Pro7 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

543 ähnliche Ergebnisse für Pro7

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abbildungs-PROM, Einmal-pro-Tag-Dosierung, Pro-Kopf-Dosis, Pro-Kopf-Einkommen, Pro-Kopf-Verbrauch, Pro-Kopf-Verschuldung, Proa, Prof, pro, pro...	Ähnliche Wörter: pro, pro-, pro-American, pro-German, pro-cyclical, pro-government, pro-governmental, pro-natalist, pro-otic, pro-state, proa, prob, prod, prof, prom, prop, prop-making, pros, prow
	Abgabe {f} pro Pfund Sterling [fin.]	poundage
	Abtreibungsbefürworter {m}; Abtreibungsbefürworterin {f}	pro-choice advocate
	Abtreibungsgegner {m}; Abtreibungsgegnerin {f}	anti-abortionist; pro-life activist
	Anteilsbetrag {m} [fin.]	pro rata amount
	Bezahlung {f} pro Einzelabruf [comp.] [telco.]	pay per view
	Bugüberhang {m}; Bugspitze {f}; Galion {n} [naut.] [hist.]	prow
	Bugwulst {m} [naut.]	bulb of a prow
	die Deutschgesinnten {pl} [pol.] [hist.]	the pro-German faction; the pro-German party; the pro-German camp
	Diabolo {n} (Jongliergerät)	diabolo; diablo (juggling prop)
	Distanzfracht {f} [transp.]	freight by distance; pro rata freight
	Eile mit Weile.; Blinder Eifer schadet nur. [Sprw.]	Slow and steady wins the race.; More haste, less speed. [prov.]
	Ein- und Ausgabe-Befehle {pl} pro Sekunde [comp.]	input/output operations per second /IOPS/
	Einwohnerdichte {f}; Bevölkerungsdichte {f}; Besiedelungsdichte {f}; Siedlungsdichte {f} (Einwohner pro km²) [geogr.]	population density; density of population; residential density; populousness
	Empfängniswahrscheinlichkeit {f} pro Menstruationszyklus; Fekundabilität {f} (ohne Empfängnisverhütung und regelmäßigem Geschlechtsverkehr) [med.]	fecundability
	Fluktuationskoeffizient {m} pro Jahr [soc.] [statist.]	annual variability of fluctuations /AVF/
	Gallionsfigur {f}; Galionsfigur {f} (am Bugüberhang eines Segelschiffs) [hist.]	figurehead (at the prow of a sailing ship)
	Gewarnt sein heißt gewappnet sein.; Praemonitus praemunitus. [Sprw.]	Forewarned is forearmed.; Praemonitus praemunitus. [prov.]
	Grundpauschale {f} (pro Telefonat) [telco.] [fin.]	flagfall fee; connection flagfall [Austr.] [NZ]
	Jahrestonnen {pl}; Tonnen pro Jahr [econ.]	tonnes per year; tonnes p.a.
	Kleinvieh macht auch Mist. [Sprw.]	Every little makes a mickle.; Many a mickle macks a muckle. [Sc.] [prov.]
	Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. [Sprw.]	Answer/Fight/Treat rudeness with rudeness. [prov.]
	Meilen pro Gallone (Tankreichweite) [auto]	miles per gallon /mpg/; miles to the gallon (fuel endurance)
	Millimoläquivalent {n} (pro l)	millimol equivalent (per liter); meq/l
	Motordrehzahl {f}; Drehzahl {f}; Tourenzahl {f}; Umdrehungen pro Minute [auto]	engine speed; speed; revolutions per minute; revs per minute; rpm
	Ohne Mampf kein Kampf, ohne Verpflegung keine Bewegung. [Sprw.] [mil.]	An army marches on its stomach. [prov.]
	Pars pro toto (Teil, der für das Ganze steht) [ling.]	pars pro toto (part standing for the whole)
	Proa {f} [naut.]	proa
	Promenadenkonzert {n} (Konzert mit vielen Stehplätzen) [mus.]	promenade concert [Br.]; prom [Br.] [coll.]
	Prüfspitze {f} [electr.]	test prod
	Quotenkonsolidierungsverfahren {n} [fin.]	pro rata consolidation procedure
	Raubschicht {f} [min.]	prop drawing shift
	in Reagenzqualität; zur Synthese /z. Synth./ (Reinheitsgrad) [chem.]	reagent-grade; pro synthesis (purity grade)
	Gleiches Recht für alle. (Personen); Gleiches muss gleich behandelt werden. (Situationen)	What's sauce for the goose is sauce for the gander. [Br.]; What's good for the goose is good for the gander. [Am.] [prov.]
	Requisitenanfertigung {f}; Requisitenherstellung {f} (Theater, Film, TV) [art]	prop building; prop-making; prop design (theatre; film, TV)
	Requisitenfundus {m}; Fundus {m} (Theater, Film, TV) [art]	prop house (theatre, film, TV)
	logische Schlussfolgerungen {pl} pro Sekunde (Expertensystem) [comp.]	logical inferences per second /LIPS/(expert system)
	Serienlänge {f} (analysierte Probenzahl pro Arbeitstag) (Labordiagnostik) [med.]	size of batch runs (lab diagnostics)
	Stoß {m}; Anstoß {m}	prod
	Strahldichte {f} (Leistung pro Raumwinkel und Strahlerfläche) (Einheit: W/(m².sr)) [phys.]	radiance; steradiancy; radiant intensity per unit area
	Strahlstärke {f} (Leistung pro Raumwinkel) (Einheit: W/sr) [phys.]	radiant intensity; radiance (in a given direction)
	Totgesagte leben länger. [Sprw.]; Er/Sie/Es gehört noch lange nicht zum alten Eisen.; Man darf ihn/sie/es noch nicht abschreiben.	There's life in the old dog yet. [prov.]
	Viele einzelne Tropfen werden zum Fluss/Ozean. [Sprw.]; Auch der kleinste Beitrag zählt.	Every little bit helps.; Every little bit counts. [prov.]
	Oft genügt ein kleiner Vorsprung, um den gesamten Erfolg einzuheimsen / für sich zu verbuchen.	The winner takes it all. [prov.]
	Warten zahlt sich aus.; Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke! [Sprw.]	(All) Good things come to those who wait.; Softly, softly, catchee monkey. [Br.] [dated] [prov.]
	Zahnteilung {f} (Zähne pro Zoll) [mach.]	teeth per inch /tpi/
	analysenrein; für Analysezwecke; pro analysis /p. a./ {adj} (Reinheitsgrad) [chem.]	analytical-grade; pro analysis /p.a./ (purity grade)
	deinesgleichen {pron}	your equals
	denen {pron}	those; the ones indicated; to whose
	derselbe; dieselbe; dasselbe {pron}	identical; idem
	deutschfreundlich {adj}	pro-German
Weitere Ergebnisse