Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
frontage
;
front
;
face
Vorderfront
{f}
;
Vorderseite
{f}
;
Stirnseite
{f}
[arch.]
[constr.]
frontage
s
;
fronts
;
faces
Vorderfronten
{pl}
;
Vorderseiten
{pl}
;
Stirnseiten
{pl}
entrance
front
Eingangsfront
{f}
to
set
back
a
frontage
eine
Front
zurücksetzen
;
zurückversetzen
{vt}
[arch.]
setting
back
a
frontage
zurücksetzend
;
zurückversetzend
set
back
a
frontage
zurückgesetzt
;
zurückversetzt
to
set
back
a
wall
eine
Wand
zurückversetzen
to
set
back
the
upper
storeys
of
a
building
die
oberen
Stockwerke
eines
Gebäudes
zurücksetzen
building
line
;
frontage
line
Baulinie
{f}
[constr.]
gap
in
the
line
of
buildings
;
gap
in
street
frontage
;
street
frontage
gap
(spatial
planning
)
Baulücke
{f}
(
Raumplanung
)
gaps
in
the
lines
of
buildings
;
gaps
in
street
frontage
s
;
street
frontage
gaps
Baulücken
{pl}
street
frontage
;
frontage
Gebäudefront
{f}
;
Hausfront
{f}
;
Straßenfront
{f}
;
Straßenseite
{f}
;
Vorderhausfassade
{f}
(
eines
Gebäudes
)
[arch.]
street
frontage
s
;
frontage
s
Gebäudefronten
{pl}
;
Hausfronten
{pl}
;
Straßenfronten
{pl}
;
Straßenseiten
{pl}
;
Vorderhausfassaden
{pl}
service
road
[Br.]
;
frontage
road
[Am.]
Nebenfahrbahn
{f}
;
Anliegerfahrbahn
{f}
;
Begleitstraße
{f}
[auto]
service
roads
;
frontage
roads
Nebenfahrbahnen
{pl}
;
Anliegerfahrbahnen
{pl}
;
Begleitstraßen
{pl}
slip
street
[Br.]
;
frontage
street
[Am.]
Nebenfahrbahn
{f}
[auto]
slip
streets
;
frontage
streets
Nebenfahrbahnen
{pl}
columned
mit
Säulen
versehen
;
mit
Säulen
gesäumt
{adj}
[arch.]
a
six-columned
frontage
eine
Vorderfront
mit
sechs
Säulen
setback
(of a
frontage
)
Zurücksetzung
{f}
;
Zurückversetzen
{n}
(
einer
Front
)
[arch.]
setback
of
a
street
frontage
from
the
building
line
gegenüber
der
Straßenflucht
zurückgesetzte/zurückversetzte
Gebäudefront
setback
of
the
upper
storeys
Zurücksetzung
der
oberen
Stockwerke
setback
of
a
wall
Rücksprung
einer
Wand
;
zurückversetzte
Wand
planting
setback
Grenzabstand
von
Gehölzen
(
zum
Nachbargrundstück
)