Boman : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

311 ähnliche Ergebnisse für Boman

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Comic-Roman, Fantasy-Roman, Herz-Schmerz-Roman, Oman, Roman, Roman-Schnitt, Roman..., Science-Fiction-Roman	Ähnliche Wörter: Oman, Roman, Roman-Catholic, bogman, bowman, roman, super-woman, woman
	Ädilität {f} (römisches Reich) [adm.]	aedileship (Roman Empire)
	Agrippina die Ältere; Agrippina maior (Mutter des römischen Kaisers Caligula) [hist.]	Agrippina the Elder; Agrippina Major (mother of Roman emperor Caligula)
	Agrippina die Jüngere; Agrippina minor (Mutter des römischen Kaisers Nero) [hist.]	Agrippina the Younger; Agrippina Minor (mother of Roman emperor Nero)
	Renaissancemensch {m} (Allroundtalent) [art] [sci.]	Renaissance man/woman
	Anstecksträußchen {n} (für Damen)	corsage (spray of flowers pinned to a woman's clothes)
	sexuelle Attraktivität {f} (einer jungen Frau)	nubility (of a young woman)
	(arme) Bäuerin	peasant woman
	in jds. Beuteschema passen {v} [übtr.] [humor.]	to be (just) one's type (of man/woman)
	Bewusstlose {m}; Bewusstlose {f}	unconscious man; unconscious woman
	Braut {f} (Frau) [slang]	broad (woman) [Am.] [slang]
	Busen {m} (weibliche Brust als optischer Eindruck)	bosom (woman's breast)
	Dekurio {m} (Position im römischen Reich) [hist.]	decurion (position in the Roman empire)
	Dikasterium {n} (Abteilung der römischen Kurie) [adm.] [relig.]	dicastery (department of the Roman Curia)
	förmliche Eigentumsübertragung {f} (Römisches Recht) [jur.]	mancipation (Roman law)
	Fliegerin {f}	air woman
	Frau von Welt {f} [soc.]	woman of the world; sophisticate
	Frauenarbeit {f}	female labour; woman's work
	Frauenpower {f} [pol.] [soc.]	woman power; women power; girl power; female power
	Frauentyp {m} (bestimmter Typ von Frauen)	type of woman
	Haarpracht {f}; Lockenpracht {f} (einer Frau)	tresses (of a woman) [poet.]
	Hackfresse {f} [Dt.] (hässliche Person, bes. Frau) [slang]	minger (ugly person, esp. woman) [Br.] [slang]
	Hausfreund {m} (einer verheirateten Frau) [soc.]	backdoor man; paramour [archaic] (lover of a married woman)
	Herkules {m}; Herakles {m} (Held in der römischen/griechischen Mythologie)	Hercules; Heracles (hero in Roman/Greek mythology)
	Herrenwinker {pl} (seitlich abstehende Haarsträhnen bei einer Frau)	loose wisps of hair at a woman's temples
	Intimpiercing {n}; Intim-Piercing {n}	intimate piercing; genital piercing; pubic piercing (man); Christina piercing (woman)
	Jupiter {m} (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der römischen Mythologie)	Jove; Jupiter (god of sky, thunder and lightning in Roman mythology)
	Kathole {m} [pej.] (Katholik) [relig.]	papist; left-footer [Br.] [slang] [pej.] (Roman Catholic)
	Kirchenpatronat {n} [jur.]	right of patronage in Roman Catholic canon law; jus patronatus
	seinen eigenen Kopf haben [übtr.]; selbstständig denken und handeln; sich nicht permanent nach anderen richten {v}	to be one's own man/woman/person
	Kurwürde {f} [hist.]	electorship; electoral dignity (in the Holy Roman Empire)
	kitschiger Kurzroman {m}; Kitschroman {m}; Herz-Schmerz-Roman {m} [lit.] [pej.]	novelette [pej.]
	Latifundium {n} (von Skaven bewirtschafteter Großgrundbesitz im Römischen Reich) [hist.]	latifundium (landed estate worked by slaves in the Roman Empire)
	ein gefallenes Mädchen [veraltet] (Mädchen, das seine Unschuld verloren hat) [soc.]	a fallen woman [dated] (woman that has lost her innocence)
	Magerdruck {m}	roman typeface; roman letters
	Mänaden {pl} (Anhängerinnen des Dionysos in der griechischen Mythologie); Bacchantinnen {pl} (Anhängerinnen des Bacchus in der römischen Mythologie)	Maenads (female followers of Dionysos in Greek mythology); Bassarids; Bacchantes (female followers of Baccus in Roman mythology)
	Miliarium {n} (römischer Meilenstein in Säulenform) [hist.]	miliarium; milliarium (Roman milestone in the form of a column)
	mit der Nadel nicht seht gut umgehen können {vi} [textil.]	not to be a very good needle-woman
	Oberweite {f} (weiblicher Busen) [humor.]	embonpoint (woman's bosom) [humor.]
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	die Pandekten; die Digesten {pl} (römisches Rechtslehrbuch aus der Zeit Justinians) [jur.] [hist.]	the Pandects; the Digest (textbook of Roman law from the times of Justinian)
	halbe Portion {f}; Strich {m} in der Landschaft; Krispindl {n} [Bayr.] [Ös.]; Grispindl {n} [Bayr.] [Ös.]	whisp of a boy / girl / man / woman; shotten herring [archaic]
	Quasimodo (Figur Victor Hugos Roman "Der Glöckner von Notre-Dame") [lit.]	Quasimodo (fictional character Victor Hugo's novel 'The Hunchback of Notre-Dame')
	Rätien {n} (römische Provinz) [geogr.] [hist.]	Raetia; Rhaetia (Roman province)
	einen Roman zu etw. schreiben {v} (zu einem Thema, nach einem Film)	to novelize sth.
	römischer Schlag {m} (Uhr)	Roman striking (timepiece)
	Schlampe {f}; Schlampampe {f}; Schluse {f}; Lusche {f} [Dt.]; Ruschel {f} [Dt.]; Schlunze {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Stranze {f} [Süddt.] [veraltend]; Strunze {f} [Dt.] [veraltend] [pej.] (ungepflegte Frau)	scruffy oik [Br.]; streel [Ir.]; slattern [dated]; slut [dated] [pej.] (unkempt woman)
	Schüchternheit {f}; Scheu {f}; Befangenheit {f}; Verschämtheit {f}; Zaghaftigkeit {f}; Kleingläubiskeit {f} (einer Person)	shyness; bashfulness; coyness (of a woman); diffidence; timidity; timidness; timorousness (of a person)
	Sittsamkeit {f}; verschämte Zurückhaltung {f} (Frau)	demureness (of a woman)
	Spaß {m} auf Kosten anderer	Roman holiday
	Superfrau {f}	super-woman
Weitere Ergebnisse