Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
27
ähnliche
Ergebnisse für Gassée
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Gasse
,
Asse
,
Basse-Normandie
,
Basse-Terre
,
Festigkeit-Masse-Verhältnis
,
Gase
,
Gassen
,
Gosse
,
Güsse
,
Kasse
,
Masse
,
Passee
,
Rasse
,
Rasse...
,
SB-Kasse
,
Sasse
,
Tasse
,
fasste
,
hasste
,
lasse
,
passe
Ähnliche Wörter:
Basse-Terre
,
Passee
,
gassed
,
gasser
,
gasses
,
gassy
,
hassle
,
hassle-free
,
lassie
,
rassle
Freimachen
{n}
einer
Gasse
;
Schlagen
{n}
einer
Bresche
[mil.]
breeching
[fig.]
Gasbranche
{f}
;
Gassektor
{m}
;
Gaswirtschaft
{f}
[econ.]
gas
industry
;
gas
trade
;
gas
sector
Gasse
{f}
(
in
einem
Rohrbündel
)
[mach.]
lane
(in a
tube
bank
)
(
schmale
)
Gasse
{f}
;
Gässchen
{n}
;
schmaler
Durchgang
{m}
alley
;
alleyway
Gassenbesetztzustand
{m}
[telco.]
congestion
ein
Hansdampf
in
allen
Gassen
sein
;
sich
verzetteln
{vi}
to
be
a
jack
of
all
trades
and
a
master
of
none
Sozialküche
{f}
;
Suppenküche
{f}
[ugs.]
;
Ausspeisung
{f}
[Ös.]
;
Gassenküche
{f}
[Schw.]
(
Essensausgabe
an
Bedürftige
)
social
kitchen
;
soup
kitchen
[coll.]
;
meal
centre
[Br.]
;
meal
center
[Am.]
(meals
for
the
needy
)
gasvergiftet
{adj}
gassed
Gasspeicherung
{f}
gas
storage
Ausschank
{m}
;
Ausschank
{f}
[Ös.]
(
Getränkeausgabe
)
serving
of
drinks
Wein
im
glasweisen
Ausschank
wine
served
by
the
glass
Ausschank
über
die
Straße
;
Straßenausschank
{m}
;
Gassenausschank
{m}
;
Gassenschank
{m}
[Dt.]
off-sales
[Br.]
Kein
/
Keine
[Ös.]
Ausschank
an
Jugendliche
unter
16
Jahren
.
Drinks
are
not
sold
to
persons
under
(the
age
of
)
16
(years).
Besetztton
{m}
;
Besetztzeichen
{n}
;
"Gassen
besetzt"-Ton
[telco.]
engaged
tone
[Br.]
;
busy
tone
[Am.]
Besetzttöne
{pl}
;
Besetztzeichen
{pl}
busy
tones
;
engaged
tones
Drogenkonsumraum
{m}
;
Druckraum
{m}
[ugs.]
;
Fixerstube
{f}
[ugs.]
;
Gassenstübli
{n}
[Schw.]
[med.]
drug
consumption
room
/DCR/
;
supervised
injection
facility
;
supervised
injection
site
/SIS/
;
shooting
gallery
[Am.]
[coll.]
Drogenkonsumräume
{pl}
;
Druckräume
{pl}
;
Fixerstuben
{pl}
;
Gassenstübli
{pl}
drug
consumption
rooms
;
supervised
injection
facilities
;
supervised
injection
sites
;
shooting
galleries
Erdgasquelle
{f}
(
natürlicher
Austrittsort
von
Erdgas
)
natural
gas
well
;
gas
well
;
gasser
(place
where
gas
issues
naturally
from
the
ground
)
Erdgasquellen
{pl}
natural
gas
wells
;
gas
wells
;
gassers
schmaler
Fahrweg
{m}
;
Gasse
{f}
(
bes
.
in
Straßennamen
)
[auto]
lane
;
laneway
[Ir.]
[Austr.]
[NZ]
(used
esp
.
in
street
names
)
schmale
Fahrwege
{pl}
;
Gassen
{pl}
lanes
;
laneways
Feldweg
{m}
country
lane
;
green
lane
Gas
{n}
[phys.]
gas
Gase
{pl}
gases
;
gasses
brennbares
Gas
;
Brenngas
{n}
burnable
gas
Deponiegas
{n}
landfill
gas
;
waste
dump
gas
;
dumpsite
gas
Niederdruckgas
{n}
;
ND-Gas
{n}
low-pressure
gas
Restgas
{n}
;
Gasrückstand
{m}
residual
gas
Traggas
{n}
buoyant
gas
trockenes
Gas
;
abgestreiftes
Gas
stripped
gas
auf
Gas
kochen
to
cook
by
gas
Gasse
{f}
;
Weg
{m}
;
Pfad
{m}
;
Bahn
{f}
alley
Gassen
{pl}
;
Wege
{pl}
;
Pfade
{pl}
;
Bahnen
{pl}
alleys
Altstadtgassen
{pl}
old
town
alleys
;
narrow
streets
of
the
old
town
Gasse
{f}
;
Seitenstraße
{f}
(
hinter
den
Häusern
)
backstreet
Gassen
{pl}
;
Seitenstraßen
{pl}
backstreets
Jargon
{m}
;
saloppe
Umgangssprache
{f}
;
Szenesprache
{f}
;
Slang
{m}
[ling.]
slang
Gassenjargon
{m}
;
Straßenjargon
{m}
street
slang
Militärjargon
{m}
army
slang
Restaurant
{n}
;
Speiselokal
{n}
;
Speisegaststätte
{f}
;
Speisewirtschaft
{f}
;
Gaststätte
{f}
;
Gastwirtschaft
{f}
[cook.]
restaurant
;
eating
establishment
;
eating
place
;
eatery
[Am.]
[coll.]
Restaurants
{pl}
;
Speiselokale
{pl}
;
Speisegaststätten
{pl}
;
Speisewirtschaften
{pl}
;
Gaststätten
{pl}
;
Gastwirtschaften
{pl}
restaurants
;
eating
establishments
;
eating
places
;
eateries
Bahnhofsrestaurant
{n}
station
restaurant
Bergrestaurant
{n}
mountainside
restaurant
Fischrestaurant
{n}
;
Fischlokal
{n}
seafood
restaurant
Hotelrestaurant
{n}
hotel
restaurant
edles
,
hochpreisiges
Restaurant
fancy
restaurant
Restaurant
der
Systemgastronomie
chain
restaurant
Restaurant
mit
Tischreservierung
dine-in
restaurant
indisches
Restaurant
Indian
restaurant
chinesisches
Restaurant
;
Chinese
[ugs.]
Chinese
restaurant
;
Chinese
place
[coll.]
im
italienischen
Restaurant
;
beim
Italiener
[ugs.]
at
the
Italian
restaurant
;
at
the
Italian
place
[coll.]
Speiselokal
{n}
mit
Straßenverkauf
/
Gassenverkauf
[Ös.]
[Schw.]
takeaway
restaurant
funktionales
Speiselokal
(
ohne
besondere
Atmosphäre
)
utility
restaurant
Schlägertyp
{m}
;
Raufbold
{m}
;
Stänkerer
{m}
;
ungeschlachter
Kerl
{m}
bruiser
Schlägertypen
{pl}
;
Raufbolde
{pl}
;
Stänkerer
{pl}
;
ungeschlachte
Kerle
{pl}
bruisers
Das
ist
ein
ungeschlachter
Kerl
,
dem
möchte
ich
nicht
in
einer
dunklen
Gasse
begegnen
.
He
is
an
ugly
bruiser
, I
wouldn't
like
to
meet
him
down
a
dark
alley
.
Spalier
{n}
(
Gasse
aus
Menschen
)
row
;
line
ein
Spalier
bilden
;
Spalier
stehen
to
form
a
line
Tragluftdach
{n}
(
Gasspeicher
,
doppelwandig
)
double
membran
roof
Tragluftdächer
{pl}
double
membran
roofs
etw
.
begasen
{vt}
to
gas
sth
.;
to
treat
sth
.
with
gas
begasend
gassing
;
treating
with
gas
begasen
gassed
;
treated
with
gas
Bananen
während
des
Transports
begasen
to
gas
bananas
during
transport
sich
(
in
Trauben
)
drängen
{vr}
(
Menschenmenge
)
to
throng
(of a
crowd
)
sich
drängend
thronging
sich
gedrängt
thronged
drängt
sich
throngs
drängte
sich
thronged
Fans
drängten
sich
um
den
Star
.
Fans
thronged
around
the
star
.
Kauflustige
drängten
sich
vor
dem
Fabrikverkaufszentrum
.
Shoppers
thronged
to
the
outlet
.
Die
Kinder
drängten
in
die
Halle
.
The
children
thronged
into
the
hall
.
Die
Insel
ist
voll
von
Sommergästen
.;
Die
Insel
quillt
über
von
Sommergästen
.
Summer
visitors
throng
the
island
.;
The
island
is
thronged
with
tourists
.
In
den
engen
Gassen
drängten
sich
die
Festspielbesucher
.
The
narrow
streets
were
thronged
with
festival
visitors
.
Die
Leute
stehen
Schlange
,
um
die
Ausstellung
zu
sehen
.
People
are
thronging
to
see
the
exhibition
.
es
jdm
.
heimzahlen
{v}
to
pay
sb
.
back
;
to
get
even
with
sb
.;
to
get
your
own
back
on
sb
.
[Br.]
heimzahlend
paying
back
;
getting
even
;
getting
your
own
back
heimgezahlt
paid
back
;
got
even
;
got
your
own
back
es
jdm
.
mit/in
gleicher
Münze
heimzahlen
[übtr.]
to
pay
sb
.
back
in
the
same
coin
;
to
pay
sb
.
back
in
kind
;
to
repay
sb
.
in
kind
;
to
give
sb
.
tit
for
tat
Die
kommt
schon
noch
in
meine
Gasse
!
I'll
get
my
own
back
on
her
one
day
!
jdn
.
vergasen
{vt}
to
gas
sb
.
vergasend
gassing
vergast
gassed
verwahrlostes
Kind
{n}
;
obdachloses
Kind
{n}
;
Straßenkind
{n}
;
Gassenkind
{n}
[veraltend]
;
Gossenkind
{n}
[soc.]
abandoned
child
;
street
child
;
street
kid
[coll.]
;
street
urchin
;
guttersnipe
;
waif
;
gamin
[archaic]
;
mudlark
[archaic]
verwahrloste
Kinder
{pl}
;
obdachlose
Kinder
{pl}
;
Straßenkinder
{pl}
;
Gassenkinder
{pl}
;
Gossenkinder
{pl}
abandoned
child
;
street
child
;
street
kid
;
street
urchin
;
guttersnipe
;
waif
;
gamin
;
mudlark
Weitersuche mit "Gassée":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner