Huonder : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

88 ähnliche Ergebnisse für Huonder

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Blonder, Bonder, Holder, Hunde, Hunde-Egel, Hundert, Hunde..., Hunger, Hypo-Hunde, Runder-Tisch-Gespräch, Sonder..., Wunder, Zunder, hundert	Ähnliche Wörter: card-!-holder, chunder, fold-holder, fortune--hunter, funder, glad-hander, hinder, holder, holder-up, holder-ups, honker, hunger, hunger-striker, hunger-strikers, hunker, hunter, hunter-gatherers, hunter-killer, hunter-killers, left-hander, policy-holder
	Australischer Kelpie {m}; Kelpie {m} (Hunderasse) [zool.]	Australian Kelpie; Kelpie (dog breed)
	Bobtail {m} (Hunderasse) [zool.]	bob-tailed sheepdog; Old English sheepdog /OES/ (dog breed)
	Border-Collie {m} (Hunderasse) [zool.]	Border Collie
	Boxer {m} (Hunderasse) [zool.]	boxer (dog breed)
	Chihuahua {m} (Hunderasse) [zool.]	Chihuahua
	Deutscher Schäferhund {m}; Schäferhund {m} (Hunderasse) [zool.]	German shepherd dog; German sheepdog; Alsatian dog [Br.]; Alsatian [Br.] (breed)
	Golden Retriever {m} (Hunderasse) [zool.]	Golden Retriever (dog breed)
	Hunderennen {n}; Hundewettrennen {m}; Windhundrennen {n}	dog racing; greyhound racing; dogs
	Hundertfüßer {pl} (Chilopoda) (zoologische Klasse) [zool.]	centipedes (zoological class)
	Hundert {f}; Hunderter {m} [Ös.] [Schw.]	(number) hundred
	Hunderter {m}	hundred; the hundred
	Hundertnadelgewicht {n} [bot.]	100-needle weight
	Hundertste {m,f}; Hundertster	hundredth
	Hundertstelwert {m}; Prozentrang {m}; Perzentil {n} (einer Verteilung) [statist.]	percentile rank; percentile (of a distribution)
	Malteserhund {m}; Malteser {m} (Hunderasse)	Maltese dog; Maltese terrier (dog breed)
	Schottischer Terrier {m}; Scotchterrier {m} (Hunderasse) [zool.]	Scotch terrier (dog breed)
	Skyeterrier {m}; Skye-Terrier {m} (Hunderasse) [zool.]	Skye terrier (dog breed)
	Weisser Schweizer Schäferhund {m}; Berger Blanc Suisse {m} (Hunderasse) [zool.]	White Swiss Shepherd Dog; Berger Blanc Suisse (dog breed)
	Irischer Wolfshund {m} (Hunderasse) [zool.]	Irish wolfhound (breed)
	Tschechoslowakischer Wolfshund {m} (Hunderasse) [zool.]	Czechoslovakian wolfdog (breed)
	Saarloos-Wolfshund {m} (Hunderasse) [zool.]	Saarloos wolfdog (breed)
	Yorkshire-Terrier {m} (Hunderasse) [zool.]	Yorkshire terrier (dog breed)
	Zenti... /c/ (10 hoch -2; ein Hundertstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	centi (one hundredth)
	Zentiliter {m}; hundertstel Liter	centilitre; centiliter [Am.]
	hundertfach {adj}	hundredfold
	hundertjährig {adj}	centenarian
	hundertjährig {adj}	centennial
	hundertjährig {adv}	centennially
	hundertprozentig {adj}	twenty-twenty; 20/20 [Am.]
	hundertteilig; in einer Hunderterteilung; auf einer Hunderterskala {adj}	centigrade
	Er kommt vom Hundertsten ins Tausendste.	He gets carried away and rambles on.
	Hunderte, ja tausende.	Hundreds, nay thousands.
	Welsh corgi (Hunderasse aus Wales) [zool.]	Welsh corgi ( dog breed originated in Wales)
	hundertfünfzigjähriges Jubiläum {n}	sesquicentennial
	Barsoi (Hunderasse) [zool.]	Borzoi (dog breed)
	Welsh Corgi Pembroke (Hunderasse) [zool.]	Pembroke Welsh Corgi (dog breed)
	Bichon Frisé {m} (Hunderasse) [zool.]	bichon frise (dog breed)
	Arbeitsstelle {f}; Arbeitsplatz {m}; Arbeit {f}; Stelle {f}; Posten {m}; Anstellung {f}; Stellung {f} [veraltend]	position of employment; position; post; job; appointment; situation [formal]
	Arbeitsstellen {pl}; Arbeitsplätze {pl}; Stellen {pl}; Posten {pl}; Anstellungen {pl}; Stellungen {pl}	positions of employment; positions; posts; jobs; appointments; situations
	Dauerarbeitsplätze {pl}	permanent jobs
	offene Stellen	jobs available
	Überhangstelle {f} [Dt.]	position to be eliminated
	leitende Stellung; Kaderposition {f} [Schw.]	executive position
	Ministerposten {m}	ministerial post
	ein guter Posten; eine gute Stelle	a good post
	gehobene Stellung	high position; senior position
	eine Stelle / Arbeit annehmen	to accept a job
	eine Stelle innehaben	to hold an appointment
	im Amt sein; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben	to be in post
	einen Posten (neu) besetzen	to fill a vacant post; to fill a vacancy
	seinen Posten als Geschäftsführer räumen	to vacate your position as managing director
	seinen Posten räumen müssen	to have to quit your position
	Bewerber für einen Posten	candidate for a position
	Befähigung für einen Posten	qualification for a position
	Posten, der durch Wahl besetzt wird	elective post
	Stelle ohne Berufschancen/Aufstiegschancen	blind alley job
	(neue) Arbeitsplätze schaffen	to create / generate / add (new) jobs
	Arbeitsplätze erhalten	to preserve jobs
	Er hat mir eine Stelle besorgt.	He has found me a job.
	Der neue Gewerbepark wird hunderte Arbeitsplätze schaffen.	The new business park will create hundreds of jobs.
	Sie versucht, in der Stadt (eine) Arbeit zu finden.	She's trying to get/land/find a job in the city.
	Er hat einen hochbezahlten Posten in der Wirtschaft.	He has a high-paying job in the industry.
	Wenn bei uns automatisiert wird, verliere ich meine Stelle.	If we automate, I'll lose my job.
	Wenn das Lokal schließt, steht sie ohne Arbeit da.	If the restaurant closes, she'll be out of a job.
	Beagle {m} (Hunderasse) [zool.]	Beagle (dog breed)
	Hasenjagd/Fuchsjagd mit Beaglen	beagling
	Dobermann-Pinscher {m}; Dobermann {m} (Hunderasse) [zool.]	Dobermann pinscher; Dobermann; Doberman [Am.] (dog breed)
	Dobermann-Pinscher {pl}; Dobermänner {pl}	Dobermann pinschers; Dobermanns; Dobermans
	zehn Dutzend; hundertzwanzig {num}	sixscore [poet.]
	die vergangenen hundertzwanzig Jahre	the past sixscore years
	Ninive, solch große Stadt, in welcher sich mehr denn hundert und zwanzigtausend Menschen befinden (Bibelzitat)	Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons (Bible quotation)
	Foxterrier {m} (Hunderasse) [zool.]	fox terrier (dog breed)
	Foxterrier {pl}	fox terriers
	Gramm {n}	gram; gramme [Br.]
	hundertstel Gramm	centigram; centigramme
	Milligramm {n} /mg/	milligram
	Nanogramm {n} /ng/	nanogram; nanogramme
	Griff {m}; Stiel {m} (Schwert; Dolch)	hilt (sword; dagger)
	bis zum Anschlag [ugs.]; hundertprozentig	to the hilt [fig.]
	bis über beide Ohren in Schulden stecken [ugs.]	to be up to the hilt in debt
	Größenordnung {f} [math.] [phys.]	order of magnitude; order; magnitude
	um zwei Größenordnungen größer sein (= hundertmal größer)	to be two orders (of magnitude) greater (a hundred times)
	Rauschgiftsicherstellungen im Kilobereich	narcotics seizures of the order of several kilograms
	Hochwasser {n}; Überschwemmungen {pl}; Überflutungen {pl} [envir.]	flood water; flood; floods; inundations; deluges
	höchstes Hochwasser; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser	maximum flood; record flood; flood of record
	plötzlich einsetzendes Hochwasser; Flutwelle {f} (in einem Fließgewässer)	flash flood; flash flooding; spate [Br.]
	Gletscherhochwasser {n}	glacier flood; glacial flood; glacial outburst flood; glacier lake outburst flood
	Jahrhunderthochwasser {n}; hundertjährliches Hochwasser	hundred-year flood; 100-year flood
	Jahrtausendhochwasser {n}; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser	thousand-year flood; 1000-year flood
	Katastrophenhochwasser {n}	catastrophic flood; disastrous flood
	außergewöhnliches Hochwasser; außerordentliches Hochwasser	exceptional flood; extraordinary flood
	extremes Hochwasser; Extremhochwasser {n}	extreme flood; superflood [Am.]
	historisches Hochwasser	historical flood
	höchstes wahrscheinliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser	probable maximum flood /PMF/; probable record flood
	mittleres jährliches Hochwasser	mean annual flood
	Hochwasser infolge der Schneeschmelze (im Frühjahr)	freshet
	Ansteigen des Hochwassers; Hochwasseranstieg {m}	increase of flood
	Auftreten von Hochwasser; Eintreten von Hochwasserereignissen	flood occurrence; occurrence of flood events
	Rückgang / Abklingen des Hochwassers; Hochwasserabfall {m}	flood recession
	vom Hochwasser betroffene Bürger	citizens affected by floods
	Hunderasse {f}	dog breed; breed of dog
	Hunderassen {pl}	dog breeds; breeds of dog
	Hunderennbahn {f}; Rennbahn {f} [sport]	dog race track; dog race course; dog racecourse [Br.]; racecourse [Br.]
	Hunderennbahnen {pl}; Rennbahnen {pl}	dog race tracks; dog race courses; dog racecourses; racecourses
	Hundertjährige {m,f}; Hundertjähriger	centenarian
	Hundertjährigen {pl}	centenarians
	Hundert {f}	hundred
	vom Hundert /v. H./	per cent
Weitere Ergebnisse