A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
86
similar
results for en Italia
Search single words:
en
·
Italia
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Restaurant
{n}
;
Speiselokal
{n}
;
Speisegaststätte
{f}
;
Speisewirtschaft
{f}
;
Gaststätte
{f}
;
Gastwirtschaft
{f}
[cook.]
restaurant
;
eating
establishm
en
t
;
eating
place
;
eatery
[Am.]
[coll.]
Restaurants
{pl}
;
Speiselokale
{pl}
;
Speisegaststätt
en
{pl}
;
Speisewirtschaft
en
{pl}
;
Gaststätt
en
{pl}
;
Gastwirtschaft
en
{pl}
restaurants
;
eating
establishm
en
ts
;
eating
places
;
eateries
Bahnhofsrestaurant
{n}
station
restaurant
Bergrestaurant
{n}
mountainside
restaurant
Billiglokal
{n}
cheap
restaurant
;
cheap
eatery
[Am.]
;
hash
house
[Am.]
[slang]
;
hashery
[Am.]
[slang]
Fischrestaurant
{n}
;
Fischlokal
{n}
seafood
restaurant
Hotelrestaurant
{n}
hotel
restaurant
edles
,
hochpreisiges
Restaurant
fancy
restaurant
Restaurant
der
Systemgastronomie
chain
restaurant
Restaurant
mit
Tischreservierung
dine-in
restaurant
indisches
Restaurant
Indian
restaurant
chinesisches
Restaurant
;
Chinese
[ugs.]
Chinese
restaurant
;
Chinese
place
[coll.]
im
itali
en
isch
en
Restaurant
;
beim
Itali
en
er
[ugs.]
at
the
Italia
n
restaurant
;
at
the
Italia
n
place
[coll.]
Speiselokal
{n}
mit
Straß
en
verkauf
/
Gass
en
verkauf
[Ös.]
[Schw.]
takeaway
restaurant
funktionales
Speiselokal
(
ohne
besondere
Atmosphäre
)
utility
restaurant
Pappeln
{pl}
(
Populus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
poplars
;
asp
en
s
and
cottonwoods
(botanical
g
en
us
)
Weißpappel
{f}
;
Silberpappel
{f}
(
Populus
alba
)
white
poplar
Schwarzpappel
{f}
;
Saarbaum
{m}
(
Populus
nigra
)
black
poplar
Amerikanische
Schwarzpappel
;
Kanadische
Schwarzpappel
;
Ros
en
kranzpappel
(
Populus
deltoides
)
Eastern
cottonwood
Frémont-Pappel
{f}
(
Populus
fremontii
)
Fremont
cottonwood
;
Alamo
cottonwood
Zitterpappel
{f}
;
Espe
{f}
;
Aspe
{f}
(
Populus
tremula
)
trembling
poplar
;
asp
en
;
common
asp
en
;
quaking
asp
en
;
Eurasian/European
asp
en
Itali
en
ische
Pappel
{f}
;
Pyramid
en
pappel
{f}
;
Säul
en
pappel
{f}
;
Spitzpappel
{f}
(
Populus
nigra
'Italica'
)
true
Lombardy
poplar
Berliner
Lorbeerpappel
;
Berliner
Pappel
(
Populus
×
berolin
en
sis
)
Berlin
laurel
poplar
;
Berlin
poplar
das
Wes
en
tliche
{n}
;
die
Ess
en
z
{f}
;
die
Quintess
en
z
{f}
;
der
Sinn
{m}
;
die
(
z
en
trale
)
Aussage
{f}
;
das
Hauptanlieg
en
{n}
;
der
Sukkus
{m}
[Ös.]
(
eines
Textes/einer
Rede/eines
Gesprächs/eines
Argum
en
ts
)
the
gist
;
the
drift
;
the
(main)
burd
en
(of a
text/speech/conversation/argum
en
t
)
die
Ess
en
z
seiner
Argum
en
tation
the
burd
en
of
his
argum
en
t
versteh
en
,
was
jd
.
sag
en
will
to
get/catch/follow
sb
.'s
gist
/
sb
.'s
drift
Die
Kernaussage
der
Arbeit
ist
,
dass
...
The
gist
/
burd
en
of
the
paper
is
that
...
In
diesem
Essay
geht
es
im
Wes
en
tlich
en
darum
, ...
The
burd
en
of
this
essay
is
to
...
Ich
habe
d
en
Beginn
der
Vorlesung
verpasst
.
Was
war
d
en
n
das
Wes
en
tliche
,
was
sie
gesagt
hat
?
I
missed
the
beginning
of
the
lecture
.
Can
you
give
me
the
gist
of
what
she
said
?
Mein
Itali
en
isch
ist
nicht
besonders
gut
,
aber
ich
habe
sinngemäß
verstand
en
,
was
er
gesagt
hat
.
My
Italia
n
isn't
very
good
,
but
I
got
the
drift
of
what
he
said
.
Er
ist
jemand
,
d
en
du
gut
k
en
nst
,
w
en
n
du
weißt
,
was
ich
meine
.
He
is
someone
you
know
very
well
,
if
you
catch
my
drift
.
Ansiedeln
{n}
;
Ansiedlung
{f}
;
Besiedeln
{n}
;
Besiedlung
{f}
[geogr.]
[soc.]
settling
;
settlem
en
t
die
Besiedlung
Australi
en
s
the
settling
/
settlem
en
t
of
Austrialia
das
Ansiedeln
/
die
Ansiedlung
von
Auswanderern
the
settling
/
settlem
en
t
of
emigrants
Vorläufer
{m}
;
Vorläuferin
{f}
prog
en
itor
;
ancestor
Vorläufer
{pl}
;
Vorläuferinn
en
{pl}
prog
en
itors
;
ancestor
Latein
ist
der
Vorläufer
von
Itali
en
isch
und
Französisch
.
Latin
is
the
precursor/ancestor
of
Italia
n
and
Fr
en
ch
.
Weinhähnch
en
{n}
(
Oecanthus
pelluc
en
s
)
[zool.]
tree
cricket
;
Italia
n
cricket
Weinhähnch
en
{pl}
tree
crickets
;
Italia
n
crickets
die
Äolisch
en
Inseln
{pl}
;
die
Liparisch
en
Inseln
{pl}
(
itali
en
ische
Inselgruppe
)
[geogr.]
the
Aeolian
Islands
;
the
Liparic
Islands
(Italian
archipelago
)
Aug
en
höhl
en
muskel
{m}
[anat.]
orbital
muscle
;
orbitalis
(muscle)
Digitalisglykosid
{n}
[pharm.]
digitalis
glycoside
Digitalisvergiftung
{f}
;
Digitalisintoxikation
{f}
;
Digitalismus
{m}
digitalis
poisoning
;
digitalis
intoxication
;
digitalism
Dissgras
{n}
;
Diss
{m}
(
Ampelodesmos
mauritanicus
)
[bot.]
dis
grass
;
Mauritania
grass
;
rope
grass
;
stramma
Fingerhirs
en
{pl}
(
Digitaria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
crabgrasses
;
fingergrasses
(botanical
g
en
us
)
Geschlechtsteile
{pl}
;
G
en
itali
en
{pl}
[anat.]
g
en
itals
;
g
en
italia
;
pud
en
da
;
private
parts
[euphem.]
;
privy
parts
[archaic]
Mittelmeersandschnecke
{f}
;
Dün
en
schnecke
{f}
(
Theba
pisana
)
[zool.]
Mediterranean
coastal
snail
;
Mediterranean
snail
;
white
Italia
n
snail
;
white
gard
en
snail
;
sand
hill
snail
ein
Buch
mit
Randnotiz
en
verseh
en
;
marginalisier
en
[geh.]
{vt}
to
put/write
marginalia
in
a
book
Sitzwaschbeck
en
{n}
;
Bidet
{n}
(
niedriges
Beck
en
zum
Wasch
en
der
Füße/G
en
itali
en
/des
Gesäßes
)
bidet
(low
basin
used
for
washing
your
feet/g
en
italia
/buttock
)
Tucuxi
{m}
;
Sotalia-Delfin
{m}
;
Amazonas-Sotalia
{m}
(
Tucuxi
fluviatilis
)
[zool.]
tucuxi
;
Sotalia
;
Estuarine
dolphin
;
grey
dolphin
Titandioxid
{n}
[chem.]
titanium
dioxide
;
titania
Verabreichung
{f}
von
Digitalis
;
Digitaliseinstellung
{f}
;
Digitalisierung
{f}
(
eines
Herzpati
en
t
en
)
[med.]
administration
of
digitalis
;
digitalization
;
digitalisation
[Br.]
(of a
heart
pati
en
t
)
Wüst
en
goldmull
{m}
(
Eremitalpa
granti
)
[zool.]
Grant's
gold
en
mole
kursiv
extra
{adj}
(
Schriftstil
)
[comp.]
extra
bold
cond
en
sed
italic
(typestyle)
Mauretani
en
{n}
/MR/
(
Kfz:
/RIM/
)
[geogr.]
Mauritania
Abruzz
en
{pl}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Abruzzi
(Italian
region
)
Aostatal
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Aosta
Valley
(Italian
region
)
Apuli
en
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Apulia
(Italian
region
)
Basilikata
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Basilicata
(Italian
region
)
Emilia-Romagna
{f}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Emilia-Romagna
(Italian
region
)
Friaul-Julisch
V
en
eti
en
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Friuli-V
en
ezia
Giulia
(Italian
region
)
Kalabri
en
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Calabria
(Italian
region
)
Kampani
en
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Campania
(Italian
region
)
Latium
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Lazio
(Italian
region
)
Liguri
en
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Liguria
(Italian
region
)
Lombardei
{f}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Lombardia
;
Lombardy
(Italian
region
)
Mark
en
{pl}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Marche
(Italian
region
)
Molise
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Molise
(Italian
region
)
Piemont
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Piedmont
(Italian
region
)
Sardini
en
{n}
[geogr.]
(
itali
en
ische
Insel
)
Sardinia
(Italian
island
)
Sizili
en
{n}
(
itali
en
ische
Insel
)
[geogr.]
Sicily
(Italian
island
)
Stromboli
(
itali
en
ische
Insel
)
[geogr.]
Stromboli
(Italian
island
)
Toskana
{f}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Tuscany
(Italian
region
)
Umbri
en
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
Umbria
(Italian
region
)
V
en
eti
en
{n}
[geogr.]
(
Region
in
Itali
en
)
V
en
eto
;
V
en
etia
(Italian
region
)
Nouakchott
(
Hauptstadt
von
Mauretani
en
)
[geogr.]
Nouakchott
(capital
of
Mauritania
)
Marginali
en
{pl}
(
Bemerkung
en
am
Rand
eines
Text
)
marginalia
[only plural]
"Eine
Itali
en
erin
in
Algier"
(
von
Rossini
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Italia
n
Girl
in
Algiers'
(by
Rossini
/
work
title
)
Ahornbäume
{pl}
;
Ahorne
{pl}
(
Acer
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
maple
trees
;
maples
(botanical
g
en
us
)
Bergahorn
{m}
(
Acer
pseudoplatanus
)
sycamore
maple
;
plane-tree
maple
;
false
plane-tree
;
great
maple
;
Scottish
maple
Bläulicher
Ahorn
{m}
;
Indischer
Ahorn
{m}
(
Acer
caesium
)
Indian
maple
Cissusblättriger
Ahornm
;
Jungfernahorn
{m}
(
Acer
cissifolium
)
ivy-leaved
maple
;
vine-leafed
maple
,
vineleaf
maple
Dreispitzahorn
{m}
;
Dreizahnahorn
{m}
(
Acer
trifidum
/
Acer
buergerianum
)
trid
en
t
maple
;
three-toothed
maple
Esch
en
blättriger
Ahorn
{m}
;
Esch
en
ahorn
{m}
(
Acer
negundo
)
ash-leaved
maple
;
ash-leaf
maple
[Br.]
;
maple
ash
;
boxelder
maple
;
boxelder
Japanischer
Fächerahorn
{m}
;
Japanischer
Ahorn
{m}
;
Fächerahorn
{m}
(
Acer
palmatum
)
smooth
Japanese
maple
;
Japanese
maple
;
full-moon
maple
;
palmate
maple
Feinzähniger
Ahorn
{m}
;
Spitzblättriger
Ahorn
{m}
(
Acer
argutum
)
pointed-leaf
maple
Feldahorn
{m}
;
Maßholder
{m}
(
Acer
campestre
)
field
maple
;
hedge
maple
Französischer
Ahorn
{m}
;
Französischer
Maßholder
{m}
;
Dreilappiger
Ahorn
{m}
;
Fels
en
ahorn
{m}
;
Burg
en
ahorn
{m}
(
Acer
monspessulanum
)
Fr
en
ch
maple
;
Montpellier
maple
Geschwänzter
Ahorn
{m}
(
Acer
caudatum
)
candle-shape
maple
Hainbuch
en
blättriger
Ahorn
{m}
;
Hainbuch
en
ahorn
{m}
(
Acer
carpinifolium
)
hornbeam-leaved
maple
;
hornbeam
maple
Kolchischer
Ahorn
{m}
(
Acer
cappadocicum
)
Cappadocian
maple
;
Caucasian
maple
Schneeballblättriger
Ahorn
{m}
;
Schneeballahorn
{m}
;
Frühlingsahorn
{m}
;
Itali
en
ischer
Ahorn
{m}
;
Schweizer
Ahorn
{m}
(
Acer
opalus
)
Italia
n
maple
Silberahorn
{m}
(
Acer
saccharinum
)
silverleaf
maple
;
silver
maple
;
white
maple
;
water
maple
;
creek
maple
;
swamp
maple
Schwarzer
Zuckerahorn
{m}
;
Schwarzahorn
{m}
(
Acer
saccharum
subsp
.
nigrum
/
Acer
nigrum
)
black
sugar
maple
;
black
maple
Spitzahorn
{m}
;
Spitzblättriger
Ahorn
(
Acer
platanoides
)
Norway
Maple
Weinblattahorn
{m}
;
Weinahorn
{m}
;
Rundblättriger
Ahorn
{m}
(
Acer
circinatum
)
vine
maple
Weißdornblättriger
Ahorn
{m}
(
Acer
crataegifolium
)
hawthorn-leaved
maple
;
hawthorn-leaf
maple
;
hawthorn
maple
;
uri
maple
Zimtahorn
{m}
(
Acer
griseum
)
Chinese
paperbark
maple
;
paperbark
maple
Zwergahorn
{m}
;
Kahler
Ahorn
{m}
(
Acer
glabrum
)
dwarf
maple
;
mountain
maple
;
rock
maple
Zuckerahorn
{m}
;
Honigahorn
{m}
(
Acer
saccharum
)
sugar
maple
;
hard
maple
;
rock
maple
Astern
{pl}
(
Aster
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
asters
(botanical
g
en
us
)
Alp
en
aster
{f}
(
Aster
alpinus
)
alpine
aster
Alp
en
maßliebch
en
{n}
(
Aster
bellidiastrum
)
false
aster
;
daisy
star
Bergaster
{f}
;
Kalkaster
{f}
(
Aster
amellus
)
European
Michaelmas
daisy
;
Italia
n
aster
Goldaster
{f}
;
Goldhaaraster
{f}
;
Goldschopfaster
{f}
(
Aster
linosyris
)
goldilocks
aster
Kiss
en
aster
{f}
(
Aster
dumosus
)
bushy
aster
;
rice
button
aster
Myrt
en
aster
{f}
;
Septemberkraut
{n}
(
Aster
ericoides
)
(white)
heath
aster
Schleieraster
{f}
(
Aster
cordifolius
)
heart-leaved
aster
;
blue
wood
aster
Strandaster
{f}
;
Salzaster
{f}
(
Aster
tripolium
/
Aster
pannonicus
)
sea
aster
Beuteltiere
{pl}
;
Beutelsäuger
{pl}
(
Marsupialia
) (
zoologische
Unterklasse
)
[zool.]
marsupials
(zoological
subclass
)
leb
en
de
und
ausgestorb
en
e
Beuteltiere
(
Metatheria
)
extant
and
extinct
marsupials
Einstellungsgröße
{f}
(
Film
)
shot
size
;
field
size
;
distance
of
framing
(film)
amerikanische
Einstellung
medium
shot
;
knee
shot
Detailaufnahme
{f}
;
Detail
{n}
extreme
close-up
/ECU/
;
big
close-up
/BCU/
;
choker
close-up
Panoramaaufnahme
{f}
;
Weite
{f}
extreme
long
shot
Supertotale
{f}
;
Panorama-Einstellung
{f}
;
Weiteinstellung
{f}
extreme
long
shot
/ELS/
Totale
{f}
long
shot
/LS/
;
wide
shot
Halbtotale
{f}
medium
long
shot
/MLS/
Halbtotale
der
Person
en
full
shot
Halbnahe
{f}
medium
close-up
/MCU/
Nahe
{f}
head
and
shoulder
close-up
;
medium
close
shot
/MCS/
Großaufnahme
{f}
close-up
/CU/
Itali
en
isch
{n}
Italia
n
shot
Epithelablösung
{f}
;
Oberhautablösung
{f}
mit
Blas
en
bildung
;
Nikolskisches
Zeich
en
{n}
;
Epidermolyse
{f}
;
Epidermolysis
{f}
[med.]
epidermolysis
Epidermolysis
bullosa
bullous
epidermolysis
;
Köbner's
disease
;
Goldscheider's
disease
Epidermolysis
bullosa
dystrophica
dystrophic
bullous
epidermolysis
Epidermolysis
bullosa
hereditaria
letalis
lethal
hereditary
bullous
epidermolysis
Epidermolysis
bullosa
simplex
simple
bullous
epidermolysis
More results
Search further for "en Italia":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners