Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
benignly
benignly intended
benison
benjamin
bent
bent down
bent fabric
bent forward
bent inwards
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
35 Ergebnisse für
bent
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Adjektive
Deutsch
Englisch
Hang
{m}
;
Neigung
{f}
;
Tendenz
{f}
(
zu
etw
.);
Veranlagung
{f}
bent
;
propensity
[formal]
(for
sth
.);
leaning
;
inclination
;
tendency
;
tendence
[obs.]
(towards
sth
.);
disposition
[formal]
(to
do
sth
.)
Neigungen
{pl}
;
Tendenzen
{pl}
;
Veranlagungen
{pl}
bent
s
;
propensities
;
leanings
;
inclinations
;
tendencies
;
tendences
;
dispositions
Hang
zu
etw
.
Negativem
proclivity
to
/towards
sth
. (negative)
seiner
Neigung
folgen
to
follow
one's
bent
umlenken
{vt}
to
bent
;
to
twist
verkrümmt
{adj}
bent
;
curved
korrupt
;
unsauber
{adj}
bent
[Br.]
vorgebeugt
{adj}
bent
over
;
leaning
over
etw
.
biegen
{vt}
to
bend
sth
. {
bent
;
bent
}
biegend
bending
gebogen
bent
er/sie
biegt
he/she
bends
ich/er/sie
bog
I/he/she
bent
er/sie
hat/hatte
gebogen
he/she
has/had
bent
ich/er/sie
böge
I/he/she
would
bend
warm
gebogen
bent
warm
etw
.
zurechtbiegen
{vt}
to
bend
sth
.
into
shape
beugen
{vt}
to
bend
{
bent
;
bent
}
beugend
bending
gebeugt
bent
er/sie
beugt
he/she
bends
ich/er/sie
beugte
I/he/she
bent
auf
etw
.
aus
sein
;
zu
etw
.
entschlossen
sein
{v}
to
be
intent
;
to
be
bent
;
to
be
set
;
to
be
determined
on
sth
. /
upon
sth
.
Sie
ist
entschlossen
zu
gehen
.
She's
bent
on
going
.
Sie
waren
auf
Mord
aus
.
They
were
intent
on
murder
.
Bist
du
darauf
aus
,
meinen
Ruf
zu
zerstören
?
Are
you
intent
upon
destroying
my
reputation
?
sich
biegen
{vr}
to
bend
{
bent
;
bent
}
sich
biegend
bending
sich
gebogen
bent
etw
.
verbiegen
{vt}
to
bend
sth
. {
bent
;
bent
};
to
bend
sth
.
out
of
shape
verbiegend
bending
;
bending
out
of
shape
verbogen
bent
;
bent
out
of
shape
etw
.
zerknicken
{vt}
to
bend
sth
. {
bent
;
bent
}
zerknickend
bending
zerknickt
bent
gebückt
{adj}
stooped
;
bent
over
eine
gebückte
Haltung
a
stoop
gekröpft
{adj}
[techn.]
cranked
;
offset
;
ellbowed
;
ellbow
;
bent
at
right
angles
gekröpfte
Achse
(
Auto
;
Bahn
)
cranked
axle
;
crank
axle
(car,
train
)
versessen
;
wild
entschlossen
;
wie
wild
(
auf
)
{adv}
hell-
bent
(on)
auf
etw
.
ganz
versessen
sein
;
zu
etw
.
wild
entschlossen
sein
to
be
hell-
bent
on
sth
.
auf
etw
.
erpicht
sein
{v}
to
be
bent
on
sth
.;
to
be
set
on
sth
.
gebogen
;
bogenförmig
{adj}
;
Bogen
...
curved
;
bent
;
arced
;
arcuate
;
arcuated
sich
in
etw
.
verbeißen
{vr}
[übtr.]
(
nicht
loskommen
)
to
become
set/
bent
on
doing
sth
.
Was
Hänschen
nicht
lernt
,
lernt
Hans
nimmermehr
.
[Sprw.]
A
tree
must
be
bent
while
it
is
young
.;
You
can't
teach
an
old
dog
new
tricks
.
[prov.]
Gewebe
{n}
;
Stoff
{m}
[textil.]
woven
fabric
;
fabric
Gewebe
{pl}
;
Stoffe
{pl}
fabrics
Bucheinbandstoff
{m}
bookbinding
fabric
Chenillegewebe
{n}
chenille
fabric
Chinéstoff
{m}
;
Chiné
{n}
chiné
fabric
;
chiné
cloth
;
chiné
Doppelgewebe
{n}
double
fabric
Drehergewebe
{n}
;
Gazegewebe
{n}
leno
fabric
;
gauze
fabric
Jerseystoff
{m}
;
Jersey
{m,n}
jersey
fabric
;
jersey
Lüsterstoff
{m}
;
Lüster
{m}
lustre
fabric
[Br.]
;
luster
fabric
[Am.]
;
lustre
cloth
[Br.]
;
luster
cloth
[Am.]
;
lustre
[Br.]
;
luster
[Am.]
Onduléstoff
{m}
;
Ondégewebe
{n}
;
Ondé
{n}
ondulé
fabric
;
ondé
fabric
;
ondé
Piquéstoff
{m}
;
Pikeestoff
{m}
;
Piqué
{n}
;
Pikee
{m}
piqué
fabric
;
piqué
;
marcella
fabric
;
macella
Trikotstoff
{m}
;
Trikot
{m,n}
tricot
fabric
;
tricot
;
stockinet
Waffelpiquéstoff
{m}
;
Waffelpikeestoff
{m}
;
Waffelpiqué
{m,n};
Waffelpikee
{m,n}
waffle
piqué
fabric
;
waffle
piqué
beschichtetes
Gewebe
coated
fabric
;
laminated
fabric
gefaltetes
Gewebe
bent
fabric
gummiertes
Gewebe
;
Gummistoff
{m}
rubberised
fabric
ein
Stoff
mit
einem
angenehmen
Griff
;
ein
Stoff
,
der
sich
angenehm
anfühlt
a
tactile
fabric
ein
Gewebe
avivieren
/
weich
machen
to
soften
a
fabric
jds
.
Herzenswunsch
{m}
;
innigster
Wunsch
{m}
sb
.'s
devout
with
;
fondest
wish
;
heartfelt
wish
;
heart's
desire
nach
Herzenslust
to
one's
heart's
content
;
to
the
top
of
one's
bent
Es
ist
ihr
innigster
Wunsch
,
dass
...
Her
devout
wish
is
that
...
Eine
gute
Bildung
für
seine
Kinder
war
immer
sein
Herzenswunsch
.
A
good
education
for
his
children
had
always
been
his
heart's
desire
.
Schneckenzaun
{m}
[agr.]
slug
fence
Schneckenzäune
{pl}
slug
fences
Schneckenzaun
mit
Kante
(metal)
slug
fence
with
protective
edges
/
bent
edges
Steckerstift
{m}
;
Einfahrkontaktsstift
{m}
;
Kontaktstift
{m}
;
Stiftkontakt
{m}
;
Pin
{m}
[electr.]
plug
pin
;
contact
pin
;
wiring
pin
;
pin
;
contact
male
Steckerstifte
{pl}
;
Einfahrkontaktsstifte
{pl}
;
Kontaktstifte
{pl}
;
Stiftkontakte
{pl}
;
Pins
{pl}
plug
pins
;
contact
pins
;
wiring
pins
;
pins
;
contact
males
verbogener
Kontakt
bent
pin
abbiegen
{vt}
to
bend
off
abbiegend
bending
off
abgebogen
bent
off
anbiegen
{vt}
to
bend
up
anbiegend
bending
up
angebogen
bent
up
anschlagen
{vt}
[naut.]
to
fasten
;
to
bend
anschlagend
fastening
;
bending
angeschlagen
fastened
;
bent
aufbiegen
{vt}
to
bend
up
aufbiegend
bending
up
aufgebogen
bent
up
etw
.
ausbiegen
;
auswärts
biegen
{vt}
to
bend
outward
↔
sth
.
ausbiegend
;
auswärts
biegend
bending
outward
ausgebogen
;
auswärts
gebogen
bent
outward
ausgesprochen
;
ausgeprägt
;
stark
{adv}
pronouncedly
ein
ausgesprochen
milder
Winter
a
pronouncedly
mild
winter
deutlich
negatives
Wirtschaftswachstum
pronouncedly
negative
economic
growth
noch
stärkere
neoliberale
Tendenz
more
pronouncedly
neoliberal
bent
sich
bücken
{vr}
to
bend
down
;
to
bend
over
sich
bückend
bending
down
;
bending
over
sich
gebückt
bent
down
;
bent
over
Bück
dich
!
Bend
down
!;
Bend
over
!
Der
Arzt
hat
gesagt
,
ich
soll
mich
nicht
bücken
.
The
doctor
told
me
to
avoid
bending
(over).;
The
doctor
told
me
not
to
do
any
bending
.
husten
{vi}
[med.]
to
cough
;
to
cough
up
hustend
coughing
gehustet
coughed
hustet
coughs
hustete
coughed
leicht
husten
to
cough
slightly
in
ein
Taschentuch
husten
to
cough
into
a
tissue
in
die
Armbeuge
husten
to
cough
into
your
bent
arm
/
your
bent
elbow
/
the
inside
of
your
arm
/
the
crook
of
your
elbow
Ich
werde
ihm
was
husten
.
[ugs.]
I'll
tell
him
to
whistle
for
it
.
etw
.
nach
innen
biegen
;
etw
.
einwärts
krümmen
{vt}
to
bend
sth
.
inwards
;
to
curve
sth
.
inwards
;
to
incurve
sth
.;
to
incurvate
sth
.
nach
innen
biegend
;
einwärts
krümmend
bending
inwards
;
curving
inwards
;
incurving
;
incurvating
nach
innen
gebogen
;
einwärts
gekrümmt
bent
inwards
;
curved
inwards
;
incurved
;
incurvated
krümmen
;
anwinkeln
{vt}
to
bend
krümmend
;
anwinkelnd
bending
gekrümmt
;
angewinkelt
bent
etw
.
umbiegen
{vt}
to
bend
;
to
turn
(round);
to
fold
sth
.
umbiegend
bending
;
turning
;
folding
umgebogen
bent
;
turned
;
folded
etw
.
verkröpfen
{vt}
to
crank
sth
.;
to
bend
sth
.
to
right
angles
verkröpfend
cranking
;
bending
to
right
angles
verkröpft
cranked
;
bent
to
right
angles
sich
vorbeugen
{vr}
to
bend
forward
;
to
lean
forward
sich
vorbeugend
bending
forward
;
leaning
forward
sich
vorgebeugt
bent
forward
;
leaned
forward
;
lent
forward
Weitersuche mit "bent":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner