Hime : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2620 similar results for Hime

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Heime, Home-Office, Häme, Mime	Similar words: Lime-juicer, all-time, chime, counter-time, dime, dime-sized, down-home, first-time, five-and-dime, flexi-time, four-time, full-time, half-time, heme, hide, hide-and-seek, hie, hike, him, hire, hire-purchase
	etwas dazu sagen; sich dazu zu Wort melden; sich dazu äußern {v} [ling.]	to chime in; to weigh in [coll.] (make an important contribution to a debate)
	etwas dazu sagend; sich dazu zu Wort meldend; sich dazu äußernd	chiming in; weighing in
	etwas dazu gesagt; sich dazu zu Wort gemeldet; sich dazu geäußert	chimed in; weighed in
	Die Belegschaft hat sich in dieser Sache mit der Forderung zu Wort gemeldet, das Übernahmeangebot müsse abgelehnt werden.	Staff have chimed in / weighed in with a demand that the take-over bid be rejected / should be rejected.
	Möchtest du dazu etwas sagen?	Would you like to chime in / weigh in with your opinion?
	Wollen Sie sich zu diesem Plan äußern?	Do you want to weigh in on this plan?
	Ich glaube, wir sind uns ziemlich einig, außer du möchtest noch etwas dazu sagen.	I think we're pretty much decided, unless you want to weigh in.
	Eine Reihe prominenter Persönlichkeiten hat sich zu diesem Skandal geäußert. / zu Wort gemeldet.	A number of celebrities have weighed in (with their opinions) on the scandal.
	Er hat ständig seinen Senf dazugegeben. [ugs.]	He kept chiming in with his opinions.
	etw. einwerfen {v} [ling.]	to interject; to interpose; to interpolate; to chime in; to chip in [Br.]; to weigh in [coll.]; to butt in [coll.]
	einwerfend	interjecting; interposing; interpolating; chiming in; chiping in; weighing in; butting in
	eingeworfen	interjected; interposed; interpolated; chimed in; chipped in; weighed in; butted in
	wirft ein	interjects; interposes; interpolates; chimes in; chips in; weighs in; butts in
	warf ein	interjected; interposed; interpolated; chimed in; chipped in; weighed in; butted in
	Ich möchte nur/mal kurz etwas einwerfen.	I'd just like to chime/chip in, if I might.
	"Der ist längst weg.", warf sie ein.	'He left hours ago' she interjected / interposed / interpolated / chipped in / weighed in.
	(Glocke) läuten {vt}	to chime
	läutend	chiming
	geläutet	chimed
	er/sie läutet	he/she chimes
	ich/er/sie läutete	I/he/she chimed
	er/sie hat/hatte geläutet	he/she has/had chimed
	die Glocke läuten	to chime the bell
	ertönen {vi}	to chime
	ertönend	chiming
	ertönt	chimed
	ertönt	chimes
	ertönte	chimed
	läuten; schlagen {vi}	to chime
	läutend; schlagend	chiming
	geläutet; geschlagen	chimed
	die Glocke läutet	the bell chimes
	die Glocke läutete	the bell chimed
	Abarbeitungszeit {f}; Bearbeitungszeit {f}; Bearbeitungsdauer {f}	processing time
	Abbauzeit {f} (Kran)	strip-down time (crane)
	Abbindedauer {f} (von Beton) [constr.]	setting time
	Abbindezeit {f} [constr.]	setting time
	Abbremszeit {f}	stop time
	Abbremszeit {f} (des Zugriffsarms bei einer Festplatte) [comp.]	deceleration time
	Abbrennzeit {f} (Schweißen) [techn.]	flashing time (welding)
	Abendbrotzeit {f}; Abendessenzeit {f}	dinner time; suppertime
	Abfallzeit {f}; Rückfallzeit {f} (eines Relais)	release time; drop-out time (of a relay)
	Abflutungszeit {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels) [pharm.]	washout time (of a drug/contrast medium)
	Abgangsabstand {m}	interdeparture time
	Abgangszeit {f}	departure time
	Abhebezeit {f} [aviat.]	airborne time; time off the ground
	Abholzeit {f}	fetch time
	Abklingzeit {f} [phys.]	decay time
	Abklingzeit {f} (Kerntechnik) [phys.]	cooling-down period; decay time (nuclear engineering)
	Abklingzeit {f} (Linearverstärkung) [electr.]	ripple time (flat-gain amplification)
	Abklingzeit {f} (Radar)	ringing time (radar)
	Ablauf {m}; Ablaufen {n} (einer Zeitspanne)	elapse (of a period of time)
	Ablüftzeit {f} (bei einem Anstrich/Klebstoff)	flash-off time (of a paint or adhesive)
	Abnabelung {f} [übtr.] vom Elternhaus	breaking away from the parental home
	Abrüstzeit {f}; Rüstzeit {f} [mach.]	take-down time
	Abschaltzeit {f}	disconnecting time; turn-off time
	Abschaltzeit {f} (eines Systems) [comp.]	switched-off time (of a system)
	Abschaltzeit {f} (für die Reinigung bei der Wiederaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.]	turnaround time (nuclear engineering)
	Abschlagzeit {f} (Golf) [sport]	tee time (golf)
	Abschmelzdauer {f}; Schmelzzeit {f}	fusing time
	Abschreckdauer {f} [techn.]	quenching time
	Absetzzeit {f} [chem.] [techn.]	settling time
	Absolutzeitgeber {m}	real-time clock
	Absolutzeitimpuls {m}	real-time pulse
	Abtastzeit {f}	sampling time; scan time
	Abwesenheitszeit {f}	absence time
	Abwicklungsfrist {f}	execution period; settlement period; time limit for executing ...
	bis zum Abwinken [übtr.]	till the cow comes home [fig.]
	Additions-Subtraktionszeit {f}	add-subtract time
	Adressenbelegungszeit {f} [comp.]	address hold time
	Änderungszeit {f}	alteration time
	Ätzdauer {f}	etching period; etch time
	Akkordzeit {f}	allowed time
	Alterssitz {m}; Ruhesitz {m} [soc.]	retirement home
	Ameisenhaufen {m} [übtr.]	hive (busy place)
	Amtszeit {f}; Amtsdauer {f} [adm.]	term of office; tenure of office; time of office
	Andockzeit {f} [aviat.]	on-block time
	Anfahrzeit {f} (Maschine); Anschwingzeit {f} (Oszillator)	start-up time
More results