A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
44 results for flufenoxuron
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Spalten
für
Clomazon
,
Cyflufenamid
,
Flufenoxuron
,
Fluopicolid
und
Prothioconazol
werden
durch
folgende
Einträge
ersetzt:
[EU]
The
columns
for
clomazone
,
cyflufenamid
,
flufenoxuron
,
fluopicolide
and
prothioconazole
are
replaced
by
the
following:
Die
vorliegende
Verordnung
steht
der
Einreichung
eines
neuen
Antrags
auf
Genehmigung
von
Flufenoxuron
gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
nicht
entgegen
. [EU]
This
Regulation
does
not
prejudice
the
submission
of
a
further
application
for
flufenoxuron
pursuant
to
Article
7
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
.
Die
zugelassene
Anwendung
von
Flufenoxuron
bei
Teesträuchern
in
Japan
führt
zu
Rückstandsgehalten
,
die
den
geltenden
Rückstandshöchstgehalt
gemäß
Anhang
III
überschreiten
. [EU]
The
authorised
use
of
flufenoxuron
on
tea
shrubs
in
Japan
leads
to
higher
residues
than
the
present
MRL
in
Annex
III
.
Es
konnte
folglich
nicht
nachgewiesen
werden
,
dass
Flufenoxuron
enthaltende
Pflanzenschutzmittel
unter
den
vorgeschlagenen
Anwendungsbedingungen
die
Anforderungen
gemäß
Artikel
5
Absatz
1
Buchstaben
a
und
b
der
Richtlinie
91/414/EWG
im
Allgemeinen
erfüllen
. [EU]
Consequently
,
it
has
not
been
demonstrated
that
it
may
be
expected
that
,
under
the
proposed
conditions
of
use
,
plant
protection
products
containing
flufenoxuron
satisfy
in
general
the
requirements
laid
down
in
Article
5(1)(a)
and
(b)
of
Directive
91/414/EEC
.
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
;
"Conclusion
on
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
flufenoxuron
"
. [EU]
European
Food
Safety
Authority
;
Conclusion
on
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
flufenoxuron
.
Flufenoxuron
(
CAS-Nr
.
101463-69-8
;
EG-Nr
.
417-680-3
)
wird
für
die
Produktart
18
nicht
in
Anhang
I,
IA
oder
IB
der
Richtlinie
98/8/EG
aufgenommen
. [EU]
Flufenoxuron
(CAS
No
101463-69-8
;
EC
No
417-680-3
)
shall
not
be
included
in
Annexes
I,
IA
or
IB
to
Directive
98/8/EC
for
product
type
18
.
Flufenoxuron
gehört
zu
den
Wirkstoffen
,
für
die
die
Vollständigkeit
gemäß
der
genannten
Verordnung
festgestellt
wurde
. [EU]
Flufenoxuron
is
an
active
substance
for
which
completeness
has
been
established
in
accordance
with
that
Regulation
.
Flufenoxuron
ist
einer
vergleichenden
Risikobewertung
gemäß
Artikel
10
Absatz
5
Ziffer
i
Unterabsatz
2
der
Richtlinie
98/8/EG
zu
unterziehen
,
bevor
seine
Aufnahme
in
diesen
Anhang
erneuert
wird
. [EU]
Flufenoxuron
shall
be
subject
to
a
comparative
risk
assessment
in
accordance
with
the
second
subparagraph
of
Article
10
(5)(i)
of
Directive
98/8/EC
before
its
inclusion
in
this
Annex
is
renewed
.
Für
Clomazon
,
Cyflufenamid
,
Flufenoxuron
,
Fluopicolid
und
Prothioconazol
wurden
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
396/2005
Rückstandshöchstgehalte
festgelegt
. [EU]
For
clomazone
,
cyflufenamid
,
flufenoxuron
,
fluopicolide
and
prothioconazole
,
MRLs
were
set
in
Annex
III
to
Regulation
(EC)
No
396/2005
.
Für
die
Zwecke
von
Artikel
4
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1451/2007
werden
Flufenoxuron
enthaltende
Biozid-Produkte
der
Produktart
18
mit
Wirkung
vom
1.
August
2012
nicht
mehr
in
den
Verkehr
gebracht
. [EU]
For
the
purposes
of
Article
4(2)
of
Regulation
(EC)
No
1451/2007
,
biocidal
products
of
product
type
18
containing
flufenoxuron
shall
no
longer
be
placed
on
the
market
with
effect
from
1
August
2012
.
Gemäß
Artikel
13
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
sollte
daher
von
der
Genehmigung
von
Flufenoxuron
abgesehen
werden
. [EU]
Flufenoxuron
should
therefore
not
be
approved
pursuant
to
Article
13
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
.
Gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1451/2007
wurde
Flufenoxuron
in
Übereinstimmung
mit
Artikel
11
Absatz
2
der
Richtlinie
98/8/EG
zur
Verwendung
in
der
in
Anhang
V
der
Richtlinie
98/8/EG
definierten
Produktart
8,
Holzschutzmittel
,
bewertet
. [EU]
Pursuant
to
Regulation
(EC)
No
1451/2007
,
flufenoxuron
has
been
evaluated
in
accordance
with
Article
11
(2)
of
Directive
98/8/EC
for
use
in
product-type
8,
wood
preservatives
,
as
defined
in
Annex
V
to
that
Directive
.
Gewährt
ein
Mitgliedstaat
gemäß
Artikel
46
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
eine
Aufbrauchfrist
in
Bezug
auf
Flufenoxuron
enthaltende
Pflanzenschutzmittel
,
so
endet
diese
Frist
gemäß
Artikel
3
Absatz
2
der
Entscheidung
2008/934/EG
spätestens
am
31
.
Dezember
2012
. [EU]
For
plant
protection
products
containing
flufenoxuron
,
where
Member
States
grant
any
period
of
grace
in
accordance
with
Article
46
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
,
this
period
should
expire
on
31
December
2012
at
the
latest
as
laid
down
in
the
second
paragraph
of
Article
3
of
Decision
2008/934/EC
.
Im
Anhang
der
Entscheidung
2008/934/EG
wird
der
Eintrag
für
Flufenoxuron
gestrichen
. [EU]
In
the
Annex
to
Decision
2008/934/EC
,
the
entry
for
'
flufenoxuron
'
is
deleted
.
Im
Interesse
der
Klarheit
sollte
der
Eintrag
für
Flufenoxuron
im
Anhang
der
Entscheidung
2008/934/EG
gestrichen
werden
. [EU]
In
the
interest
of
clarity
,
the
entry
for
flufenoxuron
in
the
Annex
to
Decision
2008/934/EC
should
be
deleted
.
In
diesen
Listen
ist
auch
Flufenoxuron
aufgeführt
. [EU]
These
lists
included
flufenoxuron
.
In
dieser
Liste
ist
auch
Flufenoxuron
aufgeführt
. [EU]
That
list
includes
flufenoxuron
.
Nach
Artikel
20
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
33/2008
und
auf
Ersuchen
der
Kommission
legte
die
Behörde
der
Kommission
am
23
.
Februar
2011
ihre
Schlussfolgerung
zur
Risikobewertung
für
Flufenoxuron
vor
. [EU]
In
accordance
with
Article
20
(1)
of
Regulation
(EC)
No
33/2008
and
at
the
request
of
the
Commission
,
the
Authority
presented
its
conclusion
on
the
risk
assessment
of
flufenoxuron
to
the
Commission
on
23
February
2011
[8].
über
die
Nichtaufnahme
von
Flufenoxuron
in
Anhang
I,
IA
oder
IB
der
Richtlinie
98/8/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
das
Inverkehrbringen
von
Biozid-Produkten
für
die
Produktart
18
[EU]
concerning
the
non-inclusion
of
flufenoxuron
for
product
type
18
in
Annex
I,
IA
or
IB
to
Directive
98/8/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
the
placing
of
biocidal
products
on
the
market
Was
die
Anwendung
von
Flufenoxuron
bei
Teesträuchern
angeht
,
konnte
aufgrund
von
Zusatzinformationen
Frankreichs
über
registrierte
Anwendungen
der
Schluss
gezogen
werden
,
dass
der
neue
Rückstandshöchstgehalt
kein
chronisches
Gesundheitsrisiko
zur
Folge
hat
. [EU]
In
the
case
of
flufenoxuron
and
tea
,
additional
information
provided
by
France
about
registered
uses
made
it
possible
to
conclude
that
the
new
MRL
does
not
lead
to
a
chronic
health
risk
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "flufenoxuron":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners