 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Bebauungsgrenze {f}; Baugrenze {f} [arch.] | building line; building restriction line [Am.]; setback line; yard line [Am.] | |
| straßenseitige Baugrenze; vordere Baugrenze; straßenseitige Fluchtlinie; Straßenflucht {f} | front setback line | |
| Zurücksetzung {f}; Zurückversetzen {n} (einer Front) [arch.] | setback (of a frontage) ![[listen]](/pics/s1.png "setback"){kind=small} |
|
| gegenüber der Straßenflucht zurückgesetzte/zurückversetzte Gebäudefront | setback of a street frontage from the building line | |
| Zurücksetzung der oberen Stockwerke | setback of the upper storeys | |
| Rücksprung einer Wand; zurückversetzte Wand | setback of a wall | |
| Grenzabstand von Gehölzen (zum Nachbargrundstück) | planting setback |