DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Not
Search for:
Mini search box
 

1400 results for Not | Not
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

unter gar keinen Umständen not on any terms

nicht zu Unrecht not without good reason

nicht annähernd so gut not a quarter as good

außen vor bleiben (Sache) {vi} not to come into play; not to be addressed; not to be considered

nicht ein bisschen not a jot; not a scrap

branchenunüblich {adj} not usual in the trade; not usual in the industry

nicht ein not a; never a; nary

(von einem Standort aus) schlecht einsehbar sein {v} not to be easily viewed (from a position)

empfängnisunfähig (Frau) {adj} [med.] not capable of conception; not capable of impregnation (of a woman)

zu entbehren sein {v} to not be necessary

sich nicht zu fein sein, etw. zu tun not to be above doing sth.

gar nicht not at all [listen]

nicht gerade; nicht unbedingt not exactly

über etw. nicht hinauskommen; sich in etw. erschöpfen {vi} [übtr.] not to go/get beyond sth. [fig.]

(vor Aufregung usw.) keinen Bissen hinunterbringen / hinunterbekommen [geh.]/ runterbringen [ugs.] / runterkriegen [Dt.] [ugs.] not to be able to eat a thing (out of excitement etc.)

indiskutabel {adv} not worth discussing

keinmal {adv} not once

aus jdm. nicht klug werden {v} to not be able to figure sb. out

es nicht mehr lange machen {vi} (bald sterben) (Person) not to be long for this world (about to die soon) (of a person)

manövrierunfähig {adj} [naut.] not under command

um nichts in der Welt; nicht um alles in der Welt; unter keinen Umständen; nie und nimmer not for love or money; for neither love nor money [formal]

ortsungebunden {adj} not tied to a certain place

postwendend etw. tun {vi} [ugs.] [übtr.] (als Reaktion) not to hesitate to do sth. (as a response)

rechtsunwirksam sein; unwirksam sein {v} [jur.] not to have legal effect

sich für etw. nicht zu schade sein {vr} not to think/consider yourself too good for sth.; not to think/consider sth. (to be) beneath you

nicht selbstmeldend not self-signalling

etw. nicht auf sich sitzen lassen not to stand for sth.; not to take sth.

testamentarisch nicht geregelt sein {v} [jur.] not to be covered by the will

unaufschiebbar {adj} not to be delayed

unbenotet {adj} [school] [stud.] not marked [Br.]; not graded [Am.]; ungraded [Am.]

unfrei; nicht frei {adj} not free

unschuldig {adj} [jur.] [listen] not guilty

unverbindlich; freibleibend {adj} [listen] not binding; non-binding

nicht verhandelbar sein {adj} [pol.] not to be negotiable; to be nonnegotiable

wie vernagelt sein {v} to not get through to sb.

nicht walkend {adj} (Wolle) [textil.] not milling (wool)

Darauf kannst du lange warten! Not on your nelly! [Br.] [coll.]

zulassungsfrei {adj} not requiring a licence/license

Das wäre ja noch schöner!; So weit kommt's noch!; Wo kämen wir denn da hin! Not likely!

Gar nicht so übel! Not so dusty!

Nicht die Spur! Not a scrap!

Nicht um alles in der Welt! Not for the life of me!

Nicht, dass ich wüsste. Not that I know of.; Not that I remember.

Not ist der Liebe Tod. When poverty comes in, love flies out.

Und erst die Italiener! Not to mention the Italians!; And I haven't even started on the Italians!

Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume verwenden. (Sicherheitshinweis) Not recommended for interior use on large surface areas. (safety note)

Nicht betriebsbereit. (Fehlermeldung) (Fehlermeldung) [comp.] Not ready. (error message) (error message)

ganz und gar nicht not at all /NAA/

hier nicht erfunden not invented here /NIH/

Nicht mit mir! Not in my back yard! /NIMBY/

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners