Heroon : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 ähnliche Ergebnisse für Heroon

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Heroen, Heroin, Aerofon, Heißhunger-Hormon, Herden, Herein, Heroe, Herold, Herren, Herren-Polterabend, Herrin, Herzen, Herzog, Herzton, Hormon, Horton-Sphäroid, Huron, Membran-Aerofon, Perron, Person, Pheromon	Ähnliche Wörter: hereon, heroin, heroin-dependent, heron
	Reiherschnäbel {pl} (Erodium) (botanische Gattung) [bot.]	storksbills; heron's bills [Am.] (botanical genus)
	hierauf; darauf; daraufhin {adv}	hereupon; hereon; hereunto [obs.]
	Purpurreiher {m} (Ardea purpurea) [ornith.]	purple heron
	Rallenreiher {m} (Ardeola ralloides) [ornith.]	squacco heron
	Speerreiher {m} [ornith.]	chestnut-bellied heron
	Goliathreiher {m} [ornith.]	goliath heron
	Kanadareiher {m} [ornith.]	great blue heron
	Madagaskarreiher {m} [ornith.]	malagasy heron
	Kaiserreiher {m} [ornith.]	imperial heron
	Schwarzhalsreiher {m} [ornith.]	black-headed heron
	Rußreiher {m} [ornith.]	dusky-grey heron
	Bacchusreiher {m} [ornith.]	Chinese pond heron
	Paddyreiher {m} [ornith.]	Indian pond heron
	Dickschnabelreiher {m} [ornith.]	malagasy pond heron
	Prachtreiher {m} [ornith.]	javanese pond heron
	Mangrovereiher {m} [ornith.]	green-backed heron
	Kahnschnabel {m} (Cochlearius cochlearius) [ornith.]	boat-billed heron; boatbill
	Blaureiher {m} [ornith.]	little blue heron
	Küstenreiher {m} [ornith.]	western reef heron
	Elsterreiher {m} [ornith.]	pied heron
	Riffreiher {m} [ornith.]	eastern reef heron
	Dreifarbenreiher {m} [ornith.]	louisiana heron
	Rotscheitelreiher {m} [ornith.]	Japanese night heron
	Hainanreiher {m} [ornith.]	magnificent night heron
	Wellenreiher {m} [ornith.]	Malaysian night heron
	Rotrückenreiher {m} [ornith.]	nankeen night heron
	Weißrückenreiher {m} [ornith.]	white-backed night heron
	Krabbenreiher {m} [ornith.]	yellow-crowned night heron
	Kappenreiher {m} [ornith.]	capped heron
	Pfeifreiher {m} [ornith.]	whistling heron
	Weißschopfreiher {m} [ornith.]	white-crested tiger heron
	Streifenreiher {m} [ornith.]	fasciated tiger heron
	Marmorreiher {m} [ornith.]	rufescent tiger heron
	Nacktkehlreiher {m} [ornith.]	bare-throated tiger heron
	Zickzackreiher {m} [ornith.]	zigzag heron
	Rotbauchreiher {m} [ornith.]	rufous-bellied heron
	Abhängigkeit (von etw.); Süchtigkeit {f}; Sucht {f} (nach etw.) [med.] [psych.]	addiction (to sth.)
	Opiatsucht {f}	opioid addiction
	Abhängigkeit von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen	addiction to narcotic drugs and psychotropic substances
	Heroinsucht {f}; Kokainsucht {f}	addiction to heroin; addiction to cocaine
	Süchtigkeit nach Sex; Sexsucht {f}	sexual addiction; sex addiction
	substanzungebundene Abhängigkeit	behavioural addiction; behavioral addiction
	sein Bestes; das, was in einem steckt/was man drauf hat [ugs.]	sb.'s mettle
	zeigen, was in einem steckt	to show/prove your mettle
	Die Mannschaft hat in der zweiten Halbzeit gezeigt, was wirklich in ihr steckt.	The team showed their true mettle in the second half.
	Er hat heute Abend gezeigt, was für ein Kämpfer in ihm steckt.	He showed/proved his mettle as a fighter tonight.
	Das nächste Spiel wird sie fordern.	The next game will put her on her mettle [Br.]/test her mettle [Am.]/be a test of her mettle.
	Brutkolonie {f} [ornith.]	breeding colony
	Brutkolonien {pl}	breeding colonies
	Brutkolonie von Saatkrähen/Seevögeln	rookery
	Brutkolonie von Reihern; Reiherkolonie	heron rookery; heronry
	Held {m}; Helding {f}; Heroe {m} [poet.]	hero; heroine
	Helden {pl}; Heroen {pl}	heroes
	Held der Arbeit	hero of labour
	Titelheld {m}; Titelheldin {f}	eponymous hero; eponymous heroine
	Heroin {n}	heroin; smack [slang]
	sich Heroin spritzen	to mainline heroine
	Heroinsüchtige {m,f}; Heroinsüchtiger	heroin addict
	Heroinsüchtigen {pl}; Heroinsüchtige	heroin addicts
	Reiher {m} [ornith.]	heron
	Reiher {pl}	herons
	mit Drogen handeln; ein Dealer sein; dealen [ugs.] {v}	to deal in drugs; to deal drugs; to hustle drugs [Am.] [coll.]
	mit rezeptpflichtigen Tabletten dealen	to deal prescription pills
	Er hat mit Heroin gedealt und es an dutzende Abnehmer in der ganzen Stadt vertickert.	He dealt heroin to dozens of people across the city.
	jdn. abfangen; jdn. abpassen {vt} (aufhalten und ansprechen)	to corner sb.
	abfangend; abpassend	cornering
	abgefangen; abgepasst	cornered
	Ich habe sie später auf der Treppe abgepasst und gefragt, was los ist.	Later I cornered her on the stairs and asked her what was wrong.
	fixen {vi} (Drogen spritzen)	to shoot drugs; to be on the needle; to fix; to mainline [slang]
	fixend	shooting drugs; being on the needle; fixing; mainlining
	gefixt	shot drugs; been on the needle; fixed; mainlined
	Heroin spritzen	to mainline heroin; to smack up [Am.] [slang]
	gleich (an Ort und Stelle); auf der Stelle; stante pede [geh.] {adv}	on the spot; there and then [Br.]; then and there [Am.]; outright; forthright [archaic]
	an Ort und Stelle schnelle Skizzen anfertigen	to make rapid sketches on the spot
	gleich an Ort und Stelle bezahlen	to pay there and then
	etw. auf der Stelle entscheiden	to decide sth. then and there
	Er wollte sie auf der Stelle / vom Fleck weg / stante pede heiraten.	He wanted to marry her on the spot / there and then.
	Er wurde auf der Stelle entlassen.	They fired him on the spot / there and then / outright.
	Die Passagiere waren auf der Stelle tot.	The passengers were killed outright.
	Er wollte das Geld auf der Stelle.	He wanted the money there and then.
	Da kannst du ihn auch gleich fragen, warum er gestern früher gegangen ist.	You can also ask him there and then why he went early yesterday.
	heroinabhängig {adj}	heroin-dependent; addicted to heroin
	heroinabhängig sein	to be heroin-dependent; to be on smack [slang]
	hundert (100) {num}	hundred
	hunderte	hundreds
	einhundert	one hundred
	mehrere hundert	multi-hundred
	die Einfuhr von mehreren hundert Kilogramm Heroin	a multi-hundred kilo heroin import
	eine Ausgangsleistung von mehreren hundert Watt [techn.]	a multi hundred watt output
	Hunderte, nein Tausende von ...	hundreds even thousands of ...
	Sie kamen zu Hunderten.	They came by the hundreds.
	Rauschgift mit etw. strecken {vt}	to cut a narcotic drug with sth.
	streckend	cutting
	gestreckt	cut
	400 g Heroin auf 800 g strecken	to cut 400 grs of heroin to create 800 grs
	Kokain mit einem Zusatzstoff strecken	to adulterate cocaine
	Eine Droge zu strecken bedeutet, sie mit einem pharmakologisch unwirksamen Stoff wie Stärkemehl zu verschneiden oder mit einem pharmakologisch wirksamen Zusatzstoff zu strecken.	Cutting a narcotic drug means to dilute it with a substance that is not pharmacologically active, such as starch, or to adulterate it with a pharmacologically active substance.
Weitere Ergebnisse