Taxer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

121 similar results for Taxer

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Taler, Taser-Waffe, Taser-Waffen, Taxe, Taxen, Taxeur, Taxler	Similar words: call-taker, hostage-taker, poll-taker, taker, tamer, taper, taper-bore, tater, tawer, taxed, taxed-at-source, taxes, tazer
	Abführen {n} einer Steuer; Abführung {f} von Steuern [fin.]	payment of a tax / of taxes
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Abgabenberechnung {f} [fin.]	calculation of taxes
	Abnahme {f}; Verringerung {f}	taper [fig.]
	Abnehmer {m}; Kunde {m}	taker
	Andrückbetrag {m} (Profilräumen) [techn.]	amount of back taper (internal broaching)
	Dispatcher {m}	call-taker
	Einziehung {f}; Eintreibung {f}; Beitreibung {f} [Dt.] [jur.] (von Steuern) [fin.]	collection (of taxes)
	Flügelzuspitzung {f} [aviat.]	wing taper
	Gebühr {f}; Taxe {f}	tax
	Kegelkerbstift {m}	grooved taper pin
	Kegelpassung {f} [techn.]	taper fit
	Kopfsteuern {pl} [fin.]	lump-sum taxes
	Morsekegel {m}; Morsekonus {m}	Morse taper
	Müllgebühren {pl}; Müllabfuhrgebühren {pl}	bin taxes [Br.]
	Nasenkeil {m}	gib-head key; taper key
	Passkerbstift {m}	half-length taper grooved pin
	Profilgefälle {n} (Profilräumen) [techn.]	back taper (internal broaching)
	Quellenprinzip {n} [fin.]	principle of levying taxes by deduction at source
	Röstinuggets {pl}; Röstinchen {pl} [cook.]	tater tots [Am.] ®
	kegliges Rohrgewinde [techn.]	national pipe taper; NPT
	Schadeinheit {f} (Umweltabgaben) [adm.] [envir.]	pollution unit (environmental protection taxes)
	Schräge {f} der Felgenschulter (Reifen)	rim taper
	Sozialabgaben {pl}	social security taxes; social welfare contributions
	Steuerabgrenzung {f}; Steuerlatenz {f} (Rechnungswesen) [econ.] [adm.]	deferral of taxes; tax deferral; tax deferment (accountancy)
	Steuerarten {pl} [fin.]	types of taxes
	Steuerberechtigung {f}	right to levy taxes
	Steuereinziehung {f}; Steuereintreibung {f}; Steuerbeitreibung {f} [Dt.] [fin.]	collection of taxes; tax collection
	Steuerfreiheit {f}; Steuerimmunität {f} [fin.]	immunity from taxes; tax immunity
	Steuerrückstand {m} [fin.]	arrears of taxes; tax arrears; delinquent tax [Am.]
	Steuerschätzung {f}; Steuervorausschätzung {f} [Dt.]; schätzungsweise festgesetzte Steuer {f} (Steuerrecht) [fin.]	estimated assessment of taxes; estimated tax assessment; tax estimate; arbitrary assessment (fiscal law)
	Steuerzahlung {f}; Steuernzahlung {f}; Steuerentrichtung {f} [fin.]	payment of taxes
	Unternehmenssteuern {pl}	corporate taxes
	Wettannehmer {m}	taker (person who takes a bet)
	besteuert; steuerlich belastet {adj}	taxed
	etw. kegelig bohren {vt} [techn.]	to taper-bore sth.
	nachlassen; abflauen; zurückgehen {vi}	to taper off
	Steuerschulden {pl}; Steuernachzahlung {f} [fin.]	back taxes {pl}
	Abrieb {m}; Reibverschleiß (Abnutzung durch Reibung) [techn.]	attrition; abrasion; frictional wear
	Abrieb nach Taber	Taber abrasion
	Angleichung {f}; Anpassung {f} (an etw.); Ausrichtung {f} (nach etw.) [übtr.]	alignment (with sth.) [fig.]
	die Ausrichtung der Steuern am Kohlendioxid-Ausstoß von Kfzs	the alignment of taxes with car CO2 emissions
	Arzneimittel {n} [adm.]; Arznei {f} [geh.]; Medikament {n}; Medizin {f} [ugs.] [pharm.] [med.]	(medicinal) drug; medication; medicine; medicinal product; medicament [formal]; leechdom [archaic]
	Arzneimittel {pl}; Arzneien {pl}; Medikamente {pl}	drugs; medications; medicines; medicinal products; medicaments
	Erkältungsmedikament {n}	cold medication
	Humanarzneimittel {pl}	human medicines
	kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikament	cold-chain drug; fridge-line medication
	Prüfmedikament {n}; Prüfpräparat {n} (für klinische Studien)	investigational medicinal product /IMP/; investigational new drug /IND/ [Am.] (for clinical trials)
	Medikament zur äußeren / äußerlichen Anwendung	drug for external use
	Medikament zur inneren / innerlichen Anwendung	drug for internal use
	Medikament zur topischen Anwendung	drug for topical use
	Arzneimittel/Medikament der Wahl	drug of choice
	Arzneimittel {pl} für seltene Leiden	orphan drugs
	tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittel {n}	veterinary drug
	ohne Medikamente	unmedicated
	jdn. auf ein Medikament einstellen	to stabilize sb. on a medicine / on a drug
	Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen	to be on medication for high blood pressure
	ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken [ugs.]	to take a medication
	ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) [med.]	to taper a drug (gradually reduce the dosage)
	das Medikament absetzen	to stop taking the medicine/medication
	(die) Medikamente absetzen	to discontinue medication
	mit der Einnahme von Medikamenten / der Medikamente beginnen	to initiate medication
	mit Medikamenten handeln	to deal in drugs
	Arnzeimittel ausgeben/abgeben	to dispense medication
	Medikamente für den Notfall bereitlegen	to keep medicine at hand for emergencies
	Abgabe {f} von Arzneimitteln	drug dispensing
	einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosierung einstellen	to stabilize a patient on a drug/dosage
	Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?	Are you taking any medicine?
	Nehmen Sie noch andere Medikamente?	Are you taking any other medications?
	Auferlegung {f}; Verhängung {f} (von etw.); Belegung (mit etw.) [adm.]	imposition (of sth.)
	Auferlegungen {pl}; Verhängungen {pl}; Belegungen {pl}	impositions
	die Auferlegung von Bedingungen	the imposition of conditions
	die Verhängung einer Strafe	the imposition of a penality
	die Besteuerung des Einkommens	the imposition of taxes on income
	Ausfall {m} (an etw.)	loss; shortfall (in sth.)
	Ausfall an Steuern	loss in taxes; shortfall in taxes
	Nutzungsausfall {m}	loss of use
	Dompteur {m}; Dompteuse {pl}; Bändiger {m}; Tierbändiger {m}; Tierzähmer {m}	tamer; animal tamer
	Dompteure {pl}; Dompteusen {pl}; Bändiger {pl}; Tierbändiger {pl}; Tierzähmer {pl}	tamers; animal tamers
	Ergänzungsabgabe {f}	supplementary tax
	Ergänzungsabgaben {pl}	supplementary taxes
	Erhebung {f} [Dt.] [Schw.]; Einhebung [Bayr.] [Ös.] [Lie.]; Bezug [Schw.] (von Gebühren/Steuern) [adm.]	levying; levy; imposition (of fees/taxes)
	Steuererhebung {f} [Dt.] [Schw.]; Steuereinhebung {f} [Ös.]	levying of tax; imposition of tax
	Ertragssteuer {f} [fin.]	profit tax; profits tax; tax on profits
	Ertragssteuern {pl}	profit taxes; profits taxes; taxes on profits
	Fahrkarte {f}; Fahrschein {m} [Dt.] [Ös.]; Fahrausweis {m} [Dt.] [Ös.] [adm.]; Billett {n} [Schw.] [Lux.] [transp.]	fare ticket; ticket
	Fahrkarten {pl}; Fahrscheine {pl}; Fahrausweise {pl}; Billets {pl}	fare tickets; tickets
	Abrissfahrschein {m}	coupon ticket
	Einzelfahrschein {m}	one-way ticket
	einfache Fahrkarte {f}; Fahrausweis für einfache Fahrt; Billet einfacher Fahrt [Schw.]	single ticket; one-way ticket [Am.]
	ermäßigte Fahrkarte; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis	reduced-fare ticket
	Rückfahrkarte {f}; Retourbillett {n} [Schw.]	return ticket [Br.]; round-trip ticket [Am.]
	Fahrausweis mit beliebigem Umsteigen; Einzelfahrkarte mit Umsteigen	through ticket
	Fahrausweis im Binnenverkehr	domestic ticket
	Verbundfahrausweis {m}; Verbundfahrkarte {f}	combined ticket
	verfallener Fahrausweis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett [Schw.]	expired ticket; out-of-date ticket
	eine Fahrkarte erster/zweiter Klasse	a first-/second-class ticket
	(ermäßigter) Fahrausweis für die Ferienzeit; Ferienbillet [Schw.]	(reduced-fare) holiday ticket
	Fahrausweis zum halben Preis; Billett zur halben Taxe [Schw.]	half-price ticket; half-price fare
	Fahrausweis zum vollen Preis	full-fare ticket
	Fahrausweis für Hunde; Hundekarte {f}	dog ticket
	Fahrausweis mit Magnetstreifen	magnetised ticket
	Fahrausweis mit vorgeschriebenem Reiseweg	ticket available over one fixed route
	Fahrausweis mit wahlweise gültigem Reiseweg; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis	ticket available over alternative routes
	Fahrkarte ohne festgelegtes Gültigkeitsdatum	open ticket
	Fahrgäste / Reisende ohne gültigen Fahrausweis	passengers without a valid ticket
	eine Fahrkarte kaufen / lösen	to buy /purchase a ticket
	Fixer {m}; Giftler {m} [Ös.]; Drögeler {m} [Schw.]; Junkie {m} [ugs.] (Drogenabhängiger)	drug taker; druggie; druggy; junkie; junky; dope fiend [coll.] (drug addict)
	Fixer {pl}; Giftler {pl}; Drögeler {pl}; Junkies {pl}	drug takers; druggies; junkies; dope fiends
	Allesfixer {m}; Allesgiftler {m}	multiple drug user
	Fläschchen {n}; Kolben {m} [chem.]	flask
	Fläschchen {pl}; Kolben {pl}	flasks
	Literkolben {m}	liter flask
	Schliffkolben {m}	flask with standard taper-ground joint
	Kolben mit Ansatzrohr	tubulated flask
More results