A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
wie eine Statue
wie erstarrt
wie erwartet
wie es heißt
wie es ist
wie folgt
wie geleckt
wie gemalt
wie gerädert sein
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
wie es ist
Search single words:
wie
·
es
·
ist
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Ich
weiß
,
wie
es
ist
,
auf
der
Verliererseite
zu
stehen
.
I
can
relate
to
being
the
loser
.
Ich
weiß
,
dass
dir
das
nicht
passt
,
aber
du
musst
es
nehmen
wie
es
ist
.
I
know
you're
not
happy
about
it
but
you'll
just
have
to
lump
it
.
Ich
mag
eigentlich
all
es
so
,
wie
es
ist
.
I
quite
like
things
the
way
they
are
.
Et
is
,
wie
et
is
. (=
Es
ist
,
wie
es
ist
.) [G]
Et
is
,
wie
et
is
. (=
It
is
the
way
it
is
.)
In
Toronto
frage
ich
einen
Kolumn
ist
en
einer
jüdischen
Zeitung
,
wie
es
ist
,
in
Kanada
Jude
zu
sein
. [G]
In
Toronto
I
ask
a
column
ist
for
a
Jewish
paper
what
it's
like
being
a
Jew
in
Canada
.
Ist
"toxikologisch"
an
di
es
er
Stelle
verzichtbar
?
Oder
fehlt
dann
eine
wichtige
Information
?
All
es
bleibt
wie
es
ist
,
entscheidet
Dialog-Regisseurin
Heike
Kospach
. [G]
Can
you
leave
out
"toxicological"
here
?
Or
would
important
information
then
be
lost
?
The
dialogue
director
Heike
Kospach
decid
es
that
everything
should
just
be
left
as
it
is
.
Und
wer
kann
wirklich
mitfühlen
,
wie
es
ist
,
wenn
Hochzeiten
auch
heute
unter
Polizeischutz
stattfinden
,
wenn
Kinder
ihre
Schulen
in
kleinen
Gruppen
verlassen
müssen
,
wenn
Synagogen
ohne
den
Schutz
von
Maschinenp
ist
olen
nicht
denkbar
wären
. [G]
And
who
can
really
sympathise
with
them
when
,
even
today
,
weddings
have
to
be
held
under
police
protection
,
when
children
have
to
leave
their
schools
in
small
groups
,
when
synagogu
es
would
be
unthinkable
without
the
protection
of
submachine
guns
?
Zwar
ist
die
Forschung
inzwischen
in
der
Lage
,
recht
genau
anzugeben
,
welche
Gehirnzentren
aktiv
sind
,
wenn
wir
verschiedene
Bewusstseinszustände
haben
;
ebenso
versteht
man
bereits
eine
Menge
Vorgänge
auf
zellulärer
und
molekularer
Ebene
.
Dennoch
klafft
in
di
es
em
Erklärungsmodell
eine
Lücke
,
von
der
viele
meinen
,
sie
sei
auf
naturwissenschaftlichem
Weg
nicht
zu
schließen:
Denn
auch
wenn
man
genau
b
es
chreiben
kann
,
wo
im
Gehirn
zum
Beispiel
eine
b
es
timmte
Schmerzempfindung
stattfindet
,
und
man
angeben
kann
,
welche
Nervenzellen
dabei
eine
Rolle
spielen
,
so
weiß
man
dennoch
nicht
,
wie
es
ist
,
Schmerzen
zu
haben
,
wenn
man
sie
selbst
noch
nie
erlebt
hat
. [G]
While
r
es
earch
is
meanwhile
able
to
indicate
quite
precisely
which
parts
of
the
brain
are
active
when
we
are
in
different
stat
es
of
consciousn
es
s
,
and
many
proc
es
s
es
at
cellular
and
molecular
level
are
also
understood
,
there
is
a
gap
in
this
theory
,
which
many
people
believe
science
cannot
close:
While
it
is
possible
to
d
es
cribe
precisely
where
in
the
brain
a
certain
painful
sensation
is
taking
place
,
for
example
,
and
to
say
which
nerve
cells
are
involved
,
one
do
es
not
know
what
it
is
like
to
be
in
pain
if
one
has
never
experienced
it
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wie es ist":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners