corre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

165 similar results for corre

Tip:

	German	English
	Similar words: Porre, Abelson-Tukey-Score-Test, BIC-Code, Barre, Basse-Terre, Borde, Bore, Borke, Borne, Borte, Carrel, Cash-and-Carry-Markt, Cash-and-Carry-Märkte, Chore, Chöre, Cidre, Code, Code-Schlüssel, Code-Umsetzer, Contre-Pente, Cord	Similar words: core, core-resident, corfe, correx, corrie, corve, hard-core, multi-core, non-core, two-core
	Kernkapital {n} [econ.]	core capital; minimum common equity
	hartes Kernkapital (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)	common equity tier 1 (Basel Committee on Banking Supervision)
	zusätzliches Kernkapital (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)	additional tier-1 capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Kernnetzwerk {n}; Kernnetz {n} [telco.]	core network; core net
	Kernnetzwerke {pl}; Kernnetze {pl}	core networks; core nets
	Kernprobe {f}	core sample
	Kernproben {pl}	core samples
	Kernprozess {m}	core process
	Kernprozesse {pl}	core processes
	Kernpunkt {m}; Knackpunkt {m}; Angelpunkt {m}; entscheidender Punkt	crucial point; core issue
	Kernpunkte {pl}; Knackpunkte {pl}; Angelpunkte {pl}; entscheidende Punkte	crucial points; core issues
	Kernrohr {n} (Ölförderung)	core barrel; core tube (oil production)
	Kernrohre {pl}	core barrels; core tubes
	Kernschmelze {f} [phys.]	nuclear meltdown; core meltdown
	Kernschmelzen {pl}	nuclear meltdowns; core meltdowns
	Kernspeicherabbild {n}; Speicherabbild {n} [comp.]	core memory image; core image
	Kernspeicherabbilder {pl}; Speicherabbilder {pl}	core memory images; core images
	Kernstrategie {f}	core strategy
	Kernstrategien {pl}	core strategies
	Kernstück {n}; Kern {m} (einer Sache)	core (of a thing)
	Kernstücke {pl}; Kerne {pl}	cores
	der harte Kern	the hard core
	zum harten Kern gehörend	hard-core; hardcore
	Kernthema {n}	core subject
	Kernthemen {pl}	core subjects
	Kräftigungsübung {f} [sport]	strengthening exercise
	Kräftigungsübungen {pl}	strengthening exercises
	Kräftigungsübung für den Bauch	abdominal strengthening exercise
	Kräftigungsübung für den Rücken	back strengthening exercise
	Kräftigungsübung für die Rumpfmuskulatur	core strengthening exercise
	Kronenbohrer {m}; Kernbohrer {m}; Glockenbohrer {m} [min.]	core drill
	Kronenbohrer {pl}; Kernbohrer {pl}; Glockenbohrer {pl}	core drills
	Kühlerblock {m} [auto]	radiator block; radiator core
	Kühlerblöcke {pl}	radiator blocks; radiator cores
	Langlochplatte {f}	horizontal core slab
	Langlochplatten {pl}	horizontal core slabs
	Lochfräse {f}; Dosenfräse {f} [techn.]	core drill bit
	Lochfräsen {pl}; Dosenfräsen {pl}	core drill bits
	Luftspule {f} [techn.]	air-core coil
	Luftspulen {pl}	air-core coils
	Magnetfeldstärkenmessgerät {n}; Magnetometer {n}	magnetic field meter; magnetometer
	Magnetfeldstärkenmessgeräte {pl}; Magnetometer {pl}	magnetic field meters; magnetometers
	Fluxgate-Magnetometer {n}	flux-gate magnetometer; saturable-core magnetometer
	Magnetkern {m}	magnetic core; core
	Magnetkerne {pl}	magnetic cores; cores
	Mantelrohr {n}	casing; outer core barrel
	Mantelrohre {pl}	casings; outer core barrels
	Mark {n}; Innerste {n}; Innerstes	core
	bis ins Mark verdorben sein	to be rotten to the core
	Mittelpunkt {m}; zentraler Punkt {m}; Kern {m} (einer Sache) [übtr.]	essence; heart; core; kernel (of sth.) [fig.]
	der Kern der Aussage	the essence of the statement
	der Kern des Problems	the essence of the problem
	ein Körnchen Wahrheit	a kernel of truth
	bei dem, worum es hier eigentlich geht	at the heart of this matter
	zum Kern der Sache kommen / vorstoßen [geh.]	to go / get to the core of the question
	Das Erzählen steht im Mittelpunkt meiner Arbeit.	Narrative is at the heart of my work.
	Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen die Interessen der Kinder.	The plan has the interests of children at its core.
	Herzmuskulatur {f}	heart musculature
	glatte Muskulatur; unwillkürliche Muskulatur	unstriped/non-striated/smooth musculature; involuntary musculature
	mimische Muskulatur; Mimikmuskulatur {f}	mimetic musculature
	quergestreifte Muskulatur; willkürliche Muskulatur	striped/striated musculature; voluntary musculature
	Rumpfmuskulatur {f}	trunk musculature; core musculature; torso musculature
	Tiefenmuskulatur {f}	deep muscles; deep musculature
	Nordseegarnele {f}; Sandgarnele {f}; Strandgarnele {f}; Granat; Porre {f} (Crangon crangon) [zool.]	brown shrimp; common shrimp; bay shrimp; sand shrimp
	Nordseegarnelen {pl}; Nordseekrabben {pl}; Sandgarnelen {pl}; Strandgarnelen {pl}; Porren {pl}	brown shrimps; common shrimps; bay shrimps; sand shrimps
	Nukleonenkern {m} (Teilchenphysik) [phys.]	core of a nucleon; nucleon core; nucleor (particle physics)
	Nukleonenkerne {pl}	cores of a nucleon; nucleon cores; nucleors
	Personal {n}; Belegschaft {f}; Mitarbeiterschaft {f}; Mitarbeiterstab {m}; Mitarbeiter {pl}; Bediensteten {pl}; Personalapparat {m}	staff; personnel; workforce; employees; team
	Personalbestände {pl}; Belegschaften {pl}; Mitarbeiterstäbe {pl}	staff
	Führungspersonal {n}	managerial staff
	Mitarbeiter {pl}	members of staff
	Bürobelegschaft {f}	office staff
	Hilfspersonal {n}	ancillary staff
	Militärpersonal {n}; Heeresangehörige {pl}	military personnel
	Schalterpersonal {n}	counter staff
	Stammbelegschaft {f}	core workforce; core workers
	Stammpersonal {n}; Kaderpersonal {n} [Schw.]	permanent staff; permanent personnel
	die Vertriebsmitarbeiter	the sales team
	Wartungspersonal {n}	maintenance staff; maintenance personnel
	wissenschaftliche Mitarbeiter; wissenschaftliches Personal	scientific staff
	nichtwissenschaftliche Mitarbeiter; nichtwissenschaftliches Personal	non-scientific staff
	unser Mitarbeiterstab am Hauptstandort; unsere Mitarbeiter in der Zentrale	our headquarter team; our HQ team
	zum Personal gehören	to be on the staff
	mit einem großem Mitarbeiterstab	with a large number of staff
	wenig Personal haben; eine kleine Belegschaft haben	to have a small staff; to have few staff [rare]
	zu wenig Personal haben; zu wenig Mitarbeiter haben	to have too few staff
	Pflichtfach {n}	compulsory subject; core curriculum; obligatory subject; required subject
	Pflichtfächer {pl}	compulsory subjects
	Programmiersammlung {f}; Programmbibliothek {f}; Bibliothek {f} [comp.]	program library; library
	Programmiersammlungen {pl}; Programmbibliotheken {pl}; Bibliotheken {pl}	program libraries; libraries
	Eingabe/Ausgabe-Programmbibliothek {f}; Ein-/Ausgabe-Bibliothek {f}; E/A-Programmbibliothek {f}	input/output program library; I/O program library
	Grafikbibliothek {f}	graphics library
	Phasenbibliothek {f}; Bibliothek ausgeführter Programme	core image library
	Zwischenspeicherbibliothek {f}	staging library
	Prozessorkern {m} [comp.]	processor core
	Prozessorkerne {pl}	processor cores
	Reaktorkern-Notkühlsystem {n} [techn.]	emergency core-cooling system
	Reaktorkern-Notkühlsysteme {pl}	emergency core-cooling systems
	Reaktorkern {m}; Spaltzone {f} [techn.]	reactor core
	Reaktorkerne {pl}; Spaltzonen {pl}	reactor cores
	Ringkern {m}	toroidal core
	Ringkerne {pl}	toroidal cores
	Saatelementreaktor {m} (Kerntechnik) [techn.]	seed core reactor (nuclear engineering)
	Saatelementreaktoren {pl}	seed core reactors
	Salzkernkühlkanal {m}	salt-core cooling gallery
	Salzkernkühlkanäle {pl}	salt-core cooling galleries
	Sechskernprozessor {m} [comp.]	six-core processor
	Sechskernprozessoren {pl}	six-core processors
	Spiralsenker {m}; Senker {m} (Werkzeug)	spiral countersink; core drill (tool)
	Spiralsenker {pl}; Senker {pl}	spiral countersinks; core drills
	Stahleinlage {f}	steel core; steel insert
	Stahleinlagen {pl}	steel cores; steel inserts
	Stahlkerngeschoss {n}; Stahlkernprojektil {n} [mil.]	steel-core projectile
	Stahlkerngeschosse {pl}; Stahlkernprojektile {pl}	steel-core projectiles
	Stahlseele {f}	steel core
	Stahlseelen {pl}	steel cores
	Stanzbiopsat {n} [med.]	punch biopsy specimen; core needle biopsy specimen
	Stanzbiopsate {pl}	punch biopsy specimens; core needle biopsy specimens
	Stanzkanal {m} (nach einer Biopsie) [med.]	core needle biopsy tract; biopsy tract
	Stanzkanäle {pl}	core needle biopsy tracts; biopsy tracts
	Stützkernelement {n}	support core element
	hartfaserbeplanktes Stützkernelement	hardboard-covered support core element
	Tätigkeit {f}; Betätigung {f}	activity
	Tätigkeiten {pl}	activities
	(rege) Bautätigkeit {f}	(vigorous) construction activity
	berufliche Tätigkeiten; Erwerbstätigkeiten {pl}	occupational activities
	kreative Tätigkeit	creative activity
	Haupttätigkeit {f}	main activity; principal activity; core activity
	Kontrolltätigkeit {f}	control activity; inspection activity
	Scheintätigkeit {f}	dummy activity
	Überwachungstätigkeit {f}	monitoring activity
	Das Zentrum wird in der zweiten Jahreshälfte 2012 seine Tätigkeit aufnehmen.	The Centre will start its activities within the second half of 2012.
	Transformator {m}; Umformer {m}; Trafo {m} [ugs.] [electr.]	transformer
	Transformatoren {pl}; Umformer {pl}; Trafos {pl}	transformers
	abgeschirmter Transformator	shielded transformer
	Abspanntransformator {m}; Abwärtstransformator {m}; Abwärtstrafo {m} [ugs.]	step-down transformer; reducing transformer; buck transformer
	Auf-Abwärts-Transformator	buck boost transformer
	Drehtransformator {m}; Drehregler {m}	adjustable transformer; variable transformer
	eisenkernloser Transformator	air core transformer
	Leistungstransformator {m}	power transformer
	Schweißtransformator {m}	welding transformer
	unbedingter kurzschlussfester Transformator	inherently short-circuit-proof transformer
	am Mast montierter Transformator	pole-mounted transformer
	Umflechtung {f}; Geflecht {n} (von Kabeln) [electr.]	braid (of cables)
	hohles Geflecht	no-core braid
	leitendes Geflecht	braided conductor
	Ventileinsatz {m} [techn.]	barrel (valve); core (valve); valve barrel; valve core
	Ventileinsätze {pl}	barrels; cores; valve barrels; valve cores
	Ventileinsatz {m} kurz	short core
	Ventileinsatz {m} lang	long core
	Ventileinsatzbohrung {f} [techn.]	core chamber
	Ventileinsatzbohrungen {pl}	core chambers
	Ventileinsatzführungsstangenkopf {m} [techn.]	core pin head
	Ventileinsatzführungsstangenköpfe {pl}	core pin heads
	Vierkernprozessor {m} [comp.]	quad-core processor
	Vierkernprozessoren {pl}	quad-core processors
	Wabenkern {m} (für Leichtbauteile) [constr.]	honeycomb core
	Wabenkerne {pl}	honeycomb cores
More results