front : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Abschlussblende {f} (Optik)	front diaphragm (optics)
	Bereich {m} mit Publikumsverkehr; Bereich mit Kundenverkehr; Bereich mit Kundenkontakt (in einer Firma) [econ.]	front office
	Frontansicht-Schaltschrank {m} [techn.]	front view switch panel
	Frontbogenausleger {m} [print]	front delivery
	Fronteinbau {m}; Frontanbau {m}	front installation
	Fronthydraulik {f} [agr.]	front power lift
	Front-Oktanzahl {f} /FOZ/ [chem.]	front octane number
	Frontpartie {f}; Frontende {n} [auto]	front end; front section; front part; anterior section
	Gabelausfallende {n} [techn.]	front fork end
	Gabelfederung {f} [techn.]	front suspension
	Hochflanschnabe {f} [techn.]	front hub (large flange)
	Hockwende {f} (Geräteturnen) [sport]	front vault (in tuck position) (apparatus gymnastics)
	Hockwende {f} als Abgang (Geräteturnen) [sport]	front vault dismount; face vault dismount (apparatus gymnastics)
	Landefall {m} nach vorne [mil.] (Fallschirmsprung)	front parachute landing fall
	Murfront {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenfront {f} [Süddt.] [Ös.] [envir.]	front of a mudslide surge; mudslide front; mudflow front; debris flow front
	Niedrigflanschnabe {f} [techn.]	front hub (small flange)
	Schnauze {f} (Vorderteil)	front
	Schwalbenschwanzzwilling {m}; Orthopinakoid {n} (Kristall)	front pinacoid; macropinacoid; orthopinacoid (crystal)
	Stulp {m} (Schmalseite des Einsteckschlosses)	front place; faceplate (of a mortice lock)
	Vorbau {m} (eines Fahrzeugs) [auto]	front part (of a vehicle)
	Vorderachsaufhängung {f} [auto]	front axle suspension
	Vorderansicht {f}	front elevation
	Vorderdeckel {m}	front cover
	Vorderrad-Trommelbremsnabe {f} [techn.]	front brake hub
	Frontseite {f}	front side
	(vorderste) Front {f}	front line; frontline
	Vorderwagen {m} (vorderer Teil des Fahrzeugs)	front end (of the vehicle)
	Kraulen {n}; Kraulschwimmen {n} [sport]	front crawl; frontcrawl
	vor jdn./etw. {prp; wohin? +Akk.} (Richtungsangabe)	in front of sb./sth. (expressing directional movement)
	vor das Haus gehen	to go in front of the house
	vor die Kamera treten	to step in front of the camera
	jdm. bis vor das Haus/die Haustür folgen	to follow sb. (up) to the house/front door
	Ein Kind rannte mir vor das Auto.	A child ran in front of my car.
	Brennerfrontplatte {f} [mach.]	burner front
	Brennerfrontplatten {pl}	burner fronts
	ausschwenkbare Brennerfrontplatte	hinged burner front
	Briefkastenfirma {f}; Briefkastengesellschaft {f}; Strohfirma {f} [fin.]	shell company; shell corporation [Am.]; front company; letterbox company
	Briefkastenfirmen {pl}; Briefkastengesellschaften {pl}; Strohfirmen {pl}	shell companies; shell corporations; front companies; letterbox companies
	Briefkastenfirma im steuergünstigen Ausland	offshore company
	Gewitterfront {f}; Sturmfront {f} [meteo.]	thunderstorm front; storm front; line of thunderstorms; line of storms; storm line
	Gewitterfronten {pl}; Sturmfronten {pl}	thunderstorm fronts; storm fronts; lines of thunderstorms; lines of storms; storm lines
	breite Gewitterfront (mit geradlinigen Winden)	derecho storm line; derecho [Am.]
	Vorderfront {f}; Vorderseite {f}; Stirnseite {f} [arch.] [constr.]	frontage; front; face
	Vorderfronten {pl}; Vorderseiten {pl}; Stirnseiten {pl}	frontages; fronts; faces
	Eingangsfront {f}	entrance front
	modernst; neuest {adj}; Spitzen...; an vorderster Front (nachgestellt)	leading-edge
	Spitzentechnik {f}	leading-edge technology
	bei einer Sache an vorderster Front stehen	to be at the leading edge of sth.
	Beifahrer {m}; Beifahrerin {f} [auto]	co-driver (lorry, rally); front-seat passenger (car)
	Beifahrer {pl}; Beifahrerinnen {pl}	co-drivers; front-seat passengers
	Brennkammerstirnwand {f} [techn.]	combustion chamber front wall
	Brennkammerstirnwände {pl}	combustion chamber front walls
	Diele {f} [Dt.]; Hausflur {m} [Dt.]; Flur {m} [Dt.]; Vorsaal {m} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Eren {m} [Süddt.]; Ern {m} [Süddt.]; Vorraum {m} [Ös.]; Vorzimmer {n} [Ös.]; Vorhaus {n} [Ös.] [arch.]; Vorplatz {m} [Schw.]; Entrée {f} [Schw.] [arch.]	entrance hall; front hall; hall; hallway; entry [Am.]
	Dielen {pl}; Hausflure {pl}; Flure {pl}; Vorsäle {pl}; Eren {pl}; Ern {pl}; Vorräume {pl}; Vorzimmer {pl}; Vorhäuser {pl}; Vorplätze {pl}; Entrées {pl}	entrance halls; front halls; halls; hallways; entries
	Eingangstür {f}	entrance door; front door
	Eingangstüren {pl}	entrance doors; front doors
	Hausfassade {f}	house front
	Häuserfassaden {pl}	house fronts
	Lenkachse {f}; Leitachse {f}; Vorderachse {f} (Bahn)	leading axle; front axle; fore axle; radial axle; radius axle (railways)
	Lenkachsen {pl}; Leitachsen {pl}; Vorderachsen {pl}	leading axles; front axles; fore axles; radial axles; radius axles
	jds. Maske; jds. Fassade {f} (die das wahre Wesen von jdm. verdeckt) [übtr.]	sb.'s mask; facade; false front; front (that covers the true nature of sb.) [fig.]
	seine/die Maske fallenlassen	to drop your mask; to show your true colours
	Nagezahn {m}	rodent front tooth
	Nagezähne {pl}	rodent front teeth
	Oberflächenspiegel {m}	surface mirror; first front mirror
	Oberflächenspiegel {pl}	surface mirrors; first front mirrors
	Rezeption {f}; Hotelrezeption {f}	hotel reception; front-desk; reception desk
	Gehen Sie bitte zur Rezeption, um Ihre Schlüssel abzuholen.	Pleae go to the front desk to collect your keys.
	Rollschrank {m}	roll front cabinet
	Rollschränke {pl}	roll front cabinets
	Vorderschnitt {m} (Buch) [print]	fore-edge; front edge (book)
	verschobener Schnitt	concealed fore-edge
	Vorderseite {f}	forefront; front-side
	Vorderseiten {pl}	forefronts
	Vordertatze {f}	forepaw; front paw
	Vordertatzen {pl}	forepaws; front paws
	Wellenfront {f}	wave front
	Wellenfronten {pl}	wave fronts
	Widerstandsfront {f} [pol.]	resistance front
	Widerstandsfronten {pl}	resistance fronts
More results