A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
31
similar
results for zunehme
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Similar words:
Zunahme
,
zunehmen
,
Unehre
,
Zunahmen
,
Zuname
,
zunehmend
Anschwellen
{n}
;
Zunahme
{f}
groundswell
Anstieg
{m}
;
Zunahme
{f}
bulge
Ausbreitung
{f}
;
Überhandnehmen
{n}
;
starke
Zunahme
{f}
;
Umsichgreifen
{n}
(
von
etw
.)
proliferation
(of
sth
.)
[fig.]
Verbreiterung
{f}
;
Zunahme
{f}
widening
Wertzuwachs
{m}
;
Wachstum
{n}
;
Zunahme
{f}
;
Zuwachs
{m}
accretion
Zunahme
{f}
;
Anwachsen
{m}
[astron.]
[meteo.]
accretion
Zunahme
{f}
(
Häkeln
)
[textil.]
increase
(crochet)
ansteigen
;
zunehme
n
{vi}
to
go
up
Ansammlung
{f}
;
Anhäufung
{f}
;
Zunahme
{f}
;
Verdichtung
{f}
build-up
;
buildup
exponentiell
zunehme
n
{vi}
(z. B.
ein
Problem
)
to
snowball
wachsen
;
zunehme
n
{vi}
(z. B.
Mond
)
to
wax
stark
zunehme
n
{vi}
to
proliferate
Abnehmen
{n}
dieting
Abnehmen
und
gleich
wieder
zunehme
n
yo-yo
dieting
Anstieg
{m}
;
Steigerung
{f}
(
bei
etw
.);
Zunahme
{f}
;
Zuwachs
{m}
(
an
etw
.)
[econ.]
[fin.]
rise
;
increase
(in
sth
.)
Lohnzuwachs
{m}
wage
rise
;
wage
in
crease
steiler
Anstieg
steep
incline
;
steep
rise
gleichmäßiger
Anstieg
steady
rise
jährlicher
Zuwachs
annual
increase
Steigerung
der
Produktion
increase
in
production
Steigerung
des
Absatzes
increase
in
sales
Temperaturanstieg
{m}
rise
in
temperature
;
temperature
rise
;
temperature
increase
(
lineare
)
Geschwindigkeit
{f}
;
Tempo
{n}
(
durch
Größe
bestimmt
)
[phys.]
speed
(linear
quantity
defined
by
magnitude
)
Bodengeschwindigkeit
{f}
ground
speed
Dauergeschwindigkeit
{f}
sustained
speed
Grundgeschwindigkeit
{f}
basic
speed
Maximalgeschwindigkeit
{f}
maximum
speed
;
top
speed
Mindestgeschwindigkeit
{f}
minimum
speed
Referenzgeschwindigkeit
{f}
reference
speed
Restgeschwindigkeit
{f}
;
Endgeschwindigkeit
{f}
residual
speed
;
terminal
speed
Spitzengeschwindigkeit
{f}
top
speed
Umdrehungsgeschwindigkeit
{f}
;
Rotationsgeschwindigkeit
{f}
;
Drehzahl
{f}
(
einer
Werkzeugmaschine
)
[techn.]
speed
of
rotation
;
rotation
speed
;
rotational
speed
(of a
machine
tool
)
Schneckendrehzahl
{f}
screw
speed
mit
hoher
Geschwindigkeit
at
a
great
speed
zulässige
Geschwindigkeit
permissible
speed
an
Geschwindigkeit
zunehme
n
;
schneller
werden
to
gather
speed
;
to
gain
speed
kritische
Geschwindigkeit
bei
Querhaftung
breakaway
speed
mit
überhöhter
Geschwindigkeit
fahren
;
mit
übersetzter
Geschwindigkeit
fahren
[Schw.]
to
drive
at
excess
speed
Handelsstrom
{m}
[econ.]
trade
flow
Handelsströme
{pl}
trade
flows
Zunahme
der
globalen
Handelsströme
increase
in
global
trade
flows
Magnetisierung
{f}
;
magnetische
Polarisation
magnetization
;
magnetisation
[Br.]
Magnetisierungen
{pl}
magnetizations
;
magnetisations
Restmagnetisierung
{f}
;
verbleibende
Magnetisierung
;
remanente
Magnetisierung
residual
magnetization
;
remanent
magnetization
;
remanence
Magnetisierung
quer
zur
Hauptausdehnung
lamellar
magnetization
langsame
Zunahme
der
Magnetisierung
magnetic
creeping
Nachfrage
{f}
(
nach
etw
.);
Bedarf
{m}
(
an
etw
.) (
auf
einem
Wirtschaftsmarkt
)
[econ.]
demand
(for
sth
.) (on a
market
)
Nachfragen
{pl}
;
Bedarfe
{pl}
demands
Wasserbedarf
{m}
water
demand
große/starke
Nachfrage
;
hoher
Bedarf
great/big/high
demand
geringe/schwache
Nachfrage
;
geringer
Bedarf
low
demand
der
Nachfrage
entsprechend
in
line
with
demand
stark
nachgefragt
werden
;
sehr
gefragt
sein
to
be
in
great
demand
wenig
nachgefragt
werden
;
kaum
gefragt
sein
to
be
in
little
demand
die
Nachfrage
drosseln
to
check
the
demand
Nachfrage
nach
etw
.
schaffen
to
create
demand
for
sth
.
die
Nachfrage
befriedigen
to
accommodate
the
demand
die
Nachfrage
decken
to
supply
the
demand
die
Nachfrage
beschleunigen
to
anticipate
demand
Marktnachfrage
{f}
;
Nachfrage
am
Markt
market
demand
;
market
demands
Erhöhung
der
Nachfrage
increase
in
demand
steigende
Nachfrage
nach
;
zunehme
nde
Nachfrage
nach
increasing
demand
for
abgeleitete
Nachfrage
;
abgeleiteter
Bedarf
derived
demand
anpassungsfähige
Nachfrage
adaptable
demand
dynamische
Nachfrage
dynamic
demand
effektive
Nachfrage
;
tatsächliche
Nachfrage
effective
demand
elastische
Nachfrage
elastic
demand
erhöhte
Nachfrage
increased
demand
erwartete
Nachfrage
anticipated
demand
;
expected
demand
flaue
Nachfrage
slack
demand
geballte
Nachfrage
accumulated
demand
gekoppelte
Nachfrage
joint
demand
induzierte
Nachfrage
induced
demand
lebhafte
Nachfrage
;
starke
Nachfrage
active
demand
;
keen
demand
;
lively
demand
;
rush
saisonbedingte
Nachfrage
seasonal
demand
schnell
auftretende
Nachfrage
;
Ansturm
rush
demand
schwache
Nachfrage
poor
demand
unbefriedigte
Nachfrage
unsatisfied
demand
unelastische
Nachfrage
inelastic
demand
wirksame
Nachfrage
effective
demand
wirtschaftliche
Nachfrage
economic
demand
verzögerte
Nachfrage
deferred
demand
;
delayed
demand
zusätzliche
Nachfrage
;
zusätzlicher
Bedarf
additional
demand
Rückgang
der
Nachfrage
decrease
in
demand
;
falling
demand
Verlagerung
der
Nachfrage
;
Verschiebung
der
Nachfrage
shift
in
demand
Zunahme
der
Nachfrage
increase
in
demand
größer
als
die
Nachfrage
;
im
Verhältnis
zur
Nachfrage
überdimensioniert
in
excess
of
demand
Die
Kurse
werden
stark
nachgefragt
.
The
courses
are
in
great
demand
.
Vergrößerung
{f}
;
Vermehrung
{f}
;
Steigerung
{f}
;
Zunahme
{f}
augmentation
Vergrößerungen
{pl}
;
Vermehrungen
{pl}
;
Steigerungen
{pl}
;
Zunahmen
{pl}
augmentations
Zunahme
{f}
;
Erhöhung
{f}
;
Zuwachs
{m}
increment
Zunahmen
{pl}
increments
anschwellen
;
schwellen
;
zunehme
n
{vi}
to
swell
{
swelled
;
swollen
,
swelled
}
anschwellend
;
schwellend
;
zunehme
nd
swelling
angeschwollen
;
geschwollen
;
zugenommen
swollen
beschleunigen
;
zunehme
n
;
forcieren
;
Fahrt
aufnehmen
{vt}
to
accelerate
beschleunigend
;
zunehme
nd
;
forcierend
accelerating
beschleunigt
;
zugenommen
;
forciert
accelerated
beschleunigt
;
nimmt
zu
accelerates
beschleunigte
;
nahm
zu
accelerated
den
Vorgang
beschleunigen
to
accelerate
the
process
den
Fortschritt
beschleunigen
to
accelerate
the
progress
den
Prozess
beschleunigen
to
accelerate
proceedings
die
Bewegung
beschleunigen
to
accelerate
the
motion
das
Wachstum
einer
Pflanze
beschleunigen
to
accelerate
the
growth
of
a
plant
die
Abfahrt
beschleunigen
to
accelerate
one's
departure
Mein
Herzschlag
beschleunigte
sich
.
My
heartbeat
accelerated
.
sich
erholen
{vr}
;
zunehme
n
{vi}
(
Preise
;
Aktien
)
to
pick
up
;
to
rally
sich
erholend
;
zunehme
nd
picking
up
;
rallying
sich
erholt
;
zugenommen
picked
up
;
rallied
monoton
{adj}
[math.]
[electr.]
monotonic
;
monotone
monotone
Abnahme
monotonic
decrease
;
monotone
decrease
monotone
Zunahme
monotonic
increase
;
monotone
increase
streng
monotone
Abnahme
strict
decrease
streng
monotone
Zunahme
strict
increase
rasche
Zunahme
{f}
;
starkes
Anwachsen
{n}
upsurge
Preisanstieg
{m}
upsurge
in
prices
Konjunkturaufschwung
{m}
cyclical
upsurge
zunehme
n
;
steigen
;
ansteigen
;
sich
erhöhen
;
wachsen
;
anwachsen
{v}
(
auf
etw
. /
um
etw
.)
to
increase
;
to
grow
(to
sth
. /
by
sth
.)
zunehme
nd
;
steigend
;
ansteigend
;
sich
erhöhend
;
wachsend
;
anwachsend
increasing
;
growing
zugenommen
;
gestiegen
;
angestiegen
;
sich
erhöht
;
gewachsen
;
angewachsen
increased
;
grown
es
nimmt
zu
;
es
steigt
it
increases
es
nahm
zu
;
es
stieg
it
increased
es
hat/hatte
zugenommen
;
es
ist/war
gestiegen
it
has/had
increased
um
2%
zunehme
n
;
um
2%
steigen
;
sich
um
2%
erhöhen
to
increase
by
2%
zunehme
n
;
steigen
{vi}
to
be
on
the
increase
zunehme
nd
;
steigend
being
on
the
increase
zugenommen
;
gestiegen
been
on
the
increase
zunehme
n
;
schwerer
werden
{vi}
to
put
on
;
to
gain
weight
;
to
put
on
weight
zunehme
nd
;
schwerer
werdend
putting
on
;
gaining
weight
;
putting
in
weight
zugenommen
;
schwerer
geworden
put
on
;
gained
weight
;
put
on
weight
drei
Pfund
zunehme
n
to
put
on
three
pounds
Speck
ansetzen
[ugs.]
to
put
it
on
[coll.]
Maschen
zunehme
n
;
zunehme
n
;
Maschen
verdoppeln
;
zwei
Maschen
in
die
nächste
Masche
häkeln
(
Häkeln
)
{v}
[textil.]
to
increase
(crochet)
Maschen
zunehme
nd
;
zunehme
nd
;
Maschen
verdoppelnd
;
zwei
Maschen
in
die
nächste
Masche
häkelnd
increasing
Maschen
zugenommen
;
zugenommen
;
Maschen
verdoppelt
;
zwei
Maschen
in
die
nächste
Masche
gehäkelt
increased
sich
verbessern
{vr}
;
besser
werden
{vi}
;
zunehme
n
{vi}
;
sich
steigern
{vr}
to
pick
up
Der
Umsatz
hat
sich
seit
Januar
wieder
gesteigert
.
Sales
have
picked
up
since
January
.
zunehme
n
;
stärker
werden
{vi}
;
sich
steigern
{vr}
to
pick
up
Sei
vorsichtig
,
der
Wind
weht
jetzt
stärker
.
Be
careful
,
the
wind
has
picked
up
.
Search further for "zunehme":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners