Kommiss : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

74 similar results for Kommiss

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Kombis, Kommas, Kommissar, Kommissur, Kompass, kommst
	Kommission {f} [adm.] [pol.]	commission
	Kommissionen {pl}	commissions
	Fachkommission {f}; Expertenkommission {f}	expert commission
	Finanzkommission {f}	finance commission
	gemischte Kommission	joint commission
	Verwaltungskommission {f}	administrative commission
	Internationale Kommission zum Schutze des Rheins /IKSR/	International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
	Kommission für Lehre und Studium	commission for student affairs
	eine Kommission einsetzen / bilden	to set up / establish a commission
	der Kommission angehören; Mitglied der Kommission sein	to form part of the commission; to sit on the commission
	aus der Kommission ausscheiden	to cease to form part of the commission
	Wer gehört der Kommision an?; Wer ist Mitglied in der Kommission?; Wer ist in der Kommission? [ugs.]	Who's on the Commission?
	Kommission {f} (Warenverkauf im Auftrag eines anderen) [econ.]	commission
	in Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise	by way of commission; by commission; on a commission basis; on a consignment basis; on consignment
	eine Ware in Kommission nehmen	to take an item on commission
	eine Ware auf Kommissionsbasis verkaufen	to sell an item on commission
	vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch {adj}	temporary
	Kommissar {m}; Kommissionsmitglied {n}	commissioner
	Kommissare {pl}; Kommissionsmitglieder {pl}	commissioners
	EU-Justizkommissar {m}	EU justice commissioner
	Kommissioniersystem {n} [econ.]	order picking system
	Kommissioniersysteme {pl}	order picking systems
	automatisches Kommissioniersystem	automatic order picking system
	Kommissur {f} [anat.]	commissure
	Kommissuren {pl}	commissures
	Lippenkommisur {f}	labial commissure
	Kommissar {m}; Kommissarin {f} [pol.]	commissar
	Kommissare {pl}; Kommissarinnen {pl}	commissars
	Kommissionierbereich {m}; Kommissionierzone {f} [transp.]	picking area
	Kommissionierbereiche {pl}; Kommissionierzonen {pl}	picking areas
	Kommissionierzelle {f} [transp.]	order picking cell
	Kommissionierzellen {pl}	order picking cells
	Kommissionierhalle {f}	picking hall
	Kommissionierhallen {pl}	picking halls
	Kommissionierhubwagen {m}	order picking truck
	Kommissionierhubwagen {pl}	order picking trucks
	Kommissionierung {f}; Warenzusammenstellung {f} [econ.]	commissioning; order picking; picking
	Kommissionierungen {pl}	commissionings
	Kommissionsagent {m} (Börse) [fin.]	desk jobber (stock exchange)
	Kommissionsagenten {pl}	desk jobbers
	Kommissionsgeschäft {n} (als Kategorie) [econ.]	commission agency business; commission business
	Wertpapier-Kommissionsgeschäft {n} [fin.]	security commission business
	Anbruchkarton-Kommissionierung {f} [transp.]	single unit picking
	Atomenergiekommission {f}	Atomic Energy Commission /AEC/
	Börsenkommissionsfirma {f}; Börsekommissionsfirma {f} [Ös.] [fin.]	commission brokers (on the stock exchange)
	Bundeshandelskommission {f} der USA	Federal Trade Commission /FTC/ (USA)
	Datenschutzkommission {f}	Information Commissioner's Office /ICO/ [Br.]
	Europäische Menschenrechtskommission	European Commission on Human Rights
	Fischereikommission {f} für den indischen Ozean	Indian Ocean Fishery Commission /IOFC/
	Kommission {f} für Krankenhaushygiene; Hygienekommission {f} [med.]	commission for hospital hygiene; hygiene commission
	Kommission {f} für bedingte Entlassungen (im Strafvollzug) [jur.]	board of parole
	Kommissionieren {n} [transp.]	picking
	Kommissionseinkauf {m} [econ.]	purchase on commission
	Kommissionsentscheidung {f} (EU)	Commission's decision (EU)
	Kommissionspräsident {m} [pol.]	President of the Commission
	Kommissionsverkauf {m} [econ.]	sale on commission
	Kommissionsware {f}; Kommissionswaren {pl} [econ.]	goods (for sale) on commission; consignment goods; consigned goods
	Reaktorsicherheitskommission {f} /RSK/	Reactor Safety Commission
	Reparationskommission {f}; Wiedergutmachungsausschuss {m} [hist.]	Allied Commission on Reparation
	Völkerrechtskommission {f} der Vereinten Nationen [pol.]	United Nations International Law Commission
	Internationale Walfangkommission {f}	International Whaling Commission
	Wertpapier-Kommissionsgeschäft {n} (Kategorie) [fin.]	security commission business
	Wettbewerbskommission {f} (EU) [adm.]	Competition Commission
	Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE, UN/ECE) [econ.] [pol.]	United Nations Economic Commission for Europe (UNECE, UN/ECE, ECE)
	Kommissar {m} für Klimaschutz; Klimaschutzkommissar {m}	commissioner for climate action
	Kommissionsdienststelle {f} (EU)	Commission service (EU)
	Wahlkommission {f} [adm.]	electoral commission
	Deutsche Wirtschaftskommission (DWK) [hist.]	German Economic Commission
	Enquete-Kommission {f} [pol.]	study commission
	Enquete-Kommission "Internet und digitale Gesellschaft" [Dt.]	Study Commission on the Internet and Digital Society
	Ethikkommission {f} [pol.] [sci.]	ethics committee; ethics commission
	Ethikkommissionen {pl}	ethics committees; ethics commissions
	Europäische Kommission {f}; EU-Kommission {f} [pol.]	European Commission; EU Commission
	Dienststellen der EU-Kommission	EU commission's departments
	Flussgebietskommission {f}	commission for river territories
	Flussgebietskommissionen {pl}	commissions for river territories
	Führung {f}; Führungsrolle {f}; führende Rolle {f}; Vorangehen {n} (bei etw.) [pol.] [soc.]	lead; leading role (on/in sth.)
	beim internationalen Engagement eigenständig vorangehen	to take your own lead on engaging internationally
	dem Beispiel der vorangegangenen Länder folgen und die Regierung anerkennen	to follow the lead of the other countries and recognise the government
	Eltern sollte bei gesunder Ernährung mit gutem Beispiel vorangehen.	Parents should be taking the lead on healthy diet.
	Der Konzern hat bei der Entwicklung dieser neuen Technik eine Führungsrolle übernommen.	The business group has taken the lead in developing this new technology.
	Die EU-Kommission hat eine führende Rolle in der Klimapolitik eingenommen.	The EU Commission has taken the lead in climate policy.
	Die Kommission übernimmt jetzt die Federführung bei der Untersuchung.	The Commission is now taking the lead in the inquiry.
	Danke, dass Sie die Initiative ergriffen haben und (mit gutem Beispiel) vorangegangen sind.	Thank you for taking the lead.
	Gremium {n}; Gruppe {f}; Kommission {f}; Team {n} (ausgewählte Personengruppe) [adm.]	panel
	Gremien {pl}; Gruppen {pl}; Kommissionen {pl}	panels
	ein Expertengremium; eine Expertenrunde	a panel of experts
	beratendes Gremium	advisory panel
	G-10-Gremium	G 10 Panel
	Sachverständigengremium {n}; Sachverständigengruppe {f}; Expertengruppe {f}	expert panel; panel of experts; group of experts
	Grenzziehungskommission {f} [pol.] [adm.]	boundary demarcation commission
	Grenzziehungskommissionen {pl}	boundary demarcation commissions
	Kenntnis {f}; Bewusstsein {n} (von etw.)	cognizance; cognisance [Br.] (of sth.)
	Mitwissen; Mitwisserschaft {f} [jur.]	cognizance of the crime
	über etw. Bescheid wissen, von etw. wissen; von etw. Kenntnis haben [adm.]	to have cognizance of sth.
	etw. offiziell zu Kenntnis nehmen [adm.]	to take cognizance of sth.
	etw. berücksichtigen; etw. würdigen (Gericht) [jur.]	to take cognizance of sth. (law court)
	Gerichtskundigkeit einer Sache [jur.]	judicial cognizance of a matter
	Er war der Heeresführer und wusste über alle Kriegsangelegenheiten Bescheid.	He was the leader of the armies and had cognizance of all matters pertaining to war.
	Die Kommission nimmt die Absicht der griechischen Regierung zur Kenntnis, die Staatsausgaben zu senken.	The Commission takes cognizance of the intention of the Greek government to reduce public expenditure.
	(einzelnes) Kommissionsgeschäft {n} [econ.]	transaction on a commission basis; transaction on commission
	Kommissionsgeschäfte machen	to buy and sell (commodities / securities) on commission
	Kommittent {m} (Auftraggeber bei einem Kommissionsgeschäft) [econ.]	principal (in a commission transaction)
	Kommittenten {pl}	principals
More results