leed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1206 similar results for leed

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: LED, LED-Band, LED-Fassung, LED-Fassungen, LED-Leiste, LED-Maus, LED-Quelle, LED-Quellen, LED-Throwie, Lee, Leeds, Leid, Lied, leer	Similar words: Leeds, bleed, breast-feed, chicken-feed, deed, drip-feed, feed, feed-!-stuff, feed-in, front-feed, heed, lead, lead-based, lead-containing, lead-free, lead-in, lead-ins, lead-manage, lead-pouring, lead-swinger, led
	Blutung {f}; Blutausfluss {m}; Hämorrhagie {f} [med.]	bleeding; haemorrhage [Br.]; hemorrhage [Am.]; extravasion of blood; staxis
	annoncierende Blutung (Frauenheilkunde)	announcing aemorrhage (gynaecology)
	anovulatorische Blutung (Frauenheilkunde)	anovulatory haemorrhage (gynaecology)
	atonische Blutung (Frauenheilkunde)	atonic haemorrhage (gynaecology)
	ausgeprägte Blutung	pronounced bleeding; marked haemorrhage
	äußere Blutung	external haemorrhage
	azyklische Blutung (Frauenheilkunde)	acyclic haemorrage (gynaecology)
	Begleitblutung {f}	concomitant bleeding; associated bleeding; attendant haemorrhage
	Einblutung in ein Organ	bleeding into an organ; haemorrhage into an organ
	erneute Blutung; rezidivierende Blutung	recurrent bleeding; recurring haemorrhage; reactive haemorrhage (after a few days)
	fibrinolytische Blutung	fibrinolytic bleeding; fibrinolytic haemorrhage
	funktionelle Blutung (Frauenheilkunde)	functional bleeding; functional haemorrhage (gynaecology)
	heftige Blutung; massive Blutung	abundant bleeding; copious bleeding; massive haemorrhage
	innere Blutung	internal haemorrhage; entorrhagia
	intrathorakale Blutung	bleeding into the thoracic cavity
	menstruationsartige Blutung	menstruation-like bleeding / haemorrhage
	Nachblutung {f}; erneute Blutung; zweite Blutung	afterbleeding; posthaemorrhage [Br.]; posthemorrhage [Am.]; secondary haemorrhage
	Nachgeburtsblutung {f}; postpartale Blutung	postpartum bleeding; postpartum haemorrhage
	pulmonale Blutung	bleeding into the lung; pulmonary haemorrhage
	punktförmige Blutung; petechiale Blutung; Petachialblutung {f}	punctate bleeding; petechial haemorrhage
	spritzende Blutung	spurting bleeding; spurting haemorrhage
	starke Blutung; profuse Blutung	profuse bleeding; profuse haemorrhage
	unvermeidliche Blutung	unavoidable bleeding
	versteckte Blutung	concealed bleeding; concealed haemorrhage
	verzögerte Blutung; verzögerter Blutausfluss	delayed bleeding; delayed haemorrhage
	Blutung im Intervall	consecutive haemorrhage
	Blutung nach Kreislauferholung	reactionary haemorrhage
	eine Blutung auslösen	to cause bleeding; to cause haemorrhage
	eine Blutung stillen; eine Blutung zum Stillstand bringen	to check bleeding; to arrest bleeding; to stay/stanch/stop a haemorrhage
	eine Blutung beherrschen / eindämmen / unter Kontrolle bringen	to control bleeding; to control haemorrhage
	einer Blutung vorbeugen; eine Blutung verhindern	to prevent bleeding; to prevent haemorrhage
	innere Blutungen haben	to bleed internally
	bluten {vi} [med.]	to bleed {bled; bled}
	blutend	bleeding
	geblutet	bled
	er/sie blutet	he/she bleeds
	ich/er/sie blutete	I/he/she bled
	er/sie hat/hatte geblutet	he/she has/had bled
	verbluten (Mensch); ausbluten (Tier)	to bleed to death
	Mir blutet das Herz. [iron.]	My heart bleeds.
	verbluten {vi} [med.] (Mensch)	to bleed to death
	verblutend	bleeding to death
	verblutet	bled to death
	er/sie verblutet	he/she bleeds to death
	ich/er/sie verblutete	I/he/she bled to death
	er/sie ist/war verblutet	he/she has/had bled to death
	jdn. zur Ader lassen {vt} [med.] [hist.]	to bleed sb.; to draw blood from sb.; to venesect sb.; to phlebotomize sb.
	zur Ader lassend	bleeding; drawing blood; venesecting; phlebotomizing
	zur Ader gelassen	bled; drawn blood; venesected; phlebotomized
	auf etw. abfärben; ausfärben; ausbluten {vi} (Farben, Stoffe)	to run; to bleed on sth. (colours; fabrics)
	abfärbend; ausfärbend; ausblutend	running; bleeding on
	abgefärbt; ausgefärbt; ausgeblutet	run; bled on
	ableiten {vt} (Spannung)	to bleed off
	ableitend	bleeding off
	abgeleitet	bled off
	ausbluten {vi} (Tier)	to bleed to death
	ausblutend	bleeding to death
	ausgeblutet	bled to death
	ausbluten {vi} (Farbe verlieren) [textil.]	to bleed (give up dye)
	ausblutend	bleeding
	ausgeblutet	bled
	jdn. ausbluten; jdn. (finanziell) bluten lassen {vt} [übtr.]	to bleed sb. white / dry [fig.]
	Viele Unternehmen sind finanziell ausgeblutet.	Many companies have been bled white.
	Der zehnjährige Krieg hat das Land ausgeblutet.	The ten-year war has bled the country dry.
	Abblaseleitung {f} [techn.]	exhaust pipe; pressure relief line; blow-off piping; compressor bleed air pipe
	Abblaseleitungen {pl}	exhaust pipes; pressure relief lines; blow-off pipings; compressor bleed air pipes
	Anzapfleitung {f} (Dampfturbine)	bleed line; extraction line (steam turbine)
	Anzapfleitungen {pl}	bleed lines; extraction lines
	Anzapfventil {n} [techn.]	bleed valve; extraction valve
	Anzapfventile {pl}	bleed valves; extraction valves
	Entlüftungsbehälter {m}	bleed container
	Entlüftungsbehälter {pl}	bleed containers
	Entlüftungsschraube {f} [techn.]	bleed screw
	Entlüftungsschrauben {pl}	bleed screws
	Entlüftungsventil {n} (bei Überdruck) [techn.]	air-release valve; air bleed valve
	Entlüftungsventile {pl}	air-release valves; air bleed valves
	Entnahmestutzen {m}; Anzapfstutzen {m} (Dampfturbine)	bleed connection; extraction nozzle (steam turbine)
	Entnahmestutzen {pl}; Anzapfstutzen {pl}	bleed connections; extraction nozzles
	etw. kontrolliert ablassen {vt} [phys.] [techn.]	to bleed sth.
	Dampf entnehmen; Dampf anzapfen (Dampfturbine)	to bleed steam (steam turbine)
	ein Schaf ausbluten lassen {v} [agr.]	to bleed a sheep (dry)
	ausgeblutet	bled (dry)
	Ableitung {f} [electr.] [phys.]	lead
	Abstimmungsbedarf {m}	need for coordination
	Achsvorschub {m}	axis feed
	Aktenpapier {n}; Urkundenpapier {n}	deed paper
	Alltagsbedarf {m}	day-to-day need
	Anmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	lead-in; introduction; intro; introductory remarks
	Anschubkapital {n}; Startkapital {n}; Kapital {n} für die Unternehmensgründung [econ.]	start-up capital; seed capital; seed money
	Anzüglichkeiten {pl}	lewd speech
	Apfelsamen {m} [bot.]	apple seed
	Aufgabekorngröße {f} [techn.]	feed size; feed material size
	Aufgabematerial {n} [techn.]	feed material
	Aufmacher {m}; Hauptartikel {m}	lead story
	Aufzuchtfutter {n} (Viehzucht) [agr.]	growing ration; rearing feed (livestock farming)
	Ausfallvergütung {f} (Solaranlage) [fin.]	fall-back feed-in tariff (solar installation)
	Aussamer {m} [agr.]	seed tree
	Aussaat {m}; Saat {f} (gesäte Samen) [agr.]	seed (sown seeds)
	Bahnöffnung {f} (im Mundstück von Rohrblattinstrumenten) [mus.]	tip opening (in the mouthpiece of reed instruments)
	Barochorie {f} (Samenausbreitung durch Schwerkraft) [bot.]	barochory (seed dispersal by gravity)
	Baumwollsamenöl {n}; Baumwollsaatöl {n}; Kottonöl {n}; Cottonöl {n}	cotton seed oil; cotton oil
	(gesetzliche) Bedarfssätze {pl} (bei Unterstützungsleistungen) [fin.]	(statutory) need rates (for support benefits)
	die Bedürftigen {pl}; Bedürftige	the needy; those in need
	Beschickung {f} (Kerntechnik)	feed; supply (nuclear engineering)
	Beschickung {f}	feed
	Beschnitt {m} [print]	bleed
	Bestattungsvorsorge {f} (für den eigenen Todesfall)	pre-need funeral arrangements; funeral pre-arrangements
	Bestromung {f} [electr.]	current feed
	Bildschaltung {f} (Film)	feed of frame (film)
	Bindheimit {n}; Bleiantimonat {n}; antimonsaures Bleioxyd {n}; Oxyplumboroméit {n} [min.]	lead antimoniate; oxyplumboroméite
	Blattvorschub {m}	sheet feed; bill feed
	(schwer) wie Blei	like lead; leaden; like a lead weight
	etw. mit Blei vergießen; ausgießen; eingießen {vt} [techn.]	to lead sth.; to seal sth. with lead; to bed in ↔ sth. with molten lead; to run in ↔ sth. with molten lead
	etw. mit Blei ausschlagen; bedecken {vt} [techn.]	to lead sth.; to cover sth. with lead
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results