BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Kraulen {n}; Kraulschwimmen {n}; Kraulstil {m} (Schwimmstil) [sport] crawl [listen]

beim Kraulschwimmen when swimming the crawl

kraulen {vi} (Schwimmstil) [sport] to do the crawl; to swim the crawl

kraulend doing the crawl; swimming the crawl

gekrault done the crawl; swum the crawl

Kraulen {n}; Kraulschwimmen {n} [sport] front crawl; frontcrawl

jdn. liebkosen; streicheln; schmusen; kraulen {vt} [listen] to fondle sb.

liebkosend; streichelnd; schmusend; kraulend fondling

liebkost; gestreichelt; geschmust; gekrault fondled

liebkost; streichelt; schmust; krault fondles

liebkoste; streichelte; schmuste; kraulte fondled

jdn. liebkosen; jdn. / einen Körperteil streicheln; (liebkosend) kraulen {vt} to caress sb. / a body part

liebkosend; streichelnd; kraulend caressing

liebkost; gestreichelt; gekrault caressed

jdm. den Nacken kraulen to caress the nape of sb.'s neck

Wamme {f}; Goderl {n} [Ostös.] (lockere Haut unter dem Kinn bei Mensch und Tier) jowl

jdm. die Wamme kraulen / das Goderl kratzen to tickle sb.'s jowl

jdn. kitzeln {vt} to tickle sb.

kitzelnd tickling

gekitzelt tickled

ein Tier leicht kraulen to tickle an animal