Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
20
ähnliche
Ergebnisse für Al-Arqam
Tipp:
Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.
Deutsch
Englisch
bedürfnislos
;
genügsam
;
einfach
;
bescheiden
;
sparsam
;
spärlich
;
frug
al
{adj}
frug
al
bedürfnisloser
;
genügsamer
;
einfacher
;
bescheidener
;
sparsamer
;
spärlicher
;
frug
al
er
more
frug
al
am
bedürfnislosesten
;
am
genügsamsten
;
am
einfachsten
;
am
bescheidensten
;
am
sparsamsten
;
am
spärlichsten
;
am
frug
al
sten
most
frug
al
nicht
einfach
unfrug
al
sparsam
wirtschaften
; (
bei
etw
.)
sparen
; (
mit
etw
.)
haush
al
ten
{vi}
[fin.]
[übtr.]
to
economize
;
to
economise
[Br.]
(on
sth
.);
to
be
economic
al
(with
sth
.);
to
husband
sth
.
[formal]
Ich
muss
sparen
,
wo
ich
kann
.
I
have
to
economize
where
I
can
.
Das
Ensemble
agiert
sparsam
.
[art]
The
cast
are
economic
al
with
their
actions
.
haushälterisch
;
wirtschaftlich
;
ökonomisch
;
sparsam
;
verbrauchsgünstig
{adj}
economic
al
Dieses
Auto
ist
sehr
günstig
im
Verbrauch
.
This
car
is
very
economic
al
to
run
.
frei
;
übrig
;
überflüssig
;
überzählig
;
sparsam
{adj}
spare
geizig
;
sparsam
{adv}
parsimoniously
knapp
;
lapidar
;
sparsam
{adv}
curtly
;
crisply
;
tersely
sparsam
;
wirtschaftlich
denkend
;
haushälterisch
[veraltend]
{adj}
(
Person
)
thrifty
;
careful
with
money
;
money-conscious
(of a
person
)
sparsam
;
wirtschaftlich
{adv}
thriftily
;
frug
al
ly
sparsam
im
Kleinen
und
verschwenderisch
im
Großen
sein
{v}
to
be
penny-wise
and
pound-foolish
speichereffizient
;
speicherplatzeffizient
;
speicherplatz-sparsam
{adj}
[comp.]
memory-efficient
Aspartam
{n}
(
künstlicher
Süßstoff
)
/APM/
[chem.]
aspartame
(artificial
sweetener
)
/APM/
im
Keller
sein
;
auf
einem
Tiefststand
sein
{vi}
to
be
at
rock
bottom
;
to
be
at
a
rock-bottom
level
;
to
have
reached
/
hit
rock
bottom
Die
Preise
sind
im
Keller
/
auf
einem
Tiefststand
.
Prices
have
hit
/
reached
rock
bottom
.
Ihre
Stimmung
ist
im
Keller
.
Her
spirits
are
at
rock-bottom
.
Die
Mor
al
der
Männer
ist
im
Keller
.
The
mor
al
e
of
the
men
is
at
rock
bottom
.
Die
Zustimmung
zum
Präsidenten
ist
im
Keller
.
The
president's
approv
al
ratings
have
hit
rock
bottom
.
Mein
Freund
hatte
mit
mir
Schluss
gemacht
und
ich
war
am
Boden
zerstört
.
My
boyfriend
had
left
me
and
I
was
at
rock
bottom
.
jemand
,
der
(
in
bestimmter
Weise
)
Geld
ausgibt
spender
{n}
für
etw
.
viel/wenig
Geld
ausgeben
to
be
a
heavy/low
spender
on
sth
.
sparsam
sein
;
mit
seinem
Geld
sparsam
umgehen
to
be
a
thrifty
spender
freigiebig
sein
;
mit
seinem
Geld
großzügig
umgehen
to
be
a
lavish
spender
mit
seinem
Geld
klug
umgehen
to
be
a
smart
spender
Er
gibt
sein
Geld
aus
und
spart
es
nicht
.
He
is
a
spender
,
not
a
saver
.
Kleine
Händler
geben
norm
al
erweise
nicht
viel
Geld
für
EDV
aus
.
Retailers
typic
al
ly
are
not
big
spenders
on
IT
.
jdm
.
etw
.
aufbürden
;
aufh
al
sen
[ugs.]
{vt}
to
burden
sb
.;
to
saddle
sb
.
with
sth
.
aufbürdend
;
aufh
al
send
burdening
;
saddling
aufgebürdet
;
aufgeh
al
st
burdened
;
saddled
Mein
Chef
hat
mir
diese
Aufgabe
aufgeh
al
st
.
My
boss
saddled
me
with
this
task
.
Er
hat
Schulden
von
1
Mio
.
Dollar
am
H
al
s
.
He's
saddled
with
debts
of
1
million
dollars
.
Ihr
hängt
der
Ruf
nach
,
unzuverlässig
zu
sein
.
She
is
burdened
/
saddled
with
a
reputation
for
not
being
dependable
.
(
sparsam
)
austeilen
;
verteilen
{vt}
to
dole
out
austeilend
;
verteilend
doling
out
ausgeteilt
;
verteilt
doled
out
teilt
sparsam
aus
;
verteilt
sparsam
doles
teilte
sparsam
aus
;
verteilte
sparsam
doled
geizig
;
knausrig
;
sparsam
{adj}
parsimonious
sparsamster
Mitteleinsatz
parsimonious
al
location
of
resources
mit
der
Wahrheit
hinterm
Berg
h
al
ten
to
be
parsimonious
with
the
truth
[fig.]
knapp
;
knapp
geh
al
ten
;
karg
;
lapidar
;
sparsam
{adj}
(
Äußerung
,
Text
)
curt
;
crisp
;
terse
(of a
statement
or
text
)
eine
knappe
Pressemitteilung
a
terse
press
release
bei/mit
etw
.
sparen
;
mit
etw
.
knausern
;
mit
etw
.
geizen
[geh.]
{vi}
to
be
stingy
;
to
be
mean
[Br.]
with
sth
.
sparend
;
knausernd
;
geizend
being
stingy
;
being
mean
gespart
;
geknausert
;
gegeizt
been
stingy
;
been
mean
mit
Lob
geizen
(
zurückh
al
tend
sein
)
to
be
sparing
with
one's
praise
mit
(
der
Verteilung
von
)
Komplimenten
sparsam
umgehen
to
be
stingy
with
compliments
Beim
Knoblauch
sparen
sie
wirklich
nicht
.
They're
not
mean
with
the
garlic
.
sparsam
{adv}
niggardly
[archaic]
sparsam
an
seinem
Glas
nippen
to
sip
niggardly
at
your
glass
verschwenderisch
{adj}
(
Person
)
extravagant
(of a
person
)
Bei
meinem
Einkommen
kann
ich
keine
großen
Sprünge
machen
/
kann
ich
mir
keine
großen
Sprünge
leisten
.
On
my
income
, I
can't
afford
to
be
extravagant
.
So
viel
Geld
für
ein
Kleid
auszugeben
,
war
für
mich
purer
Luxus
.
I
felt
extravagant
spending
that
much
money
on
a
dress
.
Wenn
ich
feud
al
essen
gehen
will
,
gehe
ich
in
dieses
Restaurant
.;
Wenn
ich
mir
etwas
gönnen
will
,
gehe
ich
in
dieses
Restaurant
essen
.
I
go
to
that
restaurant
for
dinner
if
I'm
feeling
extravagant
.
Seid
sparsam
mit
dem
Wein
/
Stromverbrauch
!
Don't
be
(too)
extravagant
with
the
wine
/
with
electricity
.
Weitersuche mit "Al-Arqam":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner