|
unter Berücksichtigung {+Gen.}; unter Bedachtnahme auf etw. [Ös.] |
taking into consideration sth.; taking into account sth. |
|
ohne Berücksichtigung von |
without consideration for |
|
ohne Berücksichtigung |
regardless of |
|
unter Berücksichtigung aller Vorschriften |
subject to all regulations |
|
unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände |
in the light of all the relevant circumstances |
|
Berücksichtigung finden |
to be considered |
|
Analyse der indischen Wirtschaft unter besonderer Berücksichtigung des Exports |
analysis of the Indian economy with a special focus on export |
|
Mit Rücksicht auf; Angesichts {+Gen.}; In Anbetracht {+Gen.}; In Anbetracht der Tatsache, dass ... {adv} (Einleitungsformel in einer Präambel) [jur.] |
In consideration of; Considering sth. (introductory phrase in a preamble) |