Aus gebrauchter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Aus gebrauchter
Search single words: Aus · gebrauchter

Tip:

	German	English
	Aufwertung {f} von Altstoffen oder gebrauchten Gegenständen zur Weiternutzung; Upcycling {n}	upcycling
	Flut {f}; Schwall {m} (von etw.) [übtr.]	deluge (of sth.); torrent (of sth.); torrents (of sth.); volley (of utterances)
	eine Flut von Anrufen/Beschwerden	a deluge of calls/complaints; torrents of calls/complaints
	eine Flut aufgebrachter Fragen; ein Schwall aufgebrachter Fragen	a volley of angry questions
	ein Wortschwall; ein Redeschwall	a torrent of words; a volley of words
	die E-Mail-Flut eindämmen	to reduce the torrent of e-mails / the torrents of e-mail
	Sein Vorschlag wurde mit einer Flut von Kritik quittiert.	His proposal was met with a volley of criticism(s).
	(vorgebrachter) Grund {m}; Begründung {f}	grounds
	aus rechtlichen Gründen	on legal grounds
	aufgrund/auf Grund etw. {prp; +Gen.}	on grounds of sth.
	etw. mit der Begründung verweigern, dass ...	to refuse sth. on the grounds that ...
	Zeitwort {n}; Tätigkeitswort {n}; Tunwort {n} (Ausdruck für Grundschüler); Verb {n}; Verbum {n} [ling.]	action word; doing word; verb
	Zeitwörter {pl}; Tätigkeitswörter {pl}; Tunwörter {pl}; Verben {pl}; Verba {pl}	action words; doing words; verbs
	Zeitwörter {pl}; Verben {pl}; Verba {pl}	verbs
	Hauptzeitwort {n}; Vollverb {n}	full verb
	Hilfszeitwort {n}; Hilfsverb {n}; Hilfswort {n}	auxiliary verb; auxiliary
	zusammengesetztes Zeitwort	phrasal verb
	unregelmäßige Verben	irregular verbs
	hauptwörtlich gebrauchtes Zeitwort	nominalised verb
	hauptwörtlicher Zeitwortgebrauch {m}	nominalisation of verbs
	abgelegtes Stück {n}; gebrauchtes Stück {n} (von jd. anderem)	cast-off [Br.]; hand-me-down [Am.]; reach-me-down [coll.] [dated] (item that has been used by someone else before)
	die alten Sachen seiner Geschwister tragen müssen	to have to wear the cast-offs / hand-me-downs from your brothers and sisters
	angebracht; manierlich; korrekt; schicklich [geh.]; geziemend [poet.] {adj}	proper; appropriate; decorous; becoming; correct
	Es galt als unschicklich, zu viel Begeisterung zu zeigen.	It wasn't considered good form to show too much enthusiasm.
	Ich finde, es gehört sich, dass du ihnen Bescheid sagst.	I feel it is good form to let them know.
	Es ist nicht gerade die feine (englische) Art, gebrauchte Sachen zu schenken.	It is not strictly good form to give second hand gifts.
	unpassend; unangebracht; ungehörig; unangemessen; ungebührlich [geh.]; nicht richtig; in unpassender/unangebrachter/ungehöriger Weise; unziemlich [veraltend] [geh.] {adv}	improperly; inappropriately; indecorously; in an improper/inappropriate/indecorous/unseemly manner
	unangemessen lange	inappropriately long
	sich unpassend benehmen	to behave improperly
	etw. nicht richtig zubereiten	to cook sth. improperly
	Belaubung, die im Frühsommer verdorrt, wenn man es nicht haben will	foliage, which withers indecorously in early summer
	Sie war für den Anlass unpassend gekleidet.	She was improperly dressed for the occasion.
	In ihren Augen gehörte es sich nicht für eine Schriftstellerin, um Geld zu kämpfen.	She felt it was unseemly for a writer to fight for money.
	etw. verwenden; gebrauchen; benutzen; benützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; anwenden {vt}	to use sth.
	verwendend; gebrauchend; benutzend; benützend; anwendend	using
	verwendet; gebraucht; benutzt; benützt; angewendet	used
	verwendet; gebraucht; benutzt; benützt; wendet an	uses
	verwendete; gebrauchte; benutzte; benützte; wendete an	used
	diese Regeln anwenden	to use these rules
	Der Kreditnehmer kann über den Betrag völlig frei verfügen.	The borrower is absolutely free to use the amount.
	wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt [geh.]; erzürnt [geh.]; ergrimmt [poet.]; fuchsteufelswild [ugs.] {adj} (wegen etw.)	enraged; furious; infuriated (about/at/by/over sth.); fit to be tied [Am.] [coll.]; hopping mad [dated]
	aufgebrachter Bürger; Wutbürger {m}	enraged citizen
	auf hundertachtzig sein [ugs.]	to be hopping (mad)
	Die Leute waren über die Entscheidung entrüstet.	People were enraged by/at/over the decision.