A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Generaldirektor
Generalgouvernement
Generalgouverneur
Generalinspekteur
Generalisation
Generalisierbarkeit
Generalisieren
Generalisierung
Generalissimus
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
generalisation
|
generalisation
Word division: Ge·ne·ra·li·sa·ti·on
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bereits
in
dem
unspezifischen
Verweis
auf
"Krieg"
und
"Gewaltherrschaft"
sahen
zahlreiche
Kritiker
eine
Tendenz
zur
pauschalen
Verallgemeinerung
und
einen
Mangel
an
prägnanter
Aussagekraft
. [G]
The
vague
references
to
"war"
and
"tyranny"
were
seen
by
many
critics
as
tending
towards
sweeping
generalisation
and
as
failing
to
make
a
clear
,
succinct
statement
.
Tadeusz
Lubelski
hob
in
seiner
Rezension
(
Kino
1991
,
Nr
. 4, S.
14-16
)
vor
allem
den
künstlerischen
Wert
des
Films
hervor
,
denn
die
Frage
,
wie
man
unter
totalitärer
Herrschaft
die
Integrität
wahren
konnte
,
schien
ihm
im
Plot
zu
oberflächlich
behandelt
. [G]
Tadeusz
Lubelski
analysed
its
artistic
features
,
pointing
out
that
the
questions
raised
in
this
film
concerning
the
preservation
of
one's
identity
in
the
face
of
totalitarianism
were
too
much
of
a
generalisation
(Kino
1991
,
No
. 4, p.
14-16
).
Bull
habe
sich
ferner
sehr
schnell
einen
Platz
auf
bestimmten
neuen
Märkten
erobert
,
wie
mobile
Plattformen
,
E-Verwaltung
,
Verbreitung
der
elektronischen
Kennung
und
Signatur
. [EU]
Bull
has
also
very
quickly
established
itself
in
certain
emerging
markets:
mobile
platforms
,
electronic
administration
,
and
generalisation
of
electronic
identity
and
signature
.
Der
Aktionsplan
zur
Förderung
der
Mobilität
,
der
vom
Europäischen
Rat
auf
seiner
Tagung
in
Nizza
vom
7.
bis
9.
Dezember
2000
gebilligt
wurde
,
und
die
Empfehlung
2001/613/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
10
.
Juli
2001
über
die
Mobilität
von
Studierenden
,
in
der
Ausbildung
stehenden
Personen
,
Freiwilligen
,
Lehrkräften
und
Ausbildern
in
der
Gemeinschaft
[5]
empfahlen
die
allgemeine
Verwendung
von
Dokumenten
zur
Förderung
der
Transparenz
bei
Qualifikationen
und
Kompetenzen
,
um
so
einen
europäischen
Raum
der
Qualifikationen
zu
verwirklichen
. [EU]
The
Action
Plan
on
mobility
[4]
endorsed
by
the
European
Council
held
in
Nice
on
7
to
9
December
2000
and
Recommendation
2001/613/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
10
July
2001
on
mobility
within
the
Community
for
students
,
persons
undergoing
training
,
volunteers
,
teachers
and
trainers
[5],
recommended
the
generalisation
of
the
use
of
documents
for
the
transparency
of
qualifications
and
competences
,
with
a
view
to
creating
a
European
area
of
qualifications
.
Editor
für
die
Objektgeneralisierung
(
humanFeatureGeneralizationEditor
) [EU]
109
Feature
generalisation
editor
(humanFeatureGeneralizationEditor)
Für
den
Fall
,
dass
Empfehlungen
zur
Gewährleistung
systematischer
transparenter
und
nichtdiskriminierender
Ausschreibungen
durch
die
Kommunen
bis
2013
im
Bereich
der
Bankfinanzierung
nicht
ausreichen
sollten
,
verpflichtet
Frankreich
sich
zur
Ausarbeitung
von
Rechtsvorschriften
. [EU]
If
these
recommendations
were
to
prove
insufficient
to
ensure
by
2013
the
generalisation
of
transparent
,
non-discriminatory
calls
for
tender
by
the
local
authorities
for
bank
finance
,
France
undertakes
to
make
proposals
for
legally
binding
measures
to
this
effect
.
Generalisierungsdienst
für
Objektarten
(
thematicFeatureGeneralizationService
) [EU]
503
Feature
generalisation
service
(thematicFeatureGeneralizationService)
Generalisierungsdienst
(
spatialFeatureGeneralizationService
) [EU]
415
Feature
generalisation
service
(spatialFeatureGeneralizationService)
In
der
Zukunft
dürfte
sich
die
Nachfrage
aus
mehreren
Gründen
erholen
,
wenn
auch
langsamer
als
im
vergangenen
Jahrzehnt:
Rückgang
der
Kommunikationstarife
,
Ausbau
der
Breitbandnetze
,
starke
Zunahme
der
elektronischen
Verfahren
in
der
öffentlichen
Verwaltung
,
Verbesserung
der
gemeinsamen
Anwendungen
über
das
Internet
,
stärkere
Mobilität
und
zunehmende
Berücksichtigung
von
Sicherheitsproblemen
und
schließlich
allgemeine
Verbreitung
digitaler
Technologien
,
die
die
analogen
Technologien
ablösen
. [EU]
In
the
future
,
demand
is
expected
to
pick
up
,
albeit
more
slowly
than
during
the
past
decade
,
owing
to
several
factors
combined:
lower
communication
charges
,
the
development
of
high-speed
networks
,
the
growth
of
teleprocedures
in
the
public
sector
,
the
upsurge
in
applications
sharing
via
the
Internet
,
increased
mobility
,
the
increasing
account
taken
of
security
constraints
and
,
lastly
,
the
generalisation
of
digital
technologies
everywhere
in
place
of
the
pre-existing
analogue
tools
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "generalisation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners