Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
122
ähnliche
Ergebnisse für Leni
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Lena
,
Leng
,
Lenk...
,
Lenz
,
Lenz-Runge-Vektor
Ähnliche Wörter:
Beni
,
Lena
,
Lent
,
lei
,
len
,
lend
,
lens
,
lens-shaped
,
lent
,
pseudo-lens
,
tele-lens
,
wide-angle-lens
Abbildungsgleichung
{f}
;
Newton'sche
Linsengleichung
{f}
(
Optik
)
[phys.]
Newton's
lens
equation
(optics)
Abbildungsleistung
{f}
(
eines
Objektivs
)
[photo.]
imaging
performance
(of a
camera
lens
)
Abbildungsoptik
{f}
(
Linsensystem
) (
Optik
)
optical
imaging
unit
(lens
system
)
Augenlinsenvorfall
{m}
;
Linsendislokation
{f}
[med.]
dislocation
of
the
lens
Blumenkette
{f}
;
Hawaiikette
{f}
lei
(Hawaiian)
Brillenstärke
{f}
; (
optische
)
Glasstärke
{f}
glasses
strength
;
lens
strength
Gegenlichtblende
{f}
lens
shade
;
lens
hood
;
sunshade
Kristallinse
{f}
(
des
Auges
)
[anat.]
crystalline
lens
(of
the
eye
)
Länge
{f}
len
Laetare-Sonntag
{m}
;
Laetare
{n}
[relig.]
Mid-Lent
Sunday
Leng
{m}
;
Lengfisch
{m}
(
Molva
molva
)
common
ling
Lenz
{m}
(
dichterisch
für
Frühling
)
spring
;
springtide
Lichtstärke
{f}
;
maximales
Öffnungsverhältnis
{n}
(
eines
Objektivs
) (
Optik
)
speed
(of a
lens
) (optics)
Linsenausleuchtung
{f}
(
Optik
)
lens
irradiation
Linsenstecker
{m}
;
Linsenkopplung
{f}
(
bei
Lichtwellenleitern
)
lens
connector
(in
lightguides
)
Linsenstrom
{m}
[techn.]
lens
current
Objektivtubus
{m}
[photo.]
lens
tube
;
lens
barrel
Rosenmontag
{m}
[Dt.]
;
Fastnachtsmontag
{m}
[Dt.]
;
Karnevalsmontag
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Faschingsmontag
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Fasnachtsmontag
[BW]
[Schw.]
Shrove
Monday
;
Carnival
Monday
;
Collop
Monday
[Br.]
;
Monday
before
Lent
Schärfentiefebereich
{m}
;
Schärfenbereich
{m}
;
Schärfentiefe
{f}
;
Tiefenschärfe
{f}
[ugs.]
(
eines
Kameraobjektivs
/
des
Auges
) (
Optik
)
[photo.]
depth
of
field
/DOF/
(of a
camera
lens
or
of
the
eye
) (often
wrongly:
depth
of
focus
) (optics)
Scheindrehergewebe
{n}
[textil.]
imitation
gauze
;
mock
leno
Scheinwerferscheibe
{f}
head-lamp
lens
Schlussleuchtenscheibe
{f}
rear
lamp
lens
Sichtfeld
{n}
[photo.]
lens
coverage
Zweilinsen-Spiegelreflexkamera
{f}
[photo.]
twin-lens
(reflex)
camera
etw
.
glaubwürdig
erscheinen
lassen
{vt}
to
lend
credit
to
sth
.
lenkungsspezifisch
;
Lenk
...
{adj}
[auto]
steer
lentikular
;
linsenförmig
{adj}
lenticular
;
lentiform
;
lenslike
;
lens-shaped
jdm
.
etw
.
pumpen
{vt}
[ugs.]
;
etw
.
verleihen
an
jdm
.
to
give
on
tick
to
sb
.;
to
lend
sb
.
sth
.
Borgen
macht
Sorgen
.
[Sprw.]
He
who
does
lend
,
loses
his
friend
.
[prov.]
Lena
{f}
(
Fluss
)
[geogr.]
Lena
(river)
Rio
Beni
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Beni
(river)
Brillentuch
{n}
lens
cloth
"Die
Deutschstunde"
(
von
Lenz
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
German
Lesson'
(by
Lenz
/
work
title
)
"Deutschstunde"
(
von
Lenz
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
German
Lesson'
(by
Lenz
/
work
title
)
"Heimatmuseum"
(
von
Lenz
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Heritage'
(by
Lenz
/
work
title
)
Augenlinse
{f}
[anat.]
crystalline
lens
of
the
eye
;
eye
lens
Augenlinsen
{pl}
crystalline
lenses
of
the
eye
;
eye
lenses
Konvergenzlinse
{f}
converging
lens
Ausstellen
{n}
;
Ausstellung
{f}
(
von
etw
.) (
Vorgang
)
exhibition
(of
sth
.)
im
Museum
ausgestellt
sein
to
be
on
exhibition
at
the
museum
Künstler
fördern
,
indem
man
ihre
Werke
ausstellt
to
promote
artists
by
exhibition
of
their
works
Sie
hat
ihre
Schätze
nie
für
Ausstellungszwecke
verliehen
.
She
never
lent
her
treasures
out
for
exhibition
.
Belichtungsmessung
{f}
[photo.]
exposure
metering/measurement/reading
;
exposure
meter
reading
;
measuring
exposure
Belichtungsmessung
durchs
Objektiv
;
TTL-Belichtungsmessung
{f}
through-the-lens
exposure
metering
;
TTL
exposure
metering
Mehrfeld-Belichtungsmessung
;
Mehrfeldmessung
{f}
evaluative
metering
(Canon)
Blende
{f}
(
optisches
Instrument
)
diaphragm
stop
;
lens
stop
;
diaphragm
;
stop
(optical
instrument
)
Blenden
{pl}
diaphragm
stops
;
lens
stops
;
diaphragms
;
stops
Öffnungsblende
{f}
;
Aperturblende
{f}
aperture
diaphragm
;
aperture
stop
Gesichtsfeldblende
{f}
;
Feldblende
{f}
field
stop
;
flare
stop
fokussierte
Blende
focussed
diaphragm
;
focused
diaphragm
Hartmann'sche
Blende
Hartmann
diaphragm
kritische
Blende
critical
diaphragm
;
critical
aperture
Lamellenblende
{f}
;
Irisblende
{f}
lamellar
diaphragm
;
iris
diaphragm
lochförmige
Blende
pinhole
diaphragm
;
pinhole
;
pseudo-lens
natürliche
Blende
natural
diaphragm
telezentrische
Blende
telecentric
stop
Brillenglas
{n}
;
Glas
{n}
(
Optik
)
spectacles
glass
;
ophthalmic
lens
;
lens
(optics)
Brillengläser
{pl}
;
Gläser
{pl}
spectacles
glasses
;
ophthalmic
lenses
;
lenses
afokales
Brillenglas
;
Nullglas
{n}
afocal
lens
;
plano
lens
entspiegeltes
Glas
anti-reflection
coated
lens
;
AR
coated
lens
;
bloomed
lens
;
lumenized
lens
hochbrechendes
Glas
high-index
lens
vergütetes
Glas
coated
lens
Korrekturglas
{n}
correction
lens
Minusglas
{n}
minus
power
lens
Plusglas
{n}
plus
power
lens
Glas
mit
verlaufender
Tönung
graduated
tint
lens
Brillenglas
mit
dreieinhalb
Zoll
Wölbungsradius
coquille
lens
Brillenglas
mit
sieben
Zoll
Wölbungsradius
micoquille
lens
Dramatik
{f}
(
Spannung
)
[übtr.]
drama
[fig.]
die
Dramatik
des
Augenblicks
the
drama
of
the
moment
eine
hochdramatische
Nacht
a
night
of
high
drama
einer
Sache
Dramatik
verleihen
to
lend
drama
to
sth
.
Unfälle
,
geborstene
Leitungen
und
anderen
Haushaltskatastrophen
accidents
,
burst
pipes
,
and
other
domestic
dramas
Er
macht
aus
allem
immer
ein
Drama
.
He
always
makes
such
a
drama
out
of
everything
.
jemand
,
der
um
alles
viel
Theater
macht
drama
queen
Mach
doch
nicht
so
ein
Theater
darum
!
Stop
being
such
a
drama
queen
!
Dreistärkenglas
{n}
(
Brille
)
trifocal
lens
Dreistärkengläser
{pl}
trifocal
lenses
Dreistärkenlinse
{f}
trifocal
;
trifocal
lens
Dreistärkenlinsen
{pl}
trifocals
;
trifocal
lenses
Einstärkenglas
{n}
(
für
eine
Brille
)
single
vision
lens
Einstärkengläser
{pl}
single
vision
lenses
Fassung
{f}
;
Träger
{m}
(
Optik
)
mount
(optics)
Fassungen
{pl}
;
Träger
{pl}
mounts
Linsenfassung
{f}
lens
mount
Fastenzeit
{f}
[relig.]
Lent
in
der
Fastenzeit
during
Lent
Fokussierlinse
{f}
(
Optik
)
[phys.]
focusing
lens
;
focussing
lens
(optics)
Fokussierlinsen
{pl}
focusing
lenses
;
focussing
lenses
Fotolinse
{f}
;
Kameralinse
{f}
;
Linse
{f}
(
in
Zusammensetzungen
) (
Fotografie
)
[photo.]
camera
lens
;
lens
(in
compounds
) (photography)
Fotolinsen
{pl}
;
Kameralinsen
{pl}
;
Linsen
{pl}
camera
lenses
;
lenses
Landschaftslinse
{f}
;
Achromat-Linse
{f}
landscape
lens
;
achromatic
lens
Vorsatzlinse
{f}
front
lens
;
attachment
lens
;
auxilliary
lens
;
supplementary
lens
Gewebe
{n}
;
Stoff
{m}
[textil.]
woven
fabric
;
fabric
Gewebe
{pl}
;
Stoffe
{pl}
fabrics
Bucheinbandstoff
{m}
bookbinding
fabric
Chenillegewebe
{n}
chenille
fabric
Chinéstoff
{m}
;
Chiné
{n}
chiné
fabric
;
chiné
cloth
;
chiné
Doppelgewebe
{n}
double
fabric
Drehergewebe
{n}
;
Gazegewebe
{n}
leno
fabric
;
gauze
fabric
Jerseystoff
{m}
;
Jersey
{m,n}
jersey
fabric
;
jersey
Lüsterstoff
{m}
;
Lüster
{m}
lustre
fabric
[Br.]
;
luster
fabric
[Am.]
;
lustre
cloth
[Br.]
;
luster
cloth
[Am.]
;
lustre
[Br.]
;
luster
[Am.]
Onduléstoff
{m}
;
Ondégewebe
{n}
;
Ondé
{n}
ondulé
fabric
;
ondé
fabric
;
ondé
Piquéstoff
{m}
;
Pikeestoff
{m}
;
Piqué
{n}
;
Pikee
{m}
piqué
fabric
;
piqué
;
marcella
fabric
;
macella
Trikotstoff
{m}
;
Trikot
{m,n}
tricot
fabric
;
tricot
;
stockinet
Waffelpiquéstoff
{m}
;
Waffelpikeestoff
{m}
;
Waffelpiqué
{m,n};
Waffelpikee
{m,n}
waffle
piqué
fabric
;
waffle
piqué
beschichtetes
Gewebe
coated
fabric
;
laminated
fabric
gefaltetes
Gewebe
bent
fabric
gummiertes
Gewebe
;
Gummistoff
{m}
rubberised
fabric
ein
Stoff
mit
einem
angenehmen
Griff
;
ein
Stoff
,
der
sich
angenehm
anfühlt
a
tactile
fabric
ein
Gewebe
avivieren
/
weich
machen
to
soften
a
fabric
Glaubwürdigkeit
{f}
;
Glaubhaftigkeit
{f}
{+Gen.}
credibility
;
believability
(of
sb
./sth.)
die
Glaubhaftigkeit
der
Abschreckung
[pol.]
deterrence
credibility
ein
Mangel/Verlust
an
Glaubwürdigkeit
a
lack/loss
of
credibility
einer
Sache
Glaubwürdigkeit
verleihen
to
lend
credibility
to
a
matter
glaubhaft
with
believability
Das
stellt
unsere
Glaubwürdigkeit
infrage
.
It
casts
doubt
on
our
credibility
.
Neuere
Erkenntnisse
lassen
seiner
Hypothese
glaubwürdig/plausibel
erscheinen
.
Recent
findings
lend
colour
[Br.]
/color
[Am.]
to
his
hypothesis
.
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Leni":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner