intra-ACP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for intra-ACP

Tip:

	English	German
	intra-community	innergemeinschaftlich {adj}
	intra-community triangular transaction; triangulation; ABC contract (EU fiscal law)	innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft (EU Steuerrecht) [fin.]
	taking place during dialysis; intradialitic	während der Dialyse ablaufend {adj} [med.]
	intracranial pressure /ICP/	Hirndruck {m}; intrakranieller Druck; Schädelinnendruck {m} [med.]
	intracellular space	Intrazellularraum {m} [biol.]
	inner/interior surface; side against the intrados	Laibungsseite {f} (Wölbung) [arch.]
	intra-alveolar	intraalveolar; intraalveolär; in einem Zahnfach (befindlich) {adj} [anat.]
	intra-abdominal; endoabdominal; endocoeliac	intraabdominal; intraabdominell; innerhalb des Bauchraums (liegend/gelegen) {adj} [anat.]
	intracardial; intracardiac; intracordal /i.c./	intrakardial; endokardial; innerhalb des Herzens (liegend/gelegen) {adj} [anat.]
	cranial cavity; intracranial space	Schädelhöhle {f} [anat.]
	service; provision of services	Dienstleistung {f}; Dienst {m}; Leistung {f}
	services	Dienstleistungen {pl}; Dienste {pl}; Leistungen {pl}; Bemühungen {pl}
	basic services	Basisdienstleistungen {pl}; Basisdienste {pl}
	funeral services	Bestattungsdienstleistungen {pl}
	continuous service	Dauerdienstleistung {f}
	energy services	Energiedienstleistungen {pl}
	financial services	Finanzdienstleistungen {pl} [fin.]
	close contact service	körpernahe Dienstleistung
	individual medical services	medizinische Einzelleistungen {pl}
	ancillary services	Nebendienstleistungen {pl}
	emergency and weekend service	Notfall- und Wochenenddienst
	personal service	personenbezogene Dienstleistung
	postal services	Postdienstleistungen {pl}
	transport services	Verkehrsdienste {pl}; Beförderungsleistungen {pl}
	insurance services	Versicherungsdienstleistungen {pl}
	business services	wirtschaftsnahe Dienstleistungen [econ.]
	service involving / requiring physical contact	Dienstleistung mit Körperkontakt
	to render a service	eine Leistung erbringen
	to use a service	eine Dienstleistung in Anspruch nehmen
	service rendered	geleisteter Dienst
	services rendered	erbrachte Leistungen
	right to provide services	Recht zur Erbringung von Dienstleistungen
	intragovernmental services	interne staatliche Leistungen {pl}
	cardiac catheter; intracardiac catheter; cardiac cath	Herzkatheter {m} [med.]
	cardiac catheters; intracardiac catheters	Herzkatheter {pl}
	left cardiac catheter	Linksherzkatheter {m}
	injection; jab [Br.]; jag [Sc.] shot [Am.] (process)	Injektion {f}; Spritze {f}; Jauckerl [Ös.] [slang] (Vorgang) [med.]
	injections; jabs; jags; shots	Injektionen {pl}; Spritzen {pl}
	arterial injections	arterielle Injektion
	gas injection	Gasinjektion {f}
	insulin injection; insulin jab; insulin shot	Insulininjektion {f}; Insulinspritze {f}
	intracardiac injection	intrakardiale Injektion
	intramuscular injection	intramuskuläre Injektion
	intrathecal injection	intrathekale Injektion
	painkilling injection	schmerzstillende Injektion
	hypodermic injection	subkutane Injektion; Subkutaninjektion
	subconjunctival injection	subkonjunktivale Injektion
	lumbar subarachnoid injection	Injektion in das Cavum subarachnoidale
	to have an injection/a jab/a shot	eine Spritze bekommen
	to give injections; to make injections	Injektionen verabreichen; stechen [ugs.]
	to administer/give a drug by intravenous injection	ein Medikament durch intravenöse Injektion verabreichen
	to give sb. an injection	jdm. eine Injektion/Spritze geben
	Children hate having injections.	Kinder mögen es gar nicht, Spritzen zu bekommen.
	osteosynthesis (orthopaedics)	Osteosynthese {f} (operative Fixierung verletzter Knochen) (Orthopädie) [med.]
	extrafocal osteosynthesis	extrafokale Osteosynthese
	intraosseous osteosynthesis	intraossale Osteosynthese
	transosseous osteosynthesis	transossäre Osteosynthese
	triangular osteosynthesis; distraction osteosynthesis	Aufhängungsosteosynthese {f}; trianguläre vertebropelvine Aufhängung {f}
	osteosynthesis with metal pins	Drahtosteosynthese {f}
	osteosynthesis with a bone place	Knochenplattenosteosynthese {f}; Plattenosteosynthese {f}
	osteosynthesis with an osseous lamina	Knochenspanosteosynthese {f}
	osteosynthesis with nails	Nagelosteosynthese {f}; Knochennagelung {f}
	to perform an osteosynthesis	eine Osteosynthese durchführen
	pyelo-ureterography; pyelography	Röntgendarstellung {f} des Nierenbeckens und Harnleiters; Nierenbeckenaufnahme {f}; Pyelographie {f} [med.]
	excretory pyelography	Ausscheidungspyelographie {f}
	intravenous pyelography; pyelography by elimination	intravenöse Pyelographie
	retrograde pyelography; ascending pyelography	retrograde Pyelographie
	air pyelography	Pyelographie nach Lufteinblasung
	tube feeding; hyperalimentation	Sondenernährung {f}; künstliche Ernährung {f}; Hyperalimentation {f} [med.]
	gavage feeding of a newborn	Sondenfütterung eines Neugeborenen
	enteral tube feeding	enterale Sondenernährung
	intravenous hyperalimentation	intravenöse Sondenernährung
	alimentation via stomach tube; gavage feeding; gastrogavage	Magensondenernährung {f}
	parenteral hyperalimentation	parenterale Hyperalimentation
	hypercaloric tube feeding; superalimentation via stomach tube; drip gavage	hyperkalorische Sondenernährung; Hyperalimentation mittels Sonde; parenterale Tropfernährung