A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for interregionalen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Förderung
der
interregionalen
und
transnationalen
Zusammenarbeit
zwischen
den
Gruppen
der
Fischwirtschaftsgebiete
,
insbesondere
durch
Vernetzung
und
durch
Verbreitung
bewährter
Verfahren
[EU]
Promoting
inter-regional
and
trans-national
cooperation
among
groups
in
fisheries
areas
,
mainly
through
networking
and
disseminating
best
practice
Förderung
des
interregionalen
Handels
[EU]
Promotion
of
intra-regional
trade
Für
die
Förderung
der
interregionalen
Zusammenarbeit
,
der
Kooperationsnetze
und
des
Erfahrungsaustauschs
kommt
das
gesamte
Gemeinschaftsgebiet
in
Betracht
. [EU]
For
the
purpose
of
interregional
cooperation
,
cooperation
networks
and
exchange
of
experience
,
the
entire
territory
of
the
Community
shall
be
eligible
.
Im
Rahmen
der
grenzüberschreitenden
,
transnationalen
und
interregionalen
Zusammenarbeit
kann
der
EFRE
Ausgaben
in
Höhe
von
bis
zu
10
%
seines
Beitrags
zum
betreffenden
operationellen
Programm
für
Vorhaben
oder
Teile
von
Vorhaben
im
Gebiet
von
Ländern
außerhalb
der
Europäischen
Gemeinschaft
finanzieren
,
sofern
diese
den
Gemeinschaftsregionen
zugute
kommen
. [EU]
In
the
context
of
cross-border
,
transnational
and
interregional
cooperation
,
the
ERDF
may
finance
expenditure
incurred
in
implementing
operations
or
parts
of
operations
on
the
territory
of
countries
outside
the
European
Community
up
to
a
limit
of
10
%
of
the
amount
of
its
contribution
to
the
operational
programme
concerned
,
where
they
are
for
the
benefit
of
the
regions
of
the
Community
.
Im
Rahmen
der
Komponente
Grenzübergreifende
Zusammenarbeit
kann
gegebenenfalls
auch
die
Teilnahme
förderfähiger
Regionen
der
begünstigten
Länder
an
transnationalen
und
interregionalen
Programmen
im
Rahmen
des
Ziels
"Europäische
territoriale
Zusammenarbeit"
der
Strukturfonds
oder
an
multilateralen
Programmen
für
Meeresbecken
nach
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1638/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
unterstützt
werden
. [EU]
The
cross-border
cooperation
component
may
also
support
,
where
appropriate
,
the
participation
of
eligible
regions
of
the
beneficiary
countries
in
transnational
and
interregional
programmes
under
the
European
territorial
cooperation
objective
of
the
Structural
Funds
and
in
multilateral
sea
basin
programmes
under
Regulation
(EC)
No
1638/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
.
Jedes
Mitglied
,
das
verhindert
ist
,
an
einer
Fachkommissionssitzung
oder
einer
vom
Präsidium
genehmigten
anderen
Sitzung
teilzunehmen
,
kann
sich
im
Rahmen
seiner
nationalen
Delegation
,
seiner
Fraktion
oder
seiner
interregionalen
Gruppe
durch
ein
anderes
Mitglied
oder
einen
Stellvertreter
vertreten
lassen
. [EU]
Any
member
prevented
from
taking
part
in
a
commission
meeting
or
any
other
meeting
which
has
been
approved
by
the
Bureau
may
be
represented
by
another
member
or
an
alternate
from
his
national
delegation
,
political
group
or
interregional
group
.
Kein
anderes
internationales
Glasfasersystem
hat
diese
zwei
Länder
seit
1994
erreicht
,
obwohl
die
Kapazität
der
internationalen
und
interregionalen
Telekommunikationsnetze
allgemein
ausgebaut
wurde
. [EU]
No
other
single
international
fibre
network
project
has
reached
these
two
countries
since
1994
,
despite
a
general
capacity
growth
of
international
and
inter-regional
telecommunications
routes
.
Maßnahmen
zur
Förderung
einer
grenzübergreifenden
,
transnationalen
und
interregionalen
sowie
gegebenenfalls
maritimen
Zusammenarbeit
sollten
die
drei
oben
beschriebenen
Prioritäten
ergänzen
. [EU]
Measures
to
promote
cross-border
,
transnational
,
and
interregional
cooperation
,
including
maritime
cooperation
where
appropriate
,
should
complement
the
three
priorities
indicated
above
.
Nach
Maßgabe
von
Artikel
12
,
Artikel
13
Absatz
2
und
Artikel
14
des
Anhangs
IV
dieses
Abkommens
(
Durchführungs-
und
Verwaltungsverfahren
)
wird
ein
Betrag
von
2700
Mio
.
EUR
für
die
Finanzierung
der
Zusammenarbeit
innerhalb
der
Gruppe
der
AKP-Staaten
und
der
interregionalen
Zusammenarbeit
mit
vielen
oder
allen
AKP-Staaten
bereitgestellt
. [EU]
EUR
2700
million
to
finance
intra-ACP
and
inter-regional
cooperation
with
many
or
all
of
the
ACP
Group
of
States
,
in
accordance
with
Articles
12
,
13
(2)
and
14
of
Annex
IV
to
this
Agreement
concerning
implementation
and
management
procedures
.
Organisationen
,
die
für
einen
Aspekt
der
schulischen
Bildung
zuständig
sind
,
mit
dem
Ziel
der
Förderung
der
interregionalen
Zusammenarbeit
,
einschließlich
der
Zusammenarbeit
zwischen
Grenzregionen
(
"Comenius-Regio-Partnerschaften"
) [EU]
Organisations
responsible
for
any
aspect
of
school
education
,
with
a
view
to
fostering
inter-regional
cooperation
,
including
border
region
cooperation
('Comenius-Regio
partnerships'
)
transnationalen
und/oder
interregionalen
Aktionen
. [EU]
transnational
and/or
interregional
actions
.
Wenn
die
Gruppe
der
AKP-Staaten
einen
Beitrag
zu
internationalen
oder
interregionalen
Initiativen
des
EEF
über
den
EEF
leistet
,
sollte
die
Sichtbarkeit
dieses
Beitrags
gewährleistet
sein
- [EU]
When
the
ACP
Group
of
States
via
the
EDF
contribute
to
international
or
inter-regional
initiatives
from
the
EDF
,
the
visibility
of
this
contribution
should
be
ensured
,
Wenn
Mitgliedstaaten
Maßnahmen
unterstützen
,
die
grenzübergreifenden
und/oder
interregionalen
Aktionen
nach
Artikel
3
Absatz
6
dieser
Verordnung
als
speziellem
Schwerpunkt
innerhalb
eines
operationellen
Programms
dienen
,
so
kann
der
Beitrag
aus
dem
ESF
auf
der
Prioritätsachse
um
10
%
erhöht
werden
. [EU]
Where
Member
States
support
actions
in
favour
of
transnational
and/or
interregional
actions
as
set
out
in
Article
3(6)
of
this
Regulation
as
a
specific
priority
axis
within
an
operational
programme
,
the
contribution
from
the
ESF
may
be
increased
by
10
%
at
the
priority
axis
level
.
Zur
Förderung
der
Zusammenarbeit
sollten
die
Mitgliedstaaten
solche
transnationalen
und
interregionalen
Maßnahmen
als
horizontalen
Ansatz
oder
mittels
einer
entsprechenden
Prioritätsachse
in
ihre
Programmplanung
aufnehmen
. [EU]
In
order
to
foster
cooperation
,
Member
States
should
programme
transnational
and
interregional
actions
using
a
horizontal
approach
or
through
a
dedicated
priority
axis
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "interregionalen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners