WSG : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

309 ähnliche Ergebnisse für WSG

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hamilton-Weg, Last-Weg-Kurve, MSG-Schweißen, OSG-Fraktur, WIG-Schweißen, WIG-Schweißgerät, Weg, Weg-Malve, Zeit-Weg-Diagramm, Zeit-Weg-Diagramme, Zeit-Weg-Schreiber, weg, wog	Ähnliche Wörter: Wag, chin-wag, wag, wig, wig-maker, wig-makers, wig-wag, wig-wags, wog
	Blutsenkungsgeschwindigkeit {f} /BSG/ [med.]	erythrocyte sedimentation rate /ESR/; blood sedimentation value
	Bodeneffektfahrzeug {n}; Ekranoplan {n} [aviat.]	wing-in-ground effect vehicle; WIG effect craft; ground-effect vehicle; ground-effect craft; ground-effect machine /GEM/
	Feldwebel {m} /Fw./ [Dt.]; Oberfeldwebel {m} /OFw./ [Dt.]; Stabswachtmeister /StWm./ [Ös.]; Feldweibel {m} /Fw./ [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Sergeant [Br.] [Can.]; Sarge [coll.]; Staff Sergeant /SSG/ [Am.] (rank)
	am Gehen sein; so gut wie weg sein [humor.] {vi}	to be on your way out
	Hamilton-Weg {m} [math.]	Hamiltonian path; Hamilton cycle
	Hysterosalpingographie {f} /HSG/ [med.]	hysterosalpingography
	Internationale Schlaf- und Speisewagen-Gesellschaft {f} /ISG/ (Bahn)	International Sleeping-Car Company /CIWL/ (railway)
	Landrat {m} [Dt.]; Oberkreisdirektor {m} (Niedersachsen, NRW) [Dt.]; Bezirkshauptmann {m} [Ös.]; Bezirksvorsteher {m} (Wien, Graz) [Ös.]; Bezirksamman (SG, SZ) [Schw.]; Bezirksamtmann {m} (AG) [Schw.]; Bezirksstatthalter {m} (BL, ZH) [Schw.]; Regierungsstatthalter {m} (BE; LU, VS) [Schw.]; Statthalter {m} (BE, CL, TG, ZH) [Schw.]; Oberamtmann {m} (FR, SO) [Schw.]; Präfekt {m} (VS) [Schw.] [adm.]	county commissioner (head of county administration)
	Last-Weg-Kurve {f}	load-yield curve; resistance-yield curve
	Metzgergang {m}; vergeblicher Weg [ugs.]	fool's errand
	Normalspurweite {f}; Normalspur {f}; Vollspur {f} (Bahn)	standard gauge; English standard gauge /ESG/ (railway)
	eine große Nummer [übtr.]	a big-wig
	Partei "Arbeit & soziale Gerechtigkeit - Die Wahlalternative" /WASG/ [pol.]	Labour and Social Justice Party (Germany)
	Pfad {m} des Vergnügens; Rosenpfad {m}; Weg zur Hölle [übtr.]	primrose path [fig.]
	Plauderei {f}; Geplauder {n}; Schwätzchen {n} [Dt.]; Klönschnack [Norddt.]; Schnack {m} [Norddt.]; Plausch {m} [Süddt.] [Ös.]; Pläuschchen {n} [Süddt.]; Plauscherl {n} [Ös.]; Tratsch {m} [Ös.]; Schwatz {m} [Schw.]	chat; chit-chat [Br.]; chitchat [Am.]; chin-wag [Br.]
	Punktbewertungsverfahren {n}; Punktwertverfahren {n}; Rangfolgemodell {n} (für die Nutzwertanalyse) [econ.]	weighted sum model /WSM/; weighted linear combination /WLC/; simple additive weighting /SAW/ (for a benefit-value analysis)
	von der Raffinerie weg (Erdölverarbeitung)	downstream (mineral oil processing)
	Reizsstoffsprühgerät {n} /RSG/; Reizstoffspray {n} (→ Tränengas)	chemical irritant spray; chemical mace ®; Mace ®
	(prominente) Sportlerfrau; Spielerfrau {f} [soc.]	Wag [Br.] [coll.]
	Stabsfeldwebel {m} /StFw./ [Dt.]; Offiziersstellvertreter {m} /OStv./ [Ös.]; Adjutant Unteroffizier {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Warrant Officer Class 2 /WO2/ [Br.]; Master Sergeant /MSG/ [Am.]; First Sergeant /1SG/ [Am.]; Master Warrant Officer [Can.] (rank)
	jdm. Steine / Hindernisse in den Weg legen {v} [übtr.]	to put obstacles in sb.'s way; to put obstructions in sb.'s path [rare]; to make sb.'s life difficult
	Wasser- und Schifffahrtsverwaltung {f} /WSV/	Federal Waterways and Shipping Administration
	sich seinen Weg durch die Menschen/die Menge bahnen {v}	to worm one's way through the people/crowd
	sich auf den Weg machen {vr}	to strike off
	jdm. über den Weg laufen; jdn. zufällig treffen {v}	to bump into sb.
	Weg {m} [math.]	path
	einer Sache im Weg stehen {v}	to be a bar to sth.
	Weg {m} [in Eigennamen] (kleine öffentliche Straße)	Drive /Dr./ [in proper names] (small public road)
	Darum kommen wir nicht herum.; Daran führt kein Weg vorbei.; Das lässt sich nicht umgehen.	There's no way around it.
	Wegbereiter für etw. sein; den Weg bahnen; Pionierarbeit leisten {v}	to pioneer sth.
	Wirtschafts- und Sozialausschuss {m} /WSA/ [pol.]	Economic and Social Committee /ESC/
	Wohnungseigentumsgesetz {n} /WEG/ [jur.]	Residential Property Act; Home Ownership Act [Br.]; Condominium Property Act [Am.]
	etw. ausbügeln; ausgleichen; aus dem Weg räumen; ins Reine bringen {v} [übtr.]	to iron out ↔ sth.
	sich (durch ein Gelände) einen Weg bahnen {vr}	to bushwhack (your way) (through a terrain) [Am.]
	den Weg für etw. bereiten; die Voraussetzungen für etw. schaffen {v}	to set the stage for sth.; to set the scene for sth.
	jdm. mit dem Finger drohen {v}	to wag one's finger
	den Weg für jdn./etw. ebnen; vorzeichnen {vt} [übtr.]	to prepare the way; to blaze a trail for sb./sth. [fig.]
	aus dem Weg gehen; zur Seite springen {vi}	to dodge
	hin und weg sein {v} [ugs.]	to be blown away; to be really carried away [coll.]
	kritischer Weg {m} (Ablaufplanung) [adm.]	critical path (operational planning)
	auf kurzem Weg; auf kurzem Wege {adv} [adm.]	without lengthy procedures
	leewärts {adv}; weg vom Wind [naut.]	leewards; alee; windward
	rhythmische Sportgymnastik {f} /RSG/; rhythmische Gymnastik {f} /RG/ [sport]	rhythmic gymnastics
	schematischer Kraft-Weg-Verlauf {m} (Strangpressen)	plot of ram pressure versus ram strike (extruding)
	schwanzwedelnd {adj}	with a wag of its tail
	sich einen Weg (aus/durch etw.) suchen {vr}	to pick one's way (out of/through sth.)
	(von einem Prominenten) überwältigt; beeindruckt {adj}; hin und weg	starstruck
	vorgezeichnetes Ende {n}; vorgezeichnetes Scheitern {n}; vorgezeichneter Weg {m} in den Untergang	moribundity [fig.]
	von der Erde weg; Richtung Weltall (Raumfahrt) [transp.]	outward-bound; outbound (astronautics)
	weit weg	a long way off
Weitere Ergebnisse