DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
positions
Search for:
Mini search box
 

41 results for positions
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

filling of posts; filling of positions Postenbesetzung {f}

run-up position Abbremsstelle {f} [aviat.]

run-up positions Abbremsstellen {pl}

take-off position Abflugpunkt {m} [aviat.]

take-off positions Abflugpunkte {pl}

axis position Achsenposition {f}

axis positions Achsenpositionen {pl}

initial position Anfangsstellung {f}

initial positions Anfangsstellungen {pl}

work position Arbeitsposition {f}

work positions Arbeitspositionen {pl}

starting position; initial position Ausgangsposition {f}

starting positions; initial positions Ausgangspositionen {pl}

point of departure Ausgangsposition {f} eines Gespräches

starting position Ausgangsstellung {f} [sport]

starting positions Ausgangsstellungen {pl}

original position; initial position Ausgangsstellung {f}; Ausgangslage {f}; Ausgangszustand {m}

original positions; initial positions Ausgangsstellungen {pl}; Ausgangslagen {pl}; Ausgangszustände {pl}

home position Ausgangsstellung {f}; Normalstellung {f}; Ruhestellung {f}; Ruhelage {f}

home positions Ausgangsstellungen {pl}; Normalstellungen {pl}; Ruhestellungen {pl}; Ruhelagen {pl}

special position; exceptional position Ausnahmestellung {f}

special positions; exceptional positions Ausnahmestellungen {pl}

official position Dienststellung {f}

official positions Dienststellungen {pl}

snap-in position Einrastposition {f}

snap-in positions Einrastpositionen {pl}

executive position Führungsposition {f}

executive positions Führungspositionen {pl}

account number position Kontonummernstelle {f}

account number positions Kontonummernstellen {pl}

position of power Machtstellung {f}

positions of power Machtstellungen {pl}

powerful position; position of power Machtstellung {f}; Machtposition {f}; einflussreiche Stellung

powerful positions; positions of power Machtstellungen {pl}; Machtpositionen {pl}; einflussreiche Stellungen

positioning; market position Marktposition {f}

positionings; market positions Marktpositionen {pl}

menu option; menu position Menüoption {f}; Auswahlposition {f} [comp.]

menu options; menu positions Menüoptionen {pl}; Auswahlpositionen {pl}

measuring position Messposition {f}

measuring positions Messpositionen {pl}

decimal place; fractional portion; position after decimal point Nachkommastelle {f}

post decimal positions Nachkommastellen {pl}

position [listen] Position {f}; Lage {f}; Stelle {f} (Punkt) [listen] [listen] [listen]

positions Positionen {pl}; Lagen {pl}; Stellen {pl}

in position am rechten Platz

out of position am falschen Platz

in a difficult position in einer schwierigen Lage

in my position in meiner Lage

in the position marked on the cable an der gekennzeichneten Stelle am Kabel

to abandon a position eine Position aufgeben

post; position [listen] [listen] Posten {m}; Stelle {f}; Stellung {f} [listen] [listen] [listen]

posts; positions Posten {pl}; Stellen {pl}; Stellungen {pl} [listen]

an executive position eine leitende Stellung; Kaderposition {f} [Schw.]

a good post ein guter Posten; eine gute Stelle

high position; senior position gehobene Stellung

to fill a vacancy einen Posten neu besetzen

to work in an executive position in leitender Funktion tätig sein

candidate for a position Bewerber für einen Posten

qualification for a position Befähigung für einen Posten

dominant position beherrschende Stellung

elective post Posten, der durch Wahl besetzt wird

to be the last to hold the fort auf verlorenem Posten stehen

key position Schlüsselstellung {f}; Schlüsselposition {f}

key positions Schlüsselstellungen {pl}; Schlüsselpositionen {pl}

sloping position Schräglage {f}

sloping positions Schräglagen {pl}

(sb.'s) cohorts Spezis {pl}; Kumpane {pl}; Haberer {pl} [Ös.] (von jdm.) [pej.]

The Mayor and his cohorts have abused their positions of power. Der Bürgermeister und seine Spezis haben ihre Machtstellung missbraucht.

leading position Spitzenstellung {f}

leading positions Spitzenstellungen {pl}

staff position Stabsstelle {f}

staff positions Stabsstellen {pl}

position [listen] Standort {m} [techn.] [listen]

positions Standorte {pl}

position [listen] Standpunkt {m} [listen]

positions Standpunkte {pl}

common position gemeinsamer Standpunkt

to clarify a position Standpunkt klarstellen

to take a neutral position einen neutralen Standpunkt einnehmen

to make your position clear to sb. jdm. seinen Standpunkt klarmachen

My parents always took the position that early nights meant healthy children. Meine Eltern haben immer den Standpunkt vertreten, dass frühes Schlafengehen für Kinder gesund ist.

start position Startposition {f}

start positions Startpositionen {pl}

pole position erste Startposition

position [listen] Stelle {f}; Stellung {f}; Position {f}; Funktion {f} (Rang, Arbeitsplatz) [listen] [listen] [listen] [listen]

positions Stellen {pl}; Stellungen {pl}; Positionen {pl}; Funktionen {pl}

to qualify for a position den Anforderungen für eine Stelle genügen

permanent position feste Stelle

to take up a position eine Funktion übernehmen

stop position; ending position Stoppposition {f}; Endposition {f} [techn.]

stop positions; ending positions Stopppositionen {pl}; Endpositionen {pl}

button position Tastenposition {f}

button positions Tastenpositionen {pl}

position of trust Vertrauensstellung {f}

positions of trust Vertrauensstellungen {pl}

sign position Vorzeichenstelle {f} [comp.]

sign positions Vorzeichenstellen {pl}

waiting position Warteposition {f}

waiting positions Wartepositionen {pl}

to entrench sth. etw. fest etablieren {vt} [jur.] [soc.]

entrenched ideological positions festgefahrene ideologische Positionen

the entrenched labour market die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt

entrenched provisions Verfassungsbestimmungen; Bestimmungen, die nur mit besonderer Mehrheit geändert werden können

Computers are now an entrenched part of modern life. Computer sind mittlerweile ein unverrückbarer Eckpfeiler des modernen Lebens.

reportable; reporting (matter) [listen] meldepflichtig; berichtspflichtig {adj} (Sache) [adm.]

reportable deal meldepflichtiges Geschäft

reportable positions meldepflichtige Positionen

to position positionieren; aufstellen; verorten {vt} [listen]

positioning positionierend; aufstellend; verortend

positioned positioniert; aufgestellt; verortet

positions positioniert; stellt auf; verortet

positioned positionierte; stellte auf; verortete

We need to completely reposition our company. Wir müssen unsere Firma völlig neu verorten/positionieren.

single position Einzelposition {f}

single positions Einzelpositionen {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien