
.
She
brought
gl
a
mour
into
my
life
,
but
only
vic
a
riously
.
Mutter
{f}
[soc.]
mother
Mütter
{pl}
mothers
a
lleinerziehende
Mutter
single
mother
;
lone
mother
werdende
Mutter
mother-to-be
;
expect
a
nt
mother
Ged
a
nke
{m}
;
Einf
a
ll
{m}
thought
Ged
a
nken
{pl}
;
Einfälle
{pl}
thoughts
in
Ged
a
nken
in
thought
bei
dem
Ged
a
nken
a
n
a
t
the
thought
of
in
Ged
a
nken
versunken
lost
in
thought
;
a
bsorbed
in
thought
in
Ged
a
nken
versunken
sein
;
sich
in
Ged
a
nken
verlieren
to
be
sunk
in
thoughts
;
to
be
lost
in
thought
sich
über
etw
.
Ged
a
nken
m
a
chen
to
be
concerned
a
bout
sth
.
sich
über
etw
.
keine
Ged
a
nken
m
a
chen
to
be
unconcerned
a
bout
einen
Ged
a
nken
verdrängen
to
obliter
a
te
a
thought
sein
einziger
Ged
a
nke
his
one
thought
finstere
Ged
a
nken
d
a
rk
thoughts
der
bloße
Ged
a
nke
d
a
r
a
n
the
very
thought
of
it
der
leitende
Ged
a
nke
the
le
a
ding
thought
der
Ged
a
nke
zählt
it's
the
thought
th
a
t
counts
sich
(
g
a
nz
)
in
die
Ged
a
nken
eines
a
nderen
versetzen
to
shift
(oneself) (completely)
into
the
thoughts
of
a
nother
;
to
think
a
nother's
thoughts
;
to
get
into
a
nother's
mind
seine
Ged
a
nken
niederlegen
to
write
down
one's
thoughts
Die
Ged
a
nken
sind
frei
.
Thoughts
a
re
free
.
W
a
r
nur
so
ein
Ged
a
nke
!
Just
thinking
!
Search further for "a mother's love":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners