sprain his ankle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for sprain his ankle
Search single words: sprain · his · ankle

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Verletzung {f} [med.]	injury; physical hurt
	Verletzungen {pl}	injuries
	Verletzungen an Kopf und Gesicht	injuries on the head and face
	Bauchverletzung {f}	abdominal injury
	Begleitverletzung {f}	concomitant injury; associated injury
	Bissverletzung {f}	bite injury
	Lippenverletzung {f}	labial injury
	Meniskusverletzung {f}	meniscus injury
	Nadelstichverletzung {f}	needlestick injury
	Ozonschäden {pl}	ozone injury
	penetrierende Verletzung	penetrating injury
	Schulterverletzung {f}	shoulder injury
	Selbstverletzung {f}	self-inflicted injury; self-injury
	Sprunggelenksverletzung {f}; Knöchelverletzung {f}	ankle injury
	Verletzung durch wiederholte Belastung; Mausarm {m} [ugs.]	repetitive strain injury /RSI/; epetitive motion injuries; repetitive stress injury
	entschädigungspflichtige Verletzung	compensable injury
	sich ein Gelenk verstauchen {v} [med.]	to sprain a joint
	verstauchend	spraining
	verstaucht	sprained
	verstaucht	sprains
	verstauchte	sprained
	sich das Handgelenk / die Hand [ugs.] verstauchen	to spain your wrist
	sich das Sprunggelenk / den Knöchel / den Fuß [ugs.] verstauchen	to sprain your ankle
	jdn. spielunfähig machen; zu einer Spielpause zwingen; am Einsatz hindern; außer Gefecht setzen {v} (Sache) [sport]	to sideline sb. (of a thing)
	Das wird den Spieler zu einer vierwöchigen Spielpause zwingen.	It will sideline the player for four weeks.
	Eine Knieoperation wird ihn voraussichtlich bis zu fünf Wochen außer Gefecht setzen.	A knee operation is likely to sideline him for up to five weeks.
	Alaba wird wegen eines verstauchten Knöchels drei Wochen ausfallen.	Alaba will be sidelined for three weeks by a sprained ankle.
	sich verknacksen [ugs.]; sich vertreten; sich verstauchen {vr}	to twist; to sprain
	sich verknacksend; sich vertretend; sich verstauchend	twisting; spraining
	sich verknackst; sich vertreten; sich verstaucht	twisted; sprained
	sich den Fuß verknacksen; sich den Fuß vertreten	to twist one's ankle
	Verstauchung {f}; Verstauchen {n}; Distorsion {f} [med.]	sprain; spraining
	Sprunggelenkverstauchung {f}; Sprunggelenksdistorsion {f}	sprain of the ankle
	Körperbau {m}; Statur {f}; Wuchs {m} [geh.] (Person, Tier)	physique; stature; build (person, animal)
	von kräftiger/imposanter Statur sein	to be of powerful/imposing stature
	ein Mann von Ihrer Statur	a man of your stature; a man of your inches
	eine schlanke/durchschnittliche Statur haben	to be of slim/medium build
	Sie hat den idealen Körperbau für eine Kurzstreckenläuferin.	She has an ideal physique for a sprinter.
	Regen {m} [meteo.]	rain; rainfall; fall of rain
	Regenfälle {pl}	rainfall
	anhaltende Regenfälle	continuous rain
	ergiebiger Regen; ergiebige Regenfälle	abundant rain; abundant rainfall
	gefrierender Regen; gefrierender Nieselregen; Blitzeis {n}	freezing rain; freezing drizzle
	heftige Regenfälle	heavy falls of rain
	leichter Regen	a sprinkle of rain
	peitschender Regen; Regen mit treibendem Wind	driving rain
	starker Regen; Starkregen {m}	heavy rain; heavy/intense/stormy rainfall
	im Regen radeln müssen	to have to cycle in the rain
	wegen Regen nicht stattfinden; ins Wasser fallen [übtr.]	to be rained off [Br.]; to be rained out [Am.]
	Es sieht nach Regen aus.	It looks like rain.
	Die Veranstaltung fiel buchstäblich ins Wasser.	The event was rained off [Br.]/out [Am.].
	ausgiebiger Regen; ergiebiger Regen	continuous heavy rain
	bei strömendem Regen	in pouring rain
	vom Regen in die Traufe kommen [übtr.]	to go/jump from the frying pan into the fire; to jump out of the frying pan and into the fire [fig.]
	Der Regen klatschte gegen die Fensterscheiben.	The rain sheeted against the windows.
	jdn./etw. von etw. befreien; etw. aus etw. entfernen {vt}	to clear; to rid sb./sth. of sth. {rid, ridded; rid, ridded}
	befreiend; entfernend	clearing; ridding
	befreit; entfernt	cleared; rid; ridded
	die Welt von Atomwaffen befreien	to rid the world of nuclear weapons
	verlassene Autos aus dem Stadtbild entfernen	to clear / to rid the town of abandoned cars
	Bestreuen Sie die Auberginen mit Salz, um den bittereren Geschmack herauszubekommen.	Sprinkle the eggplants with salt to rid it of bitterness.
	Ich versuchte, meine Gäste loszuwerden.	I tried to rid myself of my guests.
	etw. besprengen; berieseln; beregnen; besprühen {vt}	to sprinkle sth. on sth.
	besprengend; berieselnd; beregnend; besprühend	sprinkling on
	besprengt; berieselt; beregnet; besprüht	sprinkled on
	die Wäsche vor dem Bügeln besprengen	to sprinkle the clothes before ironing them
	Grassamen über der Erde ausstreuen	to sprinkle grass seed over the soil
	etw. (mit etw.) beträufeln {vt}	to sprinkle sth.; to drizzle sth.; to dribble sth. (with sth.)
	beträufelnd	sprinkling; drizzling; dribbling
	beträufelt	sprinkled; drizzled; dribbled
	Fisch mit Zitronensaft beträufeln	to sprinkle/drizzle/dribble fish with lemon juice
	etw. darüberstreuen; drüberstreuen {vt} [cook.]	to sprinkle sth. over; to sprinkle with sth.
	darüberstreuend; drüberstreuend	sprinkling over
	darübergestreut; drübergestreut	sprinkled over
	Geriebenen Käse drüberstreuen. (Kochrezept)	Sprinkle over grated cheese.; Sprinkle with grated cheese. (recipe)
	nieseln; tröpfeln {vi} (Regen) [meteo.]	to drizzle; to mizzle; to sprinkle [Am.] (of rain)
	nieselnd; tröpfelnd	drizzling; mizzling; sprinkling
	genieselt; getröpfelt	drizzled; mizzled; sprinkled
	es nieselt	it drizzles; it mizzles; it sprinkles
	es nieselte	it drizzled; it mizzled; it sprinkled
	es hat/hatte genieselt	it has/had drizzled; it has/had mizzled; it has/had sprinkled
	Es beginnt zu tröpfeln.	It's beginning to sprinkle.