Slang : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Slang

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Slang {m}

argot

Slang {m} der kubanischen Immigranten in den USA

Cubonics

Jargon {m}; saloppe Umgangssprache {f}; Szenesprache {f}; Slang {m} [ling.]

slang

Gassenjargon {m}; Straßenjargon {m}

street slang

Militärjargon {m}

army slang

einen Affen schieben {vi} (unter Entzugserscheinungen leiden) [slang]

to be jonesing [Am.] [slang]

jds. Alte {f} (Ehefrau, Freundin) [slang] [soc.]

sb.'s old Dutch [Br.]; sb.'s squaw [Am.] [slang]

Aspi {m}; ASSler {m} (Person mit Asperger-Syndrom) [slang] [med.]

aspey (person with Asperger syndrome) [slang]

Bär {m} (weibliche Scham) [slang]

beaver [Am.] [slang]

Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}

to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)

Bimbo {m} [slang] [pej.] (australischer Ureinwohner) [soc.]

boong [Austr.] [slang] [pej.] (aborigine)

Bonze {m}; Obermufti {m}; Obermacker {m} [slang] [pej.]

mandarin; panjandrum [pej.]

Braut {f} (Frau) [slang]

broad (woman) [Am.] [slang]

Cannabiskraut {n}; Marihuana {n}; Gras {n} [slang]

cannabis herb; marijuana; marihuana; weed [slang]; grass [slang]; ganja [slang]; pot [slang]; sess [slang]

Crystal Meth {n}; Crystal {n}; Meth {n}; Piko {n}; Pervitin {n}; Bato {n} [slang] (Methamphetamin als Droge)

crystal meth; crystal; meth; piko; pervitin; bato [slang] (methamphetamine as a narcotic drug)

Ding {n}; Sache {f}; Coup {m} [slang] (Einbruch, Überfall)

job [slang] (burglary, robbery)

Dünnpfiff {m} [ugs.]; Dünnschiss {m}; Scheißerei {f} [slang]

the runs [coll.]; the shits [slang]

Empörungswelle {f}; öffentlicher Aufschrei {m}; Proteststurm {m}; Sturm {m} der Entrüstung; Schmähgewitter {n}; Shitstorm {m} [slang] [soc.]

storm of controversy; storm; (public) outcry

Erbrochenes {n}; Kotze {f} [slang] [med.]

vomit; sick [Br.] [coll.]

Frontschwein {n} [slang] (einfacher Infanterist an der Front) [mil.]

grunt [Am.] [slang]

Gynäkomastie {f}; Männerbusen {m} [ugs.]; Männertitte(n) {f} [slang] (Vergrößerung der männlichen Brustdrüse) [med.]

gynaecomastia [Br.]; gynecomastia [Am.]; man's boob(s) [coll.]; moob(s) [Br.] [coll.] (enlargement of a male's mammary gland)

Hackfresse {f} [Dt.] (hässliche Person, bes. Frau) [slang]

minger (ugly person, esp. woman) [Br.] [slang]

Hete {f} [slang] [pej.] (Heterosexueller)

breeder [slang] (heterosexual)

weißer Hungerleider; weißer Habenichts [slang] [pej.] (arme hellhäutige Person) {m} [soc.]

peckerwood [slang] [pej.] (poor white person) [Am.]

Inselaffe {m} [slang] [pej.] [soc.] (Engländer)

Limey [Am.] [Austr.] [NZ] [coll.]; Lime-juicer [Austr.] [coll.] [dated]; Pommy [Austr.] [NZ] [coll.]; Pommie [Austr.] [NZ] [coll.]; Sassenach [Sc.] [Ir.] [coll.] (Englishman)

Itaker {m} [pej.]; Spaghettifresser {m} [slang] [pej.] [soc.]

Ginzo [Am.]; Eyetie [Br.] [pej.]

Joint {m} [slang] (Haschischzigarette)

joint

Joker {m} [sport] [slang]

sub who comes in and scores goals

Stück Kacke {n}; Kackwürstchen {n} [slang] (Kotstück)

turd [slang] (piece of solid excrement)

Klappe {f} [slang]; Schwulentreff {m}

cottage [slang]

Klappe {f} (öffentliche Toilette im Schwulenjargon) [slang]

cottage [Br.]; tearoom [Am.] (public toilet in gay slang) [slang]

Klappensex {m} (Schwulenjargon) [slang]

cottaging (gay slang) [Br.] [slang]

Lackaffe {m}; eingebildeter Schnösel {m}; arroganter Pinsel/Fatzke {m} [slang] [pej.]

pompous ass [slang]; cockalorum [coll.] [dated]

Lutschloch {n}; Schwanzloch {n} (Wandloch für anonymen Homosex) [slang]

glory hole (hole in a wall for engaging in anonymous homosex) [slang]

Anfall {m} von Mitteilungsbedürfnis; Laberflash {m} [slang]

sudden talkativeness

Möpse {pl} [slang]; Wonneäpfel {pl} [humor.] (Brüste)

boobs; norks [Austr.] [slang]; pleasure pillows [humor.] (breasts)

Mucke {f} [slang] (Musik)

music

Muschisaft {m} [slang] [anat.]

pussy juice [slang]

jds. Pinsel {m}; Rute {f}; Lümmel {m}; Dödel {m} [Norddt.] (Penis) [slang]

sb.'s tool (penis) [slang]

Pipi {n} [Kindersprache]; Lulu {n} [Ös.] [Kindersprache]; Pisse {f} [slang] (Urin)

pee; pee-pee [children's speech]; wee [Br.]; wee-wee [Br.] [children's speech]; number one [children's speech] (urine)

Pissspiele {pl}; Pissspielchen {pl}; Natursektspielchen {pl} [slang] (Urinieren beim Sex)

water sports; golden shower [Am.] [slang] (urination in sex)

Plenni {m} [hist.] [slang]

German World War II prisoner of war in Soviet Union

Renngaul {m} [slang]

gee-gee (racing horse) [Br.] [slang]

Rüffel {m}; Anpfiff {m}; Anschiss {m} [slang] (Zurechtweisung)

ticking-off [Br.]

Sackgänger {m} [slang]; Sackwalze {f} [slang]

pain in the arse [Br.] [slang]; pain in the ass [Am.] [slang]

Scheidenwind {m}; Scheidenfurz {m} [slang] (Flatus vaginalis) [med.]

vaginal flatulence; vaginal fart [slang]; fanny fart [Br.] [slang]; queef [Sc.] [slang]

Schwanzlutscher {m} [slang]

cocksucker [slang]

ein Schweinegeld {n} [ugs.]; (ein) irres Geld {n} [ugs.]; eine Menge Kohle [slang] (viel Geld) [fin.]

megabucks [coll.]; big bucks [slang]; silly money [Br.]; stupid money [Br.]; crazy money [Br.]

versauten Sex mit jdm. haben; es mit jdm. versaut treiben {v} [slang]

to get freaky-deaky with sb. [slang]

Verdammt!; Verdammt nochmal! [slang] {interj}

Damn it!; Damnation!; Tarnation! [Am.] [euphem.] Sod it! [Br.]; Sod that! [Br.] [slang]

Vielfraß {m}; Schlemmer {m}; Gourmand {m} [geh.]; Fresssack {m} [slang]

gourmand; gourmandizer

Visage {f} [slang]

mug [slang] (face)

Translation contains vulgar or slang words. Show them

More results