A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for PAXIS
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
API-
und
PNR-Daten
aus
PAXIS
werden
nur
an
Länder
weitergegeben
,
denen
ein
angemessenes
Schutzniveau
im
Sinne
der
Richtlinie
bescheinigt
worden
ist
oder
die
der
Richtlinie
unterliegen
. [EU]
API
and
PNR
information
retained
in
PAXIS
will
be
shared
only
with
a
country
that
has
received
an
adequacy
finding
under
the
Directive
,
or
is
covered
by
it
.
API-
und
PNR-Daten
von
Personen
,
gegen
die
in
Kanada
nicht
zu
einem
unter
Nummer
2
genannten
Zweck
ermittelt
wird
,
werden
im
PAXIS
-System
höchstens
3,5
Jahre
lang
gespeichert
. [EU]
Where
the
API
and
PNR
information
relates
to
a
person
who
is
not
the
subject
of
an
investigation
in
Canada
for
a
purpose
described
in
section
2,
it
will
be
retained
in
the
PAXIS
system
for
a
maximum
of
3.5
years
.
Bei
in
der
PAXIS
-Datenbank
gespeicherten
Daten
fällt
diese
vorgeschriebene
Zweijahresfrist
unter
die
für
Angaben
in
dieser
Datenbank
geltende
Höchstspeicherfrist
von
3,5
Jahren
. [EU]
In
the
case
of
information
retained
in
the
PAXIS
database
,
this
two-year
requirement
will
be
subsumed
in
the
maximum
3.5
year
period
for
which
the
information
will
be
retained
in
that
database
.
Das
Passagierinformationssystem
der
CBSA
(
nachstehend
"
PAXIS
"
genannt
)
ist
für
eine
aktive
Übermittlung
(
"Push-Übermittlung"
)
von
API-
und
PNR-Daten
durch
die
Fluggesellschaften
konfiguriert
worden
. [EU]
The
CBSA's
Passenger
Information
System
(hereinafter
referred
to
as
'
PAXIS
'
)
has
been
configured
to
receive
API
and
PNR
information
pushed
from
a
carrier
.
Der
Zugang
zum
CBSA-Netz
und
zu
sämtlichen
im
PAXIS
-System
enthaltenen
Daten
wird
streng
überwacht
und
auf
eine
ausgewählte
Benutzergruppe
beschränkt
,
wobei
jede
im
System
vorgenommene
Abfrage
und
Überprüfung
von
Passagierdaten
kontrolliert
wird
. [EU]
Access
to
the
CBSA
network
and
any
data
contained
in
the
PAXIS
system
will
be
strictly
controlled
and
restricted
to
the
selected
user
group
,
and
every
query
and
review
of
passenger
data
in
the
system
will
be
audited
.
Der
Zugriff
auf
das
PAXIS
-System
durch
diese
Bediensteten
erfolgt
in
einer
sicheren
Arbeitsumgebung
,
zu
der
die
Öffentlichkeit
keinen
Zugang
hat
. [EU]
These
officers
will
access
the
PAXIS
system
in
secure
work
locations
that
are
inaccessible
to
members
of
the
public
.
Die
API-Daten
werden
im
PAXIS
-System
getrennt
von
den
PNR-Daten
gespeichert
. [EU]
API
information
will
be
stored
separately
from
PNR
information
in
the
PAXIS
system
.
Für
den
Zugriff
auf
das
PAXIS
-System
müssen
die
Bediensteten
zwei
separate
Anmeldevorgänge
durchführen
und
dabei
eine
vom
System
vergebene
Benutzer-ID
und
ein
Passwort
verwenden
. [EU]
In
order
to
access
the
PAXIS
system
,
officers
will
be
required
to
use
two
separate
logins
,
using
a
system-generated
user
ID
and
password
.
Mit
der
ersten
Anmeldung
wird
der
Zugang
zum
lokalen
Datennetz
der
CBSA
gewährt
,
mit
der
zweiten
dagegen
der
zur
Integrated-Customs-System-Plattform
,
die
wiederum
den
Zugang
zur
PAXIS
-Anwendung
ermöglicht
. [EU]
The
first
login
will
provide
access
to
the
CBSA's
Local
Area
Network
,
while
the
second
will
provide
access
to
the
Integrated
Customs
System
platform
,
which
in
turn
provides
access
to
the
PAXIS
application
.
Nach
den
ersten
72
Stunden
bleibt
der
PNR-Datensatz
der
jeweiligen
Person
zwar
bis
zum
Ablauf
von
2
Jahren
nach
dem
Erhalt
der
Daten
weiter
im
PAXIS
-System
gespeichert
,
Zugang
dazu
haben
jedoch
ausschließlich
nachrichtendienstliche
Mitarbeiter
der
CBSA
auf
internationalen
Flughäfen
in
Kanada
oder
in
der
Zentrale
der
CBSA
in
Ottawa
. [EU]
After
72
hours
to
the
end
of
two
years
from
receipt
, a
person's
PNR
record
will
be
retained
in
the
PAXIS
system
but
accessible
only
by
CBSA
intelligence
officers
located
at
an
international
airport
in
Canada
or
at
CBSA
national
headquarters
in
Ottawa
.
Sie
bleiben
höchstens
3,5
Jahre
in
PAXIS
gespeichert
,
wobei
die
API-Daten
nicht
dazu
verwendet
werden
,
PNR-Daten
über
die
betreffende
Person
abzurufen
,
es
sei
denn
,
der
PNR-Datensatz
wird
unter
den
in
Buchstabe
b
genannten
Umständen
deanonymisiert
. [EU]
It
will
be
retained
in
the
PAXIS
system
for
a
maximum
of
3.5
years
but
during
that
period
,
API
information
relating
to
a
person
will
not
be
used
to
gain
access
to
PNR
information
about
the
same
person
,
unless
the
PNR
record
is
re-personalized
in
the
circumstances
described
in
paragraph
b.
Sind
seit
dem
Eingang
des
PNR-Datensatzes
zwei
Jahre
vergangen
,
bleibt
er
höchstens
weitere
1,5
Jahre
im
PAXIS
-System
gespeichert
,
wobei
die
Datenelemente
,
die
zur
Identifizierung
der
betreffenden
Person
dienen
könnten
,
nur
mit
Genehmigung
des
CBSA-Präsidenten
und
nur
für
einen
unter
Nummer
2
genannten
Zweck
eingesehen
werden
dürfen
. [EU]
After
two
years
from
receipt
,
the
PNR
record
will
be
retained
in
the
PAXIS
system
for
a
further
maximum
period
of
1.5
years
,
but
all
data
elements
which
could
serve
to
identify
the
person
to
whom
the
information
relates
will
be
available
for
viewing
only
if
approved
by
the
President
of
the
CBSA
for
a
purpose
described
in
section
2.
Zugriff
auf
das
PAXIS
-System
erhält
lediglich
eine
begrenzte
Zahl
von
Fahndern
oder
nachrichtendienstlichen
Mitarbeitern
der
CBSA
in
so
genannten
Passenger
Targeting
Units
(
Fahndungseinheiten
zur
gezielten
Überprüfung
bestimmter
Passagiere
)
in
den
Regionalbüros
und
in
der
Zentrale
der
CBSA
in
Ottawa
. [EU]
Access
to
the
PAXIS
system
will
only
be
provided
only
to
a
restricted
number
of
CBSA
targetters
or
intelligence
officers
located
in
passenger
targeting
units
in
Canadian
regional
offices
and
at
the
CBSA's
Headquarters
in
Ottawa
,
Canada
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "PAXIS":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners