Star : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Star

Starcks Demoiselle

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

24 results for

Star |

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

Show: All Nouns Verbs

	German	English
	Star {m}; Diva {f} (Film-)	star
	Stars {pl}; Diven {pl}	stars
	in der Reihe der Stars	amongst the ranks of the stars
	Star {m} [ornith.]	starling
	Stare {pl}	starlings
	Star {m} (Sturnus vulgaris) [ornith.]	European starling; common starling
	jdn. feiern; jdn. zum Star/Helden machen {vt} [soc.]	to lionize sb.; to lionise sb. [Br.]
	feiernd; zum Star/Helden machend	lionizing; lionising
	gefeiert; zum Star/Helden gemacht	lionized; lionised
	ein gefeierter Star; ein gefeierter Held	a lionized figure
	der gefeierte Star; der neue Liebling (eines Ortes/einer Szene) {m} [soc.]	the toast (of a place/scene)
	Die Aufführung machte sie zum gefeierten Star des Festivals.	The performance made her the toast of the festival.
	Er ist der neue Liebling der Society.	He's the toast of society.
	der (gefeierte) Star der/des ...	the toast of ...
	der Stolz der Stadt	the toast of the town
	die Stadtschönheit	the toast of town [obs.]
	Glaukom {n}; grüner Star [med.]	glaucoma; green star; green cataract
	Kanone {f}; As {n}; Star {m} (bei etw.) [sport] [übtr.]	hotshot (at sth.)
	der Star des Abends/der Veranstaltung [soc.]	the headliner [Am.]
	grauer Star [med.]	cataract
	Stargast {m}	star guest
	starbesetzt {adj}	star-studded
	Einfarbiger Star {m} [ornith.]	spotless starling
	Sibirischer Star {m} [ornith.]	Siberian starling
	San-Cristobal-Star {m} [ornith.]	San Cristobal starling
	Filmstar {m}	film star; movie star
	Filmstars {pl}	film stars
	Pornostar {m}	porn star
	Pornostars {pl}	porn stars
	Rockstar {m} [mus.]	rock star
	Rockstars {pl}	rock stars
	alias; auch ... genannt; auch als ... bekannt {adv}	alias; also known as /aka/
	Serienstar Leonard Nimoy alias Mr. Spock	serial star Leonard Nimoy alias Mr. Spock
	eine Sache anführen; an der Spitze von etw. liegen {vi}	to top sth.
	eine Sache anführend; an der Spitze von liegend	topping
	eine Sache angeführt; an der Spitze von gelegen	topped
	der Star der Vorstellung sein	to top the bill; to be top of the bill
	Der Song führte 10 Wochen lang die Hitparade an.	The song topped the charts for 10 weeks.
	jdn. aufbauen (für eine Stellung) {vt}	to groom sb. (for a position)
	jdn. als Star aufbauen	to groom sb. for stardom
	jdn. als Präsidentschaftskandidaten/zukünftigen Präsidenten aufbauen	to groom sb. for presidency
	Er hat ihn als seinen Nachfolger aufgebaut/herangezogen.	He has groomed him as his successor / to succeed him.
	Sie wird darauf vorbereitet, den Platz ihres Vater einzunehmen, wenn er sich zurückzieht.	She is being groomed to take her father's place when he retires.
	für jdn. einspringen {vt}	to understudy sb.
	einspringend	understudying
	eingesprungen	understudied
	Er wurde gebeten, für den Filmstar einzuspringen.	He was asked to understudy the film star.
	Sie springen für den Generaldirektor ein und vertreten ihn in seiner Abwesenheit.	You will understudy the general manager and deputize in his absence.
	(wie eine Rakete) (an/durch einen Ort) schießen; rasen {vi}	to rocket; to surge (to/through a place) (followed by adverb/preposition)
	Der Zug schoss/raste durch den Tunnel.	The train rocketed through the tunnel.
	Das Buch schaffte den Sprung / gelangte auf Anhieb an die Spitze der Bestsellerlisten.	The book rocketed/surged to the top of the best-seller lists.
	Er wurde über Nacht zum Star.	He rocketed/surged to stardom overnight.
	Person/Sache, die einen versorgt/mit der man ausgesorgt hat	meal ticket [fig.]
	Ich habe den Verdacht, dass sie in mir nur den Versorger sieht.	I suspect that I am just a meal ticket for her.
	Mit dem Spielerstar dürfte die Mannschaft für viele Jahre ausgesorgt haben.	The star player is expected to be the team's meal ticket for many years.
	Mit dem höheren Hochschulabschluss hatte er ausgesorgt.	An advanced degree was his meal ticket.
	Die Musik sollte dann auch ihr Broterwerb werden.	Music was going to be her meal ticket.

Search further for "Star":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien