A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1996 results for Ja, Opa.
Search single words:
Ja
·
Opa
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Ja
gdschein
{m}
;
Ja
gdberechtigung
{f}
(
einer
Person
)
[adm.]
hunting
licence
[Br.]
/license
[Am.]
;
shooting
licence
[Br.]
/license
[Am.]
;
game
licence
[Br.]
/license
[Am.]
;
hunting
permit
[Am.]
;
shooting
permit
[Am.]
(of a
person
)
Ja
gdscheine
{pl}
;
Ja
gdberechtigungen
{pl}
hunting
licences/licenses
;
shooting
licences/licenses
;
game
licences/licenses
;
hunting
permits
;
shooting
permits
Ja
hres
ja
gdschein
{m}
annual
hunting
licence
;
annual
shooting
licence
einen
Ja
gdschein
erwerben
;
sich
einen
Ja
gdschein
beschaffen
to
take
out
a
hunting/game/shooting
licence
[Br.]
;
to
buy
a
hunting/game/shooting
license
[Am.]
jdm
.
eine
Ja
gdberechtigung
erteilen
to
grant
sb
. a
hunting
licence
[Br.]
/
license
[Am.]
Ja
gdgebiet
{n}
;
Ja
gdrevier
{n}
;
Ja
gdgründe
{pl}
[geh.]
hunting
area
;
hunting
ground
;
shooting
ground
Ja
gdgebiete
{pl}
;
Ja
gdrevier
{pl}
;
Ja
gdgründe
{pl}
hunting
areas
;
hunting
grounds
;
shooting
grounds
unberührte
Ja
gdgründe
virgin
hunting
grounds
ein
gutes
Ja
gdrevier
für
Raubvögel
a
good
hunting
ground
for
birds
of
prey
Ja
hrbuch
{n}
;
Almanach
{m}
yearbook
;
almanac
;
almanack
(in
titles
)
Ja
hrbücher
{pl}
;
Almanache
{pl}
yearbooks
;
almanacs
;
almanacks
Schul
ja
hrbuch
{n}
[school]
school
yearbook
Weltalmanach
{m}
world
almanac
Ja
hresvergleich
{m}
[statist.]
year-on-year
comparison
;
year-to-year
comparison
Fünf
ja
hresvergleich
five-year
comparison
Zehn
ja
hresvergleich
10-year
comparison
Der
Fremdenverkehr
brach
im
Ja
hresvergleich
um
10
Prozent
ein
.
Tourism
plummeted
by
10
per
cent
in
year-on-year
comparison
.
Ja
trophapflanzen
{pl}
(
Ja
tropha
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
nettlespurges
(botanical
genus
)
Amerikanischer
Purgirnussbaum
{m}
;
Purgiernussbaum
{m}
;
Purgierstrauch
{m}
;
Kugelstrauch
{m}
;
Schwarzer
Brechnussbaum
{m}
(
Ja
tropha
curcas
)
physic
nut
tree
;
purging
nut
tree
;
poison
nut
tree
;
Barbados
nut
tree
;
bubble
bush
Flaschenpflanze
{f}
;
Pagodenpflanze
{f}
(
Ja
tropha
podagrica
)
goutystalk
nettlespurge
;
bottleplant
shrub
;
gout
plant
;
Buddha
belly
plant
;
Guatemalan
rhubarb
Purgierstrauch
{m}
;
Purgiernuss
{f}
(
Ja
tropha
curcas
)
physic-nut
tree
;
physic
nut
;
purging
nut
;
Barbados
nut
Ja
borandisträucher
{pl}
(
Pilocarpus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
ja
borandi
bushes
(botanical
genus
)
Gewöhnlicher
Ja
borandistrauch
{m}
;
Pernambuco-
Ja
borandistrauch
{m}
;
Ja
borandiblatt
{n}
(
Pilocarpus
ja
borandi
)
Pernambuco
ja
borandi
;
Maranham
ja
borandi
;
Paraguay
ja
borandi
Maranhao-
Ja
borandistrauch
{m}
(
Pilocarpus
microphyllus
)
Maranhao
ja
borandi
Ja
gdbüchse
{f}
;
Ja
gdgewehr
{n}
[mil.]
hunting
rifle
Ja
gdbüchsen
{pl}
;
Ja
gdgewehre
{pl}
hunting
rifles
halbhahnlose
Ja
gdbüchse
hunting
rifle
with
partly
enclosed
hammer
Ja
gdgenehmigung
{f}
;
Ja
gderlaubnis
{f}
(
für
ein
Gebiet
oder
eine
Tierart
)
[adm.]
hunting
permit
;
hunting
permission
(for
an
area
or
an
animal
species
)
Ja
gdgenehmigungen
{pl}
;
Ja
gderlaubnisse
{pl}
hunting
permits
;
hunting
permissions
Ja
gderlaubnis
für
Bären
bear
hunting
permit
Ja
gdrock
{m}
huntsman's
coat
;
huntsman's
ja
cket
;
shooting
coat
;
game
coat
Ja
gdröcke
{pl}
huntsman's
coats
;
huntsman's
ja
ckets
;
shooting
coats
;
game
coats
roter
Ja
gdrock
pink
shooting
coat
;
pink
game
coat
Ja
hrgang
{m}
(
Personen
eines
Geburts
ja
hrs
)
(same)
year
;
age-group
Er
ist
Ja
hrgang
1942
.
He
was
born
in
1942
.
Wir
sind
ein
Ja
hrgang
,
beide
1964
.
We
were
born
in
the
same
year
,
both
1964
.
Ja
hresgewinn
{m}
[econ.]
annual
profit
Ja
hresgewinne
{pl}
annual
profits
;
annual
earnings
der
weitaus
größte
Anteil
des
Ja
hresgewinns
by
far
the
largest
portion
of
the
annual
profit
Ja
hrtausend
{n}
;
Millennium
{n}
[geh.]
millennium
das
neue
Ja
hrtausend
the
new
millennium
zwei
Ja
hrtausende
bimillenary
Ja
hrtausendwende
{f}
;
Millennium
{n}
turn
of
the
millennium
zur
Ja
hrtausendwende
at
the
turn
of
the
millennium
um
die
Ja
hrtausendwende
around
the
turn
of
the
millennium
Ja
kobsmuscheln
{pl}
;
Pilgermuscheln
{pl}
(
Pecten
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
pecten
scallops
(zoological
genus
)
Mittelmeer-Pilgermuschel
{f}
(
Pecten
ja
cobaeus
)
pilgrim's
scallop
Große
Pilgermuschel
{f}
(
Pecten
maximus
)
great
scallop
;
king
scallop
Ja
panlack
{m}
ja
pan
etw
.
mit
Ja
panlack
lackieren
/
überziehen
to
ja
pan
sth
.
mit
Ja
panlack
lackiert
ja
panned
Ja
rgon
{m}
;
saloppe
Umgangssprache
{f}
;
Szenesprache
{f}
;
Slang
{m}
[ling.]
slang
Gassen
ja
rgon
{m}
;
Straßen
ja
rgon
{m}
street
slang
Militär
ja
rgon
{m}
army
slang
Ja
rgon
{m}
(
eines
bestimmten
Fachgebiets/Berufsfelds
)
[ling.]
ja
rgon
(terms
used
in
a
particular
subject
area/occupational
area
)
Fach
ja
rgon
{m}
;
Fachlatein
{n}
[humor.]
technical
ja
rgon
;
lingo
[humor.]
Labor
ja
rgon
{m}
lab
ja
rgon
Ja
uche
{f}
;
Gülle
{f}
;
Odel
{m}
[Ös.]
;
Flüssigmist
{m}
[agr.]
liquid
manure
;
farm
slurry
Rindergülle
{f}
cattle
manure
Schweinegülle
{f}
swine
manure
Ja
zzmusiker
{m}
[mus.]
ja
zz
musician
;
ja
zzman
Ja
zzmusiker
{pl}
ja
zz
musicians
;
ja
zzmen
Ja
zzmusiker
,
der
nach
Noten
spielt
paper
man
[Am.]
[slang]
Ja
hrespreis
{m}
(
Ehrung
)
annual
award
Ja
hrespreis
{m}
(
Ehrung
)
annual
prize
Ja
hrespreis
{m}
annual
price
Ja
chtbesitzer
{m}
[naut.]
yacht
owner
;
yachtsman
Ja
chtbesitzer
{pl}
yacht
owners
;
yachtsmen
Ja
ckentasche
{f}
ja
cket
pocket
Ja
ckentaschen
{pl}
ja
cket
pockets
Ja
gdaufseher
{m}
;
Ja
gdhüter
{m}
;
Ja
gdschutzorgan
{n}
[adm.]
(
in
einem
Ja
gdrevier
)
gamekeeper
Ja
gdaufseher
{pl}
;
Ja
gdhüter
{pl}
;
Ja
gdschutzorgane
{pl}
gamekeepers
Ja
gdausflug
{m}
hunting
trip
;
shooting
trip
Ja
gdausflüge
{pl}
hunting
trips
;
shooting
trips
Ja
gdausstatter
{m}
hunting
outfitter
Ja
gdausstatter
{pl}
hunting
outfitters
Ja
gdbedingungen
{pl}
hunting
conditions
widrige
Ja
gdbedingungen
adverse
hunting
conditions
Ja
gdbezirk
{m}
[Dt.]
;
Ja
gdrevier
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[adm.]
hunting
district
Ja
gdbezirke
{pl}
;
Ja
gdreviere
{pl}
hunting
districts
Ja
gdflinte
{f}
;
Ja
gdgewehr
{n}
[mil.]
field
gun
;
sporting
gun
;
fowling-piece
Ja
gdflinten
{pl}
;
Ja
gdgewehre
{pl}
field
guns
;
sporting
guns
;
fowling-pieces
Ja
gdgast
{m}
visiting
hunter
Ja
gdgäste
{pl}
visiting
hunters
Ja
gdgebiet
{n}
(
eines
Raubtiers
)
[zool.]
hunting
territory
(of a
predator
)
Ja
gdgebiete
{pl}
hunting
territories
Ja
gdgebühr
{f}
[fin.]
hunting
licence
fee
[Br.]
;
hunting
license
fee
[Am.]
Ja
gdgebühren
{pl}
hunting
licence
fees
;
hunting
license
fees
Ja
gdgehilfe
{m}
gillie
;
ghillie
Ja
gdgehilfen
{pl}
gillies
;
ghillies
Ja
gdgeschwader
{n}
;
Ja
gdstaffel
{f}
[mil.]
[aviat.]
fighter
squadron
Ja
gdgeschwader
{pl}
;
Ja
gdstaffeln
{pl}
fighter
squadrons
Ja
gdgesellschaft
{f}
;
Ja
gdpartie
{f}
hunting
party
;
shooting
party
Ja
gdgesellschaften
{pl}
;
Ja
gdpartien
{pl}
hunting
parties
;
shooting
parties
Ja
gdglück
{n}
good
hunting
Ja
gdglück
haben
;
bei
der
Ja
gd
erfolgreich
sein
to
have
good
hunting
;
to
make
a
good
bag
Ja
gdhorn
{n}
;
Signalhorn
{n}
hunting
horn
Ja
gdhörner
{pl}
;
Signalhörner
{pl}
hunting
horns
Ja
gdliebhaber
{m}
;
Hobbyjäger
{m}
sportsman
[dated]
Sonntagsjäger
{m}
would-be
sportsman
Ja
gdlied
{n}
[mus.]
hunting
song
Ja
gdlieder
{pl}
hunting
songs
Ja
gdmesser
{n}
;
Weidmesser
{n}
;
Waidmesser
{n}
[Jägersprache]
hunting
knife
;
shooting
knife
;
bowie-knife
[Am.]
Ja
gdmesser
{pl}
;
Weidmesser
{pl}
;
Waidmesser
{pl}
hunting
knives
;
shooting
knives
;
bowie-knives
Ja
gdmodell
{n}
(
einer
Flinte
)
[mil.]
field
model
;
field
grade
(of a
shotgun
)
Ja
gdmodelle
{pl}
field
models
;
field
grades
Ja
gdpanzer
{m}
;
Panzerjäger
{m}
[Dt.]
[hist.]
[mil.]
anti-tank
vehicle
;
tank
destroyer
;
tank
hunter
Ja
gdpanzer
{pl}
;
Panzerjäger
{pl}
anti-tank
vehicles
;
tank
destroyers
;
tank
hunters
Ja
gdpächter
{m}
game
lessee
;
game
tenant
Ja
gdpächter
{pl}
game
lessees
;
game
tenants
Ja
gdrecht
{n}
;
Ja
gdgerechtigkeit
{f}
[obs.]
(
subjektives
Recht
)
[jur.]
right
of
hunting
;
hunting
right
;
right
of
shooting
;
shooting
right
;
game
shooting
rights
;
sporting
right
[dated]
Ja
gdrecht
in
einem
Wildgehege
;
Hegerecht
[hist.]
warren
[Br.]
Ja
gdruf
{m}
hunting
call
Ja
gdrufe
{pl}
hunting
calls
Ja
gdschaden
{m}
damage
caused
by
hunting
Ja
gdschäden
{pl}
damages
caused
by
hunting
Ja
gdscheibe
{f}
;
Wildscheibe
{f}
game
target
Ja
gdscheiben
{pl}
;
Wildscheiben
{pl}
game
targets
Ja
gdscheininhaber
{m}
[adm.]
hunting
licence
holder
[Br.]
;
hunting
license
holder
[Am.]
;
hunting
license
buyer
[Am.]
Ja
gdscheininhaber
{pl}
hunting
licence
holders
;
hunting
license
holders
;
hunting
license
buyers
Ja
gdschloss
{n}
;
Ja
gdschlösschen
{n}
[arch.]
hunting
castle
;
hunting
lodge
Ja
gdschlösser
{pl}
;
Ja
gdschlösschen
{pl}
hunting
castles
;
hunting
lodges
Ja
gdsitzstock
{m}
;
Ja
gdstock
{m}
hunting
sit
stick
;
shooting
stick
Ja
gdsitzstöcke
{pl}
;
Ja
gdstöcke
{pl}
hunting
sit
sticks
;
shooting
sticks
Ja
gdstück
{n}
;
Ja
gdszene
{f}
[art]
hunting
scene
Ja
gdstücke
{pl}
;
Ja
gdszenen
{pl}
hunting
scenes
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Ja, Opa.":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners