BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

chamber; small room [listen] Kammer {f}; kleines Zimmer {n} [listen]

chambers; small rooms Kammern {pl}; kleine Zimmer {pl}

chamber [listen] Kammer {f} (Behörde; Organisation) [adm.] [listen]

chambers Kammern {pl}

Chamber of Finance Finanzkammer {f}

the grand chamber of the CJEU die große Kammer des EuGH

breech chamber; receiver (of a gun) [listen] Verschlusskammer {f}; Kammer {f}; Verschlusskasten {m} (eines Gewehrs) [mil.] [listen]

breech chambers; receivers Verschlusskammern {pl}; Kammern {pl}; Verschlusskästen {pl}

chamber; room [listen] [listen] Gemach {n} [veraltet]

chambers; rooms Gemächer {pl}

chamber (of the eye) [listen] Augenkammer {f} [anat.]

chambers Augenkammern {pl}

posterior chamber hintere Augenkammer

anterior chamber vordere Augenkammer

chamber of commerce Handelskammer {f}

chambers of commerce Handelskammern {pl}

Chamber of Industry and Commerce Industrie- und Handelskammer /IHK/; Wirtschaftskammer {f} [Ös.]

International Chamber of Commerce /ICC/ Internationale Handelskammer {f}

chamber of deputies; parliament [listen] Abgeordnetenkammer {f} [pol.]

Chamber of Architects Architektenkammer {f}

chamber [listen] Großraum {m} [min.]

chamber of handicrafts Handwerkskammer {f}

chambers of handicrafts Handwerkskammern {pl}

chamber concert Kammerkonzert {n} [mus.]

chamber concerts Kammerkonzerte {pl}

chamber music Kammermusik {f} [mus.]

chamber kiln Kammerofen {m}

chamber kilns Kammeröfen {pl}

chamber orchestra Kammerorchester {n} [mus.]

chamber orchestras Kammerorchester {pl}

chamber pot; jerry [Br.] [coll.] [dated] Nachttopf {m}; Nachtgeschirr {n} [veraltet]; Pinkelpott {m} [Norddt.] [Ostdt.] [ugs.]; Scherben {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Haferl {m} [Ös.] [ugs.]; Kacherl {m} [Ös.] [ugs.] [veraltet]; Potschamber {m} [Schw.]; Mitternachtsvase {f} [humor.]; große Henkeltasse {f} [humor.]

chamber pots; jerries Nachttöpfe {pl}; Nachtgeschirre {pl}; Pinkelpötte {pl}; Scherben {pl}; Haferl {pl}; Kacherl {pl}; Potschamber {pl}; Mitternachtsvasen {pl}; große Henkeltassen {pl}

Chamber of Civil-Law Notaries Notariatskammer {f}

chamber bushing (gun) Patroneneinlage {f} (Schusswaffe) [mil.]

chamber of horrors Gruselkabinett {n}

chamber opera Kammeroper {f}

firing chamber; chamber (of a gun) [listen] Patronenlager {n} (einer Schusswaffe) [mil.]

firing chambers; chambers Patronenlager {pl}

chambered for standard cartridges mit Patronenlager für Standardpatronen (versehen)

tight firing chamber minimal gebohrtes Patronenlager

recessed-head chamber; recessed chamber; counterbored chamber; countersunk chamber; embedded chamber; sealed chamber Patronenlager mit Vertiefung für den Geschosskopf

chambered chamber vorne konisch eingesenktes Patronenlager

movable recoil chamber; floating chamber zurückgleitendes Patronenlager

straight-bored chamber zylindrisches Patronenlager

forcing cone between firing chamber and barrel bore Übergangskegel; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele

lawyer's office; law office; chamber(s) [Br.]; law firm [Am.] [listen] Anwaltskanzlei {f}; Rechtsanwaltskanzlei {f}; Kanzlei {f}; Rechtsanwaltsbüro {n}; Anwaltsfirma {f} [jur.]

lawyer's offices; law offices; chambers; law firms Anwaltskanzleien {pl}; Rechtsanwaltskanzleien {pl}; Kanzleien {pl}; Rechtsanwaltsbüros {pl}; Anwaltsfirmen {pl}

chambers [Br.] Gemeinschaftskanzlei [jur.]

an employment at a doctor's or lawyer's office eine Anstellung in einer Arztpraxis oder Anwaltskanzlei

volute chamber; delivery space; diffuser Ausströmraum {m}; Diffusor {m} [auto]

volute chambers; delivery spaces; diffusers Ausströmräume {pl}; Diffusoren {pl}

exhaust gas diffuser Abgasdiffusor {m}

rear diffuser Heckdiffusor {m}

anechoic chamber Absorberkammer {f}

anechoic chambers Absorberkammern {pl}

etching chamber Ätzkammer {f}

etching chambers Ätzkammern {pl}

plenum chamber Ansaugluftsammler {m}; Plenumkammer {f} [auto]

plenum chambers Ansaugluftsammler {pl}; Plenumkammern {pl}

immigration and asylum chamber [Br.] Asylsenat {m} [jur.]

audience chamber Audienzzimmer {n}

audience chambers Audienzzimmer {pl}

pressure chamber Ausblaskammer {f} [techn.]

burnout chamber (waste incineration) Ausbrennkammer {f} (Müllverbrennung) [envir.]

burnout chambers Ausbrennkammern {pl}

fumigation chamber Begasungskammer {f} [agr.]

fumigation chambers Begasungskammern {pl}

accelerating chamber (nuclear engineering) Beschleunigungskammer {f} (Kerntechnik)

accelerating chambers Beschleunigungskammern {pl}

bubble chamber (nuclear engineering) Blasenkammer {f} (Kerntechnik) [techn.]

bubble chambers Blasenkammern {pl}

combustion chamber heat release (rate) Brennkammerbelastung {f} [techn.]

combustion chamber floor; combustion chamber bottom Brennkammerboden {m} [techn.]

combustion chamber roof Brennkammerdecke {f} [techn.]

combustion chamber cooling tube Brennkammerkühlrohr {n} [techn.]

combustion chamber cooling tubes Brennkammerkühlrohre {pl}

combustion chamber rear wall Brennkammerrückwand {f} [techn.]

combustion chamber rear walls Brennkammerrückwände {pl}

combustion chamber side wall Brennkammerseitenwand {f} [techn.]

combustion chamber side walls Brennkammerseitenwände {pl}

combustion chamber front wall Brennkammerstirnwand {f} [techn.]

combustion chamber front walls Brennkammerstirnwände {pl}

combustion chamber wall Brennkammerwand {f} [techn.]

combustion chamber walls Brennkammerwände {pl}

combustion chamber shape Brennraumform {f}

combustion-chamber configuration Brennraumgestaltung {f}

Federal Council (second parliamentary chamber) Bundesrat {m} [Dt.] [Ös.]; Ständerat {m} [Schw.]; Kleine Kammer [Schw.]; Stöckli [Schw.] (zweite parlamentarische Kammer) [pol.]

steaming chamber Dämpfmansarde {f} [textil.]

steaming chambers Dämpfmansarden {pl}

dose area product measuring chamber Dosisflächenproduktmesskammer {f} [med.]

pressure chamber Druckkammer {f}

pressure chambers Druckkammern {pl}

pressure chamber; shot chamber (foundry) Druckkammer {f} (einer Druckgießmaschine) (Gießerei) [techn.]

pressure chambers; shot chambers Druckkammern {pl}

discharge chamber Druckraum {m}

discharge chambers Druckräume {pl}

echo chamber effect Echokammereffekt {m} [soc.]

single-chamber system Einkammersystem {n}

single-chamber systems Einkammersysteme {pl}

More results >>>