A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Generaldirektor
Generalgouvernement
Generalgouverneur
Generalinspekteur
Generalisation
Generalisierbarkeit
Generalisieren
Generalisierung
Generalissimus
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for
generalisation
|
generalisation
Word division: Ge·ne·ra·li·sa·ti·on
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Bereits
in
dem
unspezifischen
Verweis
auf
"Krieg"
und
"Gewaltherrschaft"
sahen
zahlreiche
Kritiker
eine
Tendenz
zur
pauschalen
Verallgemeinerung
und
einen
Mangel
an
prägnanter
Aussagekraft
. [G]
The
vague
references
to
"war"
and
"tyranny"
were
seen
by
many
critics
as
tending
towards
sweeping
generalisation
and
as
failing
to
make
a
clear
,
succinct
statement
.
Tadeusz
Lubelski
hob
in
seiner
Rezension
(
Kino
1991
,
Nr
. 4, S.
14-16
)
vor
allem
den
künstlerischen
Wert
des
Films
hervor
,
denn
die
Frage
,
wie
man
unter
totalitärer
Herrschaft
die
Integrität
wahren
konnte
,
schien
ihm
im
Plot
zu
oberflächlich
behandelt
. [G]
Tadeusz
Lubelski
analysed
its
artistic
features
,
pointing
out
that
the
questions
raised
in
this
film
concerning
the
preservation
of
one's
identity
in
the
face
of
totalitarianism
were
too
much
of
a
generalisation
(Kino
1991
,
No
. 4, p.
14-16
).
Bull
habe
sich
ferner
sehr
schnell
einen
Platz
auf
bestimmten
neuen
Märkten
erobert
,
wie
mobile
Plattformen
,
E-Verwaltung
,
Verbreitung
der
elektronischen
Kennung
und
Signatur
. [EU]
Bull
has
also
very
quickly
established
itself
in
certain
emerging
markets:
mobile
platforms
,
electronic
administration
,
and
generalisation
of
electronic
identity
and
signature
.
Der
Aktionsplan
zur
Förderung
der
Mobilität
,
der
vom
Europäischen
Rat
auf
seiner
Tagung
in
Nizza
vom
7.
bis
9.
Dezember
2000
gebilligt
wurde
,
und
die
Empfehlung
2001/613/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
10
.
Juli
2001
über
die
Mobilität
von
Studierenden
,
in
der
Ausbildung
stehenden
Personen
,
Freiwilligen
,
Lehrkräften
und
Ausbildern
in
der
Gemeinschaft
[5]
empfahlen
die
allgemeine
Verwendung
von
Dokumenten
zur
Förderung
der
Transparenz
bei
Qualifikationen
und
Kompetenzen
,
um
so
einen
europäischen
Raum
der
Qualifikationen
zu
verwirklichen
. [EU]
The
Action
Plan
on
mobility
[4]
endorsed
by
the
European
Council
held
in
Nice
on
7
to
9
December
2000
and
Recommendation
2001/613/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
10
July
2001
on
mobility
within
the
Community
for
students
,
persons
undergoing
training
,
volunteers
,
teachers
and
trainers
[5],
recommended
the
generalisation
of
the
use
of
documents
for
the
transparency
of
qualifications
and
competences
,
with
a
view
to
creating
a
European
area
of
qualifications
.
Editor
für
die
Objektgeneralisierung
(
humanFeatureGeneralizationEditor
) [EU]
109
Feature
generalisation
editor
(humanFeatureGeneralizationEditor)
Für
den
Fall
,
dass
Empfehlungen
zur
Gewährleistung
systematischer
transparenter
und
nichtdiskriminierender
Ausschreibungen
durch
die
Kommunen
bis
2013
im
Bereich
der
Bankfinanzierung
nicht
ausreichen
sollten
,
verpflichtet
Frankreich
sich
zur
Ausarbeitung
von
Rechtsvorschriften
. [EU]
If
these
recommendations
were
to
prove
insufficient
to
ensure
by
2013
the
generalisation
of
transparent
,
non-discriminatory
calls
for
tender
by
the
local
authorities
for
bank
finance
,
France
undertakes
to
make
proposals
for
legally
binding
measures
to
this
effect
.
Generalisierungsdienst
für
Objektarten
(
thematicFeatureGeneralizationService
) [EU]
503
Feature
generalisation
service
(thematicFeatureGeneralizationService)
Generalisierungsdienst
(
spatialFeatureGeneralizationService
) [EU]
415
Feature
generalisation
service
(spatialFeatureGeneralizationService)
In
der
Zukunft
dürfte
sich
die
Nachfrage
aus
mehreren
Gründen
erholen
,
wenn
auch
langsamer
als
im
vergangenen
Jahrzehnt:
Rückgang
der
Kommunikationstarife
,
Ausbau
der
Breitbandnetze
,
starke
Zunahme
der
elektronischen
Verfahren
in
der
öffentlichen
Verwaltung
,
Verbesserung
der
gemeinsamen
Anwendungen
über
das
Internet
,
stärkere
Mobilität
und
zunehmende
Berücksichtigung
von
Sicherheitsproblemen
und
schließlich
allgemeine
Verbreitung
digitaler
Technologien
,
die
die
analogen
Technologien
ablösen
. [EU]
In
the
future
,
demand
is
expected
to
pick
up
,
albeit
more
slowly
than
during
the
past
decade
,
owing
to
several
factors
combined:
lower
communication
charges
,
the
development
of
high-speed
networks
,
the
growth
of
teleprocedures
in
the
public
sector
,
the
upsurge
in
applications
sharing
via
the
Internet
,
increased
mobility
,
the
increasing
account
taken
of
security
constraints
and
,
lastly
,
the
generalisation
of
digital
technologies
everywhere
in
place
of
the
pre-existing
analogue
tools
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "generalisation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners