hr2 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 ähnliche Ergebnisse für hr2

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: AGA-Herd, AR-Brille, Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, Aluminiumfolien-Hut, Ar, Ar-Riyad, Ara, Arc-Tanh-Transformation, Arg, Arm, Art, Bechstein-Ara, Blut-Hirn-Schranke, Bri-Nylon, CRC-Prüfung, CRT-Display, Caninde-Ara	Ähnliche Wörter: A-ten-hut!, Ar-Riyad, Ara, Dra, H-L, H-bomb, H-bridge, H-form, HIV-negative, HIV-positive, HSD-test, Han, Hare, Hey!, Hi!, Hi-Fi, Hi-hat, How-de-do?, How-d'ye-do?, How?, Hum-Vee
	Doppelhump (H2)	double hump (H2)
	Eingruppierungskatalog {m} für Patienten (DRG)	Healthcare Resource Groups /HRG/ [Br.]; Disease Related Groups /DRG/
	Geiselbefreiungsgruppe {f} des FBI	FBI hostage rescue team /FBI-HRT/
	Hertzsprung-Russell-Diagramm {n} /HRD/ [phys.] [astron.]	Hertzsprung-Russell diagram /HRD/
	Hochschulrektorenkonferenz {f} /HRK/ [pol.] [stud.]	German Rectors Conference
	Personalabteilung {f}; Personalreferat {n}; Personaldezernat {n}; Personalbereich {m}; Personalangelegenheiten {pl}	human resources department; HR department /HR/
	Personalleiter {m}; Personalleiterin {f}; Personalverantwortlicher {m}; Personalverantwortliche {f}	human resources manager; HR manager
	Personalwirtschaft {f}	human resources /HR/
	Kroatien {n} /HR/ [geogr.]	Croatia (local name: Hrvatska)
	Hormonersatztherapie {f} (HET); Hormonsubstitution {f} [med.]	hormone replacement therapy (HRT)
	Halbjahr {n}	half-year; period of six months
	Halbjahre {pl}	half-years; periods of six months
	erstes Halbjahr	Half-1 (H1); first half of the year
	zweites Halbjahr	Half-2 (H2); second half of the year
	Herr {m} /Hr./	Mister; Mr [Br.]; Mr. [Am.]; MR.
	Herren {pl}	Messieurs; Messrs; Messrs.
	Herr Schneider	Mister Schneider
	Herrn Meier (in Adresse)	Mr / Mr. Meier
	Herr Sowieso/Soundso	Mr What's-his-name
	alter Herr	old man
	Hoheit {f}	majestic-dignity
	Hoheiten {pl}	majestic-dignities
	Seine (Ihre) Hoheit	His (Her) Highness /HH/
	Seine (Ihre) Königliche Hoheit	His (Her) Royal Highness /HRH/
	Reich {n}; Imperium {n}	empire; Reich
	Heiliges Römisches Reich /HRR/	Holy Roman Empire
	Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation	Holy Roman Empire of the German Nation
	Rückhaltezeit {f}; Verweilzeit {f} (Wasserbau)	retention time; detention time (water engineering)
	hydraulische Verweilzeit	hydraulic retention time /HRT/
	Stunde {f} /Std./	hour /h/ /hr/
	Stunden {pl}	hours
	Nachtrandstunden {pl}	shoulder hours
	eine Dreiviertelstunde	three quarters of an hour
	eine geschlagene Stunde	a solid hour
	ein Stündlein	an hour or so; a short while
	alle paar Stunden	every few hours
	zu früher Stunde	at an early hour
	Stunde Null	zero hour
	zur vollen Stunde	on the hour
	jds. letztes Stündlein hat geschlagen	sb.'s last hour has come
	Standuhr mit Schlagwerk für die volle, halbe und Viertelstunde	quarter, half and full hour striking clock
	Die Führung beginnt jeweils zur vollen / halben Stunde.	The tour starts on the hour / on the half-hour.
	Vorsitz {m} (in einem Gremium) [adm.]	chair; chairmenship (of a body)
	stellvertretender Vorsitz	vice-chairmanship
	der Vorsitz im Ausschuss	the committee chairmanship
	turnusmäßig wechselnder Vorsitz	rotating chairmanship
	unter dem Vorsitz von Hrn. X	chaired by Mr. X; with Mr. X in the chair/as chairman; under the chairmanship of Mr. X
	bei einer Sitzung den Vorsitz führen	to chair a meeting; to preside over a meeting
	den Vorsitz niederlegen / zurücklegen [Ös.]	to resign from chairmanship; to give up the chairmanship
	den Vorsitz übernehmen	to take the chair
	das Wort (Rederecht bei einer förmlichen Zusammenkunft)	the floor (right to speak in a formal meeting)
	das Wort an jdn. geben; an jdn. übergeben/weitergeben	to give the floor to sb.; to hand/pass over to sb.
	das Wort erhalten	to be given the floor; to be allowed to speak
	das Wort ergreifen	to take the floor
	am Wort sein	to have the floor
	um das Wort bitten	to demand the floor
	auf das Wort verzichten	to waive your right to speak
	das Wort an jdn. abtreten/weitergeben	to give the floor to sb.; to give up your turn in favour of sb.
	jdm. (wegen Verstoßes gegen die Geschäftsordnung) das Wort entziehen	to rule sb. out of order
	eine halbe Stunde lang sprechen	to hold the floor/ to address the meeting for half an hour
	Darf ich um das Wort bitten?	May I have the floor?
	Herr Vorsitzender, ich bitte um das Wort.	Mr. Chairman, may I have the floor?
	Sie haben das Wort!	You have the floor!
	Ich erteile Hrn. X das Wort. Das Wort hat Hr. X.	I call on Mr. X to speak.; I recognize Mr. X. [Am.]
	Wie geht es Ihnen?; Wie geht es dir?	How are you? /HRU/ (chat jargon)
	"Wie geht es dir?", "(Mir geht's) gut, und dir?"	'How are you?', '(I'm) fine, and you?'
	Wie geht's so?	How are you doing?
	Wie geht's bei euch so?	How are y'all doing?
	Danke, mir geht es gut.	I am fine, thanks.; I am well, thanks.